Quédate - Feat. Pastor Andrés Corson - Funky перевод на французский

Quédate - Feat. Pastor Andrés Corson

Sé que tengo
Mil formas para encontrarte
Sé que puedo
A cualquier hora llamarte

Ya no tengo miedo a pasar por el fuego si estás junto a mí
Aun estando en el suelo, yo miro hacia el cielo y estás ahí

Cuando yo siento que ya no puedo
Solo en ti encuentro fuerzas para seguir
No importa el tiempo, sé que te tengo
Nunca te vas a ir

Hay momentos
Que no logro descifrarte
Pero entiendo
Que no vas a abandonarme

Ya no tengo miedo a pasar por el fuego si estás junto a mí
Aun estando en el suelo, yo miro hacia el cielo y estás ahí

Cuando yo siento que ya no puedo
Solo en ti encuentro fuerzas para seguir
No importa el tiempo, sé que te tengo
Nunca te vas a ir

Quédate, que pasen las horas
A tus promesas me abrazaré
Quédate conmigo ahora
Sabes, te necesitaré

Quédate, que pasen las horas
A tus promesas me abrazaré
Quédate conmigo ahora
Sabes, te necesitaré

Jesús te dice: "no estás solo
Siempre he estado contigo
Y hoy vengo a decirte que quiero entrar en tu corazón
En la cruz recibí el castigo que tú merecías
Y lo único que tienes que hacer
Es abrir tu corazón para que yo pueda entrar
Si me recibes y si confiesas mi nombre, serás salvo
Serás perdonado, serás sano y tendrás vida eterna"

"Simplemente di: Señor Jesús
Recibo por la fe el regalo de mi salvación
Confieso que tú eres mi Señor y mi Salvador, amén"

Reste - Feat. Pasteur Andrés Corson

Je sais que j'ai
Mille façons de te retrouver
Je sais que je peux
T'appeler à toute heure

Je n'ai plus peur de traverser le feu si tu es à mes côtés
Même à terre, je regarde vers le ciel et tu es là

Quand je sens que je n'en peux plus
C'est en toi seule que je trouve la force de continuer
Peu importe le temps, je sais que je t'ai
Tu ne partiras jamais

Il y a des moments
Où je n'arrive pas à te déchiffrer
Mais je comprends
Que tu ne vas pas m'abandonner

Je n'ai plus peur de traverser le feu si tu es à mes côtés
Même à terre, je regarde vers le ciel et tu es là

Quand je sens que je n'en peux plus
C'est en toi seule que je trouve la force de continuer
Peu importe le temps, je sais que je t'ai
Tu ne partiras jamais

Reste, que les heures passent
À tes promesses je me raccrocherai
Reste avec moi maintenant
Tu sais, j'aurai besoin de toi

Reste, que les heures passent
À tes promesses je me raccrocherai
Reste avec moi maintenant
Tu sais, j'aurai besoin de toi

Jésus te dit : "tu n'es pas seule
J'ai toujours été avec toi
Et aujourd'hui je viens te dire que je veux entrer dans ton cœur
Sur la croix j'ai reçu le châtiment que tu méritais
Et la seule chose que tu as à faire
C'est d'ouvrir ton cœur pour que je puisse entrer
Si tu me reçois et si tu confesses mon nom, tu seras sauvée
Tu seras pardonnée, tu seras guérie et tu auras la vie éternelle"

"Simplement dis : Seigneur Jésus
Je reçois par la foi le don de mon salut
Je confesse que tu es mon Seigneur et mon Sauveur, amen"