Текст и перевод песни Funky - Piensalo Bien - Pista

Piensalo Bien - Pista

(Piénsalo bien, no cometas el error
No le dejes morir, abre tu corazón
Y no le digas que no, te pido por favor
Bríndale tu amor, por favor. 2x)

(No le dejes morir, porque todavía
No le has visto su cara y su cuerpo
No le dejes morir porque todavía
Él no ha sentido tu calor. 2x)

Todavía no puedo comprender
Como algo tan hermoso
Que es una criatura
Se tiene convertir en algo tan
Horrible como es el aborto
Por eso departe de este servidor
Jay, yo le pido a todas las mujeres
Que lo piensen bien
Que una criatura no es una basura
Sino es un regalo de Dios.

(No le dejes morir, porque todavía
No le has visto su cara y su cuerpo
No le dejes morir porque todavía
Él no ha sentido tu calor. 2x)

(.)

Piensalo Bien - Pista

(Réfléchis bien, ne fais pas cette erreur
Ne le laisse pas mourir, ouvre ton cœur
Et ne lui dis pas que non, je te prie
Donne-lui ton amour, je t'en prie. 2x)

(Ne le laisse pas mourir, parce qu'il n'a pas encore
Vu son visage et son corps
Ne le laisse pas mourir, parce qu'il n'a pas encore
Ressenti ta chaleur. 2x)

Je ne comprends toujours pas
Comment quelque chose d'aussi beau
Qui est une créature
Peut devenir quelque chose d'aussi
Horrible que l'avortement
C'est pourquoi, de ma part,
Jay, je demande à toutes les femmes
De bien réfléchir
Qu'une créature n'est pas une poubelle
Mais un cadeau de Dieu.

(Ne le laisse pas mourir, parce qu'il n'a pas encore
Vu son visage et son corps
Ne le laisse pas mourir, parce qu'il n'a pas encore
Ressenti ta chaleur. 2x)

(.)