Текст и перевод песни Funky - Pon Atención

Pon Atención

¡Oye! aquí te traigo mi canción
A los que quieren vacilón
Yo te traigo Reggaeton, pero ponle atención, porque
Puede que suene parecido pero no es igual
Porque lo nuestro es para edificar
Ya tu sabes que lo hacemos desde
Fun-ky-Town

Es posible que mi música, te suene como la del mundo
Pero los temas en que yo abundo, son más profundos
Es posible que te suene igual, porque se parece
Pero yo traigo semilla que no perece

Hablo de vida y no de muerte
Porque vivo por la gracia, no por la suerte
Hay muchos que solo confían en lo que han visto
Pero aunque yo nunca lo he visto confió en Cristo

Es por eso que con Él, es que yo me gozo
Porque yo soy un creyente, que vive 100% orgulloso
Y aunque digan que es una locura
Yo sigo su camino, pues con Él voy a la segura (Así que)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Yo sigo produciendo desde Funkytown
Y aunque traigo reggaeton lo que yo canto no es underground
Yo traigo música para gozar y vacilar
Pero primero es para edificar

Pues de que vale que te ponga mi canción
Pero no le pongas atención
Y a última hora, sigas en la misma situación
Lo que yo traigo es algo que es muy diferente
Pues lo que quiero es inquietarte a ti la mente

No te lamentes y ten conciente
Oye mi gente que la calle esta caliente
Y si tú sigues por ahí y no estás pendiente
El enemigo te puede pegar el diente (Por eso)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Traigo el sonido que te gusta y eso es lo que me identifica
Pero sobre todo, tengo letra que edifica
Pues no lo hago pa' que suene bien en tus bocinas
Lo que yo traigo es medicina

Y aunque yo no soy salsero, yo siempre formo la rumba
Con un sazón que nadie lo tumba
No seguimos con la clave que suene bien sabroso
Tengo el respaldo del Poderoso

Es que no vengo con lo mismo, lo que traigo es otra cosa
Para aquel que dice que aquí no se goza
Déjame decirte que otra vez te equivocaste
Porque yo sé, que te lo gozaste (Así que)

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Pon atención, que llegó la bendición
Pues yo traigo mucho más que una simple canción
Pon atención y escucha lo que traje
Es mucho más que un simple mensaje

Como dice Boby Cruz: "Llegaron los aleluyas
Haciendo de las suya"
Ya tú sabes, con orgullo de puertorrico para el mundo entero
Para la gente de la América latina
Ya tu sabes, puede que suene parecido pero no es igual
Porque lo nuestro es para edificar
Pon atención
Funkytown

Pay Attention

Hey! Here's my song for you
For those who want to have fun
I bring you Reggaeton, but pay attention, because
It might sound similar, but it's not the same
Because ours is meant to build you up
You already know we do it from
Fun-ky-Town

It's possible my music sounds like the world's
But the themes I delve into are much deeper
It's possible it sounds the same, because it's similar
But I bring seeds that never perish

I speak of life and not of death
Because I live by grace, not by luck
Many only trust what they've seen
But even though I've never seen Him, I trust in Christ

That's why with Him, I rejoice
Because I'm a believer who lives 100% proud
And even if they say it's crazy
I follow His path, for with Him I'm on the safe side (So)

Pay attention, the blessing has arrived
For I bring much more than just a simple song
Pay attention and listen to what I brought
It's much more than a simple message

Pay attention, the blessing has arrived
For I bring much more than just a simple song
Pay attention and listen to what I brought
It's much more than a simple message

I keep producing from Funkytown
And even though I bring reggaeton, what I sing isn't underground
I bring music to enjoy and have fun
But first and foremost, it's meant to build you up

For what good is it if I play you my song
But you don't pay attention
And in the end, you're still in the same situation
What I bring is something very different
For what I want is to stir your mind

Don't lament and be aware
Listen, my people, the streets are hot
And if you keep going there and you're not careful
The enemy can sink his teeth into you (That's why)

Pay attention, the blessing has arrived
For I bring much more than just a simple song
Pay attention and listen to what I brought
It's much more than a simple message

Pay attention, the blessing has arrived
For I bring much more than just a simple song
Pay attention and listen to what I brought
It's much more than a simple message

I bring the sound you like, and that's what identifies me
But above all, I have lyrics that build you up
For I don't do it so it sounds good on your speakers
What I bring is medicine

And even though I'm not a salsa singer, I always get the party started
With a flavor that nobody can beat
We don't follow the rhythm just to sound good
I have the backing of the Almighty

It's just that I don't come with the same old thing, what I bring is something else
For those who say there's no joy here
Let me tell you that you're wrong again
Because I know you enjoyed it (So)

Pay attention, the blessing has arrived
For I bring much more than just a simple song
Pay attention and listen to what I brought
It's much more than a simple message

Pay attention, the blessing has arrived
For I bring much more than just a simple song
Pay attention and listen to what I brought
It's much more than a simple message

As Boby Cruz says: "The hallelujahs have arrived
Doing their thing"
You know, with Puerto Rican pride for the whole world
For the people of Latin America
You know, it might sound similar, but it's not the same
Because ours is meant to build you up
Pay attention
Funkytown