Funky - Ready - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funky - Ready




Ready
Ready
Aprovecho mi entrada y me presento tirando mi corte
I'm stepping in and introducing myself, dropping my style
Hoy mi encomienda es que tu mente se transporte
Today, my mission is to transport your mind
Yo soy el que te lo produce pero el Maestro me conduce
I'm the one who delivers the beats, but the Master guides me
Alumbrando mi vida con todas sus luces
Illuminating my life with all his lights
Pon atención lo que traigo es fino
Pay attention, what I'm bringing is pure
Sube el volumen de tu radio
Turn up the volume on your radio
Para que lo escuche tu vecino
So your neighbor can hear it too
Esto es legal no es clandestino
This is legal, not clandestine
Si te preguntas como vino
If you're wondering how I came to be
Es por obra del poder divino
It's by the power of divine intervention
Hip Hop latino con un propósito y destino
Latino Hip Hop with a purpose and a destiny
De conducir la juventud por el mejor camino
To guide the youth on the best path
Yo siempre vivo lo que opino, mi hermano
I always live what I believe, my brother
No trato de tapar el cielo con la mano
I'm not trying to hide the sky with my hand
Soy un creyente y vivo 100% orgulloso
I'm a believer and I live 100% proudly
Yo no busco hacerme famoso
I'm not looking to become famous
Porque la fama de la misma forma que aparece
Because fame, as it appears
Al tiempo desaparece, yo doy la gloria a quien realmente
Eventually disappears, I give glory to the one who truly
La merece
Deserves it
/Sálgase de enmedio que estoy ready to attack
/Get out of the way, I'm ready to attack
I′m back más completo que un six pack
I'm back, more complete than a six-pack
Rindiendo cuentas siempre al Maestro JC
Always accountable to the Master JC
Programando Mr. Funky/
Programming Mr. Funky/
En este año regresamos y atacamos explosivamente
This year we're back and hitting hard
Dando palos como Roberto Clemente
Delivering hits like Roberto Clemente
Bateando 400 de promedio indiscutiblemente
Batting .400 with an undeniable average
Traemos algo diferente
We're bringing something different
Para esa gente que me escucha
For those who listen to me
Dejen esa lucha
Let go of that struggle
Canciones de guerritas
Songs about little fights
Hay demasiado muchas
There are too many
Si te cae el agüita
If it rains on you
Salte de la ducha
Get out of the shower
Pues hoy vengo mojando a todo aquel que a mi me escucha
Because today I'm soaking everyone who listens to me
Es tiempo de que marquemos la diferencia
It's time for us to make a difference
¿Quieres sobresalir?
Do you want to stand out?
Pues hazlo con decencia
Then do it with decency
Hoy vengo para hablarle a tu conciencia
Today I'm here to speak to your conscience
Con un sonido bestial pero sin violencia
With a beastly sound but without violence
Te traigo Hip Hip
I bring you Hip Hip
Sabroso como un Lolly pop
Tasty as a Lolly pop
Muchos quieren darme stop
Many want to stop me
Pero sigo to the top
But I keep on rising to the top
Por que no hay barrera que se me pare de frente
Because there's no barrier that can stop me
Esque vengo covijado con la sombra del Omnipotente
Because I'm sheltered by the shadow of the Almighty
/Sálgase de enmedio que estoy ready to attack
/Get out of the way, I'm ready to attack
I'm back más completo que un six pack
I'm back, more complete than a six-pack
Rindiendo cuentas siempre al Maestro JC
Always accountable to the Master JC
Programando Mr. Funky/
Programming Mr. Funky/





Авторы: Luis Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.