Skit 1 - Funky перевод на немецкий

Skit 1

Que Pasa Mc Copia?!
Bueno Tu Sabes Papa Que hoy vine a ver si tu me das un
Brekesito a gravar unas cancionsitas que yo hise pa tu nuevo disco
Es que yo quiero salir ahi .
Buena tienes algo nuevo ahi.
Si, Si
Pero Son Tuyas Verdad? No vengas a Copiar
Son Mias son Originales
Tas Seguro? Si Si
Bueno Tu Sabes Papa Que hoy vine a ver si tu me
Das un brekesito a gravar unas cancionsitas que yo

Cheqate esta Vamos Con El Intro
Funky! Esto Pa' Empezar Le voy a dar Gracias a Aquellos Que una forma
U otra Se hacen parte del sueño de
Un ministro, Aguantando La Fichaeda...
Esperate, Esperate!!
Chico pero que es eso, Es un Tema De Don Omar.

Que Don Omar Ni Don Omar si Dios Me inspiró a hacerlo asi
Que Dios Te inspiro a hacerlo haci De que Ta Usted Hablando Papa Se
Original por gente como tu es que la banda
Desafinada Canto la cancion ahi que ser original
Ta Bien. Ta Bien Ya tengo otra Borrate esa Vamos a Hacer otra...

Aja! Mc Copia y Funky!
Funky aca los unicos Que Sabes De Tal Palo
Dile Que No oren! . Ya estan Orando Jajaja...
Que es Eso. Que es eso de que no oren. Que es eso Papa.
También Te vas a guiar por Wisin y Yandel también.
Que es lo que pasa contigo Hermano,
No te grabó Na Si Sige asi, Grabate otra Cosa!
Ok Vamos a grabar otra cosa...
Funky!! eh, eh, Eh Mc Copia Yaoh Son Mundos Diferentes...

Eh eh, Es un antro diferente Que
Por Daddy Yanke tambien te vas a guiar?
Ahh Ati no te gusta nada de lo que yo hago, Ya tengo otra,
Ya tengo otra no te fogonee. Olvidate del Intro y vamos a la canción

Miranos! Están En el Aire Ya Gozando Lo que quieren Es
Alcanzar, Ellos Están Suelto y yo suelte para toda la nochee.
Ehh eh que esoo. Ahhh chicoo...
Si vas a cantar Canciones De Don Omar vas para abajo.

Me Queda Una, Esta Te va a gustar tienen un mensaje Terrible!
Eii Soy yo otra vez, El Que te prédica en esta noche,
Lo Sabes bien Que aunque Esta parte
Ya me conoces, Acuerdate, Acercate de...

Ei Ei .Pero que es lo que pasaa.
Bendito sea Dios ahi que ser original,
Tengo que llamar a pablito para que te lo diga Papa
Es que no me gusta Tu tienes que ser original.

Pero chico si Pablo decia Se imitadores de mi como
Yo soy de Jesús cristo. yo también me puedo copiar
Chico yo siento que no tengo talento.
Tu tienes talento pero te hace falta mucha práctica,
Ven te doy una posibilidad mas deja de llorar y dale

Okey No te voy a decepcionar, Yo te prometo,
Te aseguro que 10 Copias te dejo el domingo o me borro el nombre
Oye espera copion! Este muchacho No aprende Hermano.

Skit 1

Was geht, MC Copia?!
Also, du weißt, Papa, ich bin heute gekommen, um zu sehen, ob du mir eine
kleine Chance gibst, ein paar Liedchen aufzunehmen, die ich für dein neues Album gemacht habe.
Ich will da nämlich drauf sein.
Okay, hast du was Neues dabei?
Ja, ja.
Aber die sind doch von dir, oder? Komm mir nicht mit Kopieren.
Die sind von mir, sind Originale.
Bist du sicher? Ja, ja.
Also, du weißt, Papa, ich bin heute gekommen, um zu sehen, ob du mir
eine kleine Chance gibst, ein paar Liedchen aufzunehmen, die ich

Check das hier, fangen wir mit dem Intro an.
Funky! Das hier... Um anzufangen, werde ich denen danken, die auf die eine
oder andere Weise Teil des Traums eines
Dieners werden, die Prüfung ertragen...
Warte, warte!!
Junge, aber was ist das? Das ist doch ein Track von Don Omar.

Was Don Omar, nix Don Omar, Gott hat mich inspiriert, das so zu machen!
Gott hat dich inspiriert, das so zu machen? Wovon redest du, Papa? Sei
originell! Wegen Leuten wie dir hat die Band
"Desafinada" das Lied gesungen. Man muss originell sein!
Okay, okay. Ich hab' schon was anderes. Vergiss das, machen wir was anderes...

Aha! MC Copia und Funky!
Funky, hier die Einzigen... Du weißt schon, 'De Tal Palo'...
Sag ihnen, sie sollen nicht beten! . Sie beten schon, hahaha...
Was ist das? Was soll das heißen, 'nicht beten'? Was ist das, Papa?
Willst du dich jetzt auch noch an Wisin y Yandel orientieren?
Was ist los mit dir, Bruder?
Ich nehm' dir gar nichts auf, wenn du so weitermachst. Nimm was anderes auf!
Okay, nehmen wir was anderes auf...
Funky!! Äh, äh, äh, MC Copia, Yaoh! Das sind verschiedene Welten...

Äh, äh, das ist ein anderer Club... Was?
An Daddy Yankee willst du dich auch noch orientieren?
Ahh, dir gefällt ja gar nichts von dem, was ich mache. Ich hab' schon was anderes,
ich hab' schon was anderes, reg dich nicht auf. Vergiss das Intro und lass uns zum Song kommen.

Sieh uns an! Sie sind schon in der Luft, genießen, was sie wollen, ist
erreichen, Sie sind losgelassen und ich losgelassen für die ganze Nacht...
Ähh, äh, was ist das denn? Ahhh, Junge...
Wenn du Lieder von Don Omar singen willst, geht's bergab mit dir.

Ich hab' noch eins, das wird dir gefallen, es hat eine krasse Botschaft!
Hey! Ich bin's wieder, der dir heute Nacht predigt,
Du weißt es gut, dass, obwohl dieser Teil
Du kennst mich schon, erinnere dich, komm näher an...

Hey, hey! Aber was ist denn los?
Heiliger Gott, man muss originell sein!
Ich muss Pablito anrufen, damit er es dir sagt, Papa.
Es gefällt mir einfach nicht. Du musst originell sein.

Aber Junge, wenn Paulus sagte: Seid meine Nachahmer, wie
ich es von Christus Jesus bin. Dann kann ich doch auch kopieren!
Junge, ich fühle, ich habe kein Talent.
Du hast Talent, aber dir fehlt viel Übung,
Komm, ich geb' dir noch eine Chance, hör auf zu heulen und leg los!

Okay, ich werde dich nicht enttäuschen, ich verspreche dir,
ich versichere dir, ich lass' dir am Sonntag 10 Kopien da, oder ich lösche meinen Namen!
Hey, warte, Kopierer! Dieser Junge lernt es nicht, Bruder.