Funky - Nuevamente en Escena Invitado: Manny Montes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Funky - Nuevamente en Escena Invitado: Manny Montes




Nuevamente en Escena Invitado: Manny Montes
Снова на сцене. Приглашенный гость: Manny Montes
No es el subir y bajar, queremos llegar
Это не про взлеты и падения, дорогая, мы хотим достичь вершины,
Y juntos ganar la batalla para siempre
И вместе выиграть битву навсегда.
Alcanzar y a las vidas hablar
Достучаться и говорить с душами,
Andamos con el que nunca falla
Мы идем с тем, кто никогда не подводит.
Con Triple Seven entro y sigo representando
С Triple Seven я вступаю и продолжаю представлять,
No soy un magic pero vengo desde Orlando
Я не волшебник, но я прибыл из Орландо.
La donqueo con la fuerza de Tracy Mcgrady
Забиваю сверху с силой Трейси Макгрэйди,
Pero lo que traigo es sano, no hablo malo como Slim Shady
Но то, что я несу, это чисто, я не говорю гадости, как Слим Шейди.
Yo puedo ser todo lo que quiero ser
Я могу быть всем, чем хочу быть,
Aunque tengo un enemigo que se quiere interponer
Хотя у меня есть враг, который хочет встать на моем пути.
Pues soy un creyente and you know how it goes
Ведь я верующий, и ты знаешь, как это бывает,
Le sigo dando palos como el pelotero Pete Rose
Я продолжаю наносить удары, как бейсболист Пит Роуз.
Me pidieron reggaeton y por eso es que he traído
Меня попросили реггетон, и поэтому я привел
A Triple Seven para hacer un trío dedicado para el King
Triple Seven, чтобы сделать трио, посвященное Королю,
Pero no al de los hamburgues
Но не тому, что из Burger King.
Como dice Manny Montes esta quedando afueguembel
Как говорит Мэнни Монтес, это получается просто огонь!
La música te azota el bajo retumba
Музыка тебя бьет, бас гремит,
Por eso es que yo digo que el diablito no me tumba
Поэтому я говорю, что дьявол меня не сломит.
No te equivoques con estos tres
Не ошибись с этими тремя,
Lo que hacemos es para Cristo, ya sabes como es
То, что мы делаем, для Христа, ты же знаешь, как это бывает.
No es el subir y bajar, queremos llegar
Это не про взлеты и падения, дорогая, мы хотим достичь вершины,
Y juntos ganar la batalla para siempre
И вместе выиграть битву навсегда.
Alcanzar y a las vidas hablar
Достучаться и говорить с душами,
Andamos con el que nunca falla
Мы идем с тем, кто никогда не подводит.
Desde Funkytown hemos ganado todos losrounds
Из Фанкитауна мы выиграли все раунды,
Triple Seven en la lírica, funky pone el sound
Triple Seven в текстах, Фанки ставит звук.
Y te doy knockout como Tyson en Punch Put
И я отправляю тебя в нокаут, как Тайсон в Punch-Out!!,
Mas que victoriosos Cristo me ha nombrado
Более чем победителем Христос меня назвал.
No al underground lo mió es fuerte y exagerado
Не андеграунд, мое сильное и экстравагантное,
En el campo de batalla los dejo asombrao
На поле битвы я оставляю их в изумлении.
No me han ganao y no es que sea guillao
Меня не победили, и дело не в том, что я хитрый,
Es que Triple Seven junto a Funky hemos llegao
Просто Triple Seven вместе с Фанки достигли цели.
Con mi espada yo la ataco, con la letra lo opaco
Моим мечом я атакую, текстом затмеваю,
Y si quieren karate los chacos yo le saco
И если хотят карате, я вытащу нунчаки.
Esto es pa' que vea con quien se mete
Это для того, чтобы видели, с кем связались,
Llegaron los creyentes así que vete
Пришли верующие, так что уходи.
No es el subir y bajar, queremos llegar
Это не про взлеты и падения, дорогая, мы хотим достичь вершины,
Y juntos ganar la batalla para siempre
И вместе выиграть битву навсегда.
Alcanzar y a las vidas hablar
Достучаться и говорить с душами,
Andamos con el que nunca falla
Мы идем с тем, кто никогда не подводит.
Oye diablito te estamos quitando el fronte
Слушай, дьявол, мы отбираем у тебя территорию,
No vengo solo, así que no me confrontes
Я пришел не один, так что не противодействуй мне.
Estamos claro que en la unión esta el poder
Мы ясно понимаем, что в единстве сила,
Si vamos con el Maestro, él nos va a fortalecer
Если мы идем с Учителем, он нас укрепит.
Pues si Él con nosotros, ¿Quién contra nosotros?
Ведь если Он с нами, кто против нас?
Tenemos la victoria pues no hacemos lo que hacen los otros
У нас есть победа, ведь мы не делаем то, что делают другие.
Pues mientras ellos siguen con el underground
Ведь пока они продолжают с андеграундом,
Yo hago música que te edifica desde aquí, de Funkytown
Я делаю музыку, которая тебя назидает отсюда, из Фанкитауна.
No tengo mucho bling-bling, pero llego el diablo corre como corre Hussein
У меня не так много bling-bling, но когда я прихожу, дьявол бежит, как бежал Хусейн.
Se me esconde como Oshama porque yo conozco de sus trampas y de su mala fama
Он прячется от меня, как Усама, потому что я знаю о его ловушках и его дурной славе.
No es el subir y bajar, queremos llegar
Это не про взлеты и падения, дорогая, мы хотим достичь вершины,
Y juntos ganar la batalla para siempre
И вместе выиграть битву навсегда.
Alcanzar y a las vidas hablar
Достучаться и говорить с душами,
Andamos con el que nunca falla
Мы идем с тем, кто никогда не подводит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.