Se Nota En Tus Ojos - Funky перевод на немецкий

Se Nota En Tus Ojos

Se nota en tus ojos
Se nota en tu mirada
Que no es lo que tú dices
Que no te pasa nada

Lo dice tu silencio
Lo sabe tu almohada
Que llevas cicatrices
Que deben ser sanadas

Por fuera todo sonríe
Por dentro siente que se muere
Que no hay quien su vida desvíe
La verdad es que la vida le duele

Por fuera todo sonríe
Por dentro siente que se muere
Que no hay quien su vida desvíe
La verdad es que la vida le duele

Ya no sufras más
Solo mira el cielo
Recibe el consuelo
Recibe la paz

Ya no sufras más
Solo mira el cielo
Párate del suelo
Y vamos por más

Has pintado un paraíso de alegría
Motivado por el miedo
Pero el sol no se tapa con un dedo
Tu mascara demuestra simpatía
Pero qué ironía
Que tu mente y sentimiento es un enredo

Tiene sonrisa falsa y la marea a punto de tirar la balsa
Y es porque la mirada no la alza
Tú dices que estas chillin y de felicidad siempre presume
Cuando adentro hay algo que a ti te consume

Pero aquel que es perfecto conoce tus defectos
Su luz hará visible lo incorrecto
Y aquello que es impuro que se refugiaba en un lugar oscuro
La verdad, lo sanará te lo aseguro

Por fuera todo sonríe
Por dentro siente que se muere
Que no hay quien su vida desvíe
La verdad es que la vida le duele

Por fuera todo sonríe
Por dentro siente que se muere
Que no hay quien su vida desvíe
La verdad es que la vida le duele

Ya no sufras más
Solo mira el cielo
Recibe el consuelo
Recibe la paz

Ya no sufras más
Solo mira el cielo
Párate del suelo
Y vamos por más

¡Oye! ese complejo cada vez que te miras al espejo
Por qué lo mantienes cerca y no de lejos
Yo sé lo que es sentirse inseguro y perplejo
Pero miré al cielo, recibí el consejo y mi paz festejo

Ya no hay camuflaje, me deje de aguaje
Cambié el traje y por ende mi lenguaje
Con fe mi equipaje decidí seguir a Dios en este viaje
Sin pereza con valor y con coraje

Quitare la careta que por más que sea tu faceta
Tú no puedes tapar tu vida incompleta
Vives a tu antojo, tu antifaz está bien flojo
No finjas alegría porque...

Se nota en tus ojos (se nota en tus ojos)
Se nota en tu mirada (en tu mirada)
Que no es lo que tú dices (no es lo que tú dices)
Que no te pasa nada

Lo dice tu silencio (lo dice tu silencio)
Lo sabe tu almohada (tu almohada)
Que llevas cicatrices (que llevas cicatrices)
Que deben ser sanadas

Por fuera todo sonríe
Por dentro siente que se muere
Que no hay quien su vida desvíe
La verdad es que la vida le duele

Por fuera todo sonríe
Por dentro siente que se muere
Que no hay quien su vida desvíe
La verdad es que la vida le duele

Ya no sufras más
Solo mira el cielo
Recibe el consuelo
Recibe la paz

Ya no sufras más
Solo mira el cielo
Párate del suelo
Y vamos por más

Man sieht es in deinen Augen

Man sieht es in deinen Augen
Man sieht es in deinem Blick
Dass es nicht das ist, was du sagst
Dass dir nichts fehlt

Deine Stille sagt es
Dein Kissen weiß es
Dass du Narben trägst
Die geheilt werden müssen

Äußerlich lächelst du über alles
Innerlich fühlst du, dass du stirbst
Dass es niemanden gibt, der dein Leben umlenkt
Die Wahrheit ist, dass dir das Leben wehtut

Äußerlich lächelst du über alles
Innerlich fühlst du, dass du stirbst
Dass es niemanden gibt, der dein Leben umlenkt
Die Wahrheit ist, dass dir das Leben wehtut

Leide nicht mehr
Schau einfach zum Himmel
Empfange den Trost
Empfange den Frieden

Leide nicht mehr
Schau einfach zum Himmel
Steh vom Boden auf
Und wir streben nach mehr

Du hast ein Paradies der Freude gemalt
Motiviert durch die Angst
Aber die Sonne lässt sich nicht mit einem Finger verdecken
Deine Maske zeigt Sympathie
Aber welche Ironie
Dass dein Geist und Gefühl ein Durcheinander sind

Du hast ein falsches Lächeln und die Flut droht das Floß umzuwerfen
Und das ist, weil du den Blick nicht hebst
Du sagst, du bist chillig und prahlst immer mit Glück
Während innen etwas ist, das dich verzehrt

Aber der Eine, der perfekt ist, kennt deine Fehler
Sein Licht wird das Unkorrekte sichtbar machen
Und das, was unrein ist, das sich an einem dunklen Ort verbarg
Die Wahrheit wird es heilen, das versichere ich dir

Äußerlich lächelst du über alles
Innerlich fühlst du, dass du stirbst
Dass es niemanden gibt, der dein Leben umlenkt
Die Wahrheit ist, dass dir das Leben wehtut

Äußerlich lächelst du über alles
Innerlich fühlst du, dass du stirbst
Dass es niemanden gibt, der dein Leben umlenkt
Die Wahrheit ist, dass dir das Leben wehtut

Leide nicht mehr
Schau einfach zum Himmel
Empfange den Trost
Empfange den Frieden

Leide nicht mehr
Schau einfach zum Himmel
Steh vom Boden auf
Und wir streben nach mehr

Hey! Dieser Komplex, jedes Mal, wenn du dich im Spiegel ansiehst
Warum hältst du ihn nah und nicht fern?
Ich weiß, was es heißt, sich unsicher und ratlos zu fühlen
Aber ich schaute zum Himmel, empfing den Rat und feiere meinen Frieden

Es gibt keine Tarnung mehr, ich habe das Getue gelassen
Ich wechselte das Gewand und somit meine Sprache
Mit Glauben als mein Gepäck entschied ich, Gott auf dieser Reise zu folgen
Ohne Faulheit, mit Tapferkeit und Mut

Wirf die Maske ab, denn so sehr sie auch deine Facette sein mag
Du kannst dein unvollständiges Leben nicht verdecken
Du lebst nach Belieben, deine Augenbinde sitzt sehr locker
Täusche keine Freude vor, denn...

Man sieht es in deinen Augen (man sieht es in deinen Augen)
Man sieht es in deinem Blick (in deinem Blick)
Dass es nicht das ist, was du sagst (nicht das ist, was du sagst)
Dass dir nichts fehlt

Deine Stille sagt es (deine Stille sagt es)
Dein Kissen weiß es (dein Kissen)
Dass du Narben trägst (dass du Narben trägst)
Die geheilt werden müssen

Äußerlich lächelst du über alles
Innerlich fühlst du, dass du stirbst
Dass es niemanden gibt, der dein Leben umlenkt
Die Wahrheit ist, dass dir das Leben wehtut

Äußerlich lächelst du über alles
Innerlich fühlst du, dass du stirbst
Dass es niemanden gibt, der dein Leben umlenkt
Die Wahrheit ist, dass dir das Leben wehtut

Leide nicht mehr
Schau einfach zum Himmel
Empfange den Trost
Empfange den Frieden

Leide nicht mehr
Schau einfach zum Himmel
Steh vom Boden auf
Und wir streben nach mehr