Текст и перевод песни Funky - Piensalo Bien - Pista

Piensalo Bien - Pista

(Piénsalo bien, no cometas el error
No le dejes morir, abre tu corazón
Y no le digas que no, te pido por favor
Bríndale tu amor, por favor. 2x)

(No le dejes morir, porque todavía
No le has visto su cara y su cuerpo
No le dejes morir porque todavía
Él no ha sentido tu calor. 2x)

Todavía no puedo comprender
Como algo tan hermoso
Que es una criatura
Se tiene convertir en algo tan
Horrible como es el aborto
Por eso departe de este servidor
Jay, yo le pido a todas las mujeres
Que lo piensen bien
Que una criatura no es una basura
Sino es un regalo de Dios.

(No le dejes morir, porque todavía
No le has visto su cara y su cuerpo
No le dejes morir porque todavía
Él no ha sentido tu calor. 2x)

(.)

Подумай Хорошенько - Минус

(Подумай хорошенько, не совершай ошибку
Не дай ему умереть, открой свое сердце
И не говори ему нет, умоляю тебя
Подари ему свою любовь, прошу тебя. 2x)

(Не дай ему умереть, ведь ты еще
Не видела его лица и тела
Не дай ему умереть, ведь он еще
Не чувствовал твоего тепла. 2x)

Я до сих пор не могу понять
Как нечто столь прекрасное,
Как это создание
Может превратиться в нечто столь
Ужасное, как аборт
Поэтому от лица всех нас
Jay, я прошу всех женщин
Хорошенько подумать
Что дитя — это не мусор,
А дар Божий.

(Не дай ему умереть, ведь ты еще
Не видела его лица и тела
Не дай ему умереть, ведь он еще
Не чувствовал твоего тепла. 2x)

(.)