Текст и перевод песни Funky - Soy Tu Dios

Soy Tu Dios

Has subido a la barca
Por fe porque tú crees en mí
Y porque yo hago callar los vientos
Y me obedecen en mal tiempo

Confía que te llevaré a un lugar seguro
Descansa que el mar me obedece
Si a la tormenta le digo que cese...
Cesa

Aunque se presente frente ante ti el mal tiempo
No temas, hijo mío, que el momento
Yo lo utilizo pa′ probar tu fe
Pruebo tu fe, hijo mío

Aunque ante ti se presente el mal tiempo
No temas hijo mío, que el momento
Es para probar tu fe

Porque yo soy tu dios
El mismo que el mar Rojo dividió
El que a los ciegos la vista le dio
Yo soy tu dios
No te rindas

Porque yo soy tu dios
El mismo ayer y hoy, nada cambió
Y si hoy te hablo es porque soy tu dios
Descansa y no te rindas

Si construyes el arca
Por fe y por confiar en mí
En el diluvio llegará el momento
Que salvaré a los que quedan adentro

Aunque se presente frente ante ti el mal tiempo
No temas, hijo mío, que el momento
Yo lo utilizo pa' probar tu fe
Pruebo tu fe, hijo mío

Aunque ante ti se presente el mal tiempo
No temas hijo mío, que el momento
Es para probar tu fe

Porque yo soy tu dios
El mismo que el mar Rojo dividió
El que a los ciegos la vista le dió
Yo soy tu dios
No te rindas
Porque yo soy tu dios
El mismo ayer y hoy, nada cambió
Y si hoy te hablo es porque soy tu dios
Descansa y no te rindas

Si yo le digo al mar que calle y el mar calla
Yo soy aquel que no ha perdido una batalla, no
Tú clama a mí cuando te encuentres mal adentro
Ahí es que yo me glorifico
Ahí es que entro yo
En medio de ese viento recio sigo siendo dios
Cuando tú piensas que estás solo, que estamos los dos
No habrá tormenta que no pare cuando diga yo...
Detente

Porque yo soy tu dios
El mismo que el mar Rojo dividió
El que a los ciegos la vista le dió
Yo soy tu dios, no te rindas

Porque yo soy tu dios
El mismo ayer y hoy, nada cambió
Y si hoy te hablo es porque soy tu dios
Descansa y no te rindas

Я твой Бог

Ты поднялся на лодку
По вере, потому что ты веришь в меня
И потому, что я заставляю ветры замолчать
И они слушаются меня в непогоду

Поверь, что я доставлю тебя в безопасное место
Успокойся, море слушается меня
Если я скажу буре прекратиться...
Она прекратится

Хотя перед тобой появится непогода
Не бойся, мой сын, что в этот момент
Я использую это, чтобы испытать твою веру
Испытываю твою веру, мой сын

Хотя перед тобой появится непогода
Не бойся, мой сын, что в этот момент
Это для того, чтобы испытать твою веру

Потому что я твой Бог
Тот самый, кто разделил Красное море
Тот, кто дал зрение слепым
Я твой Бог
Не сдавайся

Потому что я твой Бог
Тот же, что и вчера и сегодня, ничего не изменилось
И если я говорю с тобой сегодня, то потому, что я твой Бог
Успокойся и не сдавайся

Если ты построишь ковчег
По вере и потому, что ты доверяешь мне
Во время потопа придет время
Когда я спасу тех, кто находится внутри

Хотя перед тобой появится непогода
Не бойся, мой сын, что в этот момент
Я использую это, чтобы испытать твою веру
Испытываю твою веру, мой сын

Хотя перед тобой появится непогода
Не бойся, мой сын, что в этот момент
Это для того, чтобы испытать твою веру

Потому что я твой Бог
Тот самый, кто разделил Красное море
Тот, кто дал зрение слепым
Я твой Бог
Не сдавайся
Потому что я твой Бог
Тот же, что и вчера и сегодня, ничего не изменилось
И если я говорю с тобой сегодня, то потому, что я твой Бог
Успокойся и не сдавайся

Если я скажу морю замолчать, и оно замолчит
Я тот, кто не проиграл ни одной битвы, нет
Взывай ко мне, когда тебе плохо внутри
Вот когда я прославлюсь
Вот когда я вступлю
Посреди этого сильного ветра я все еще Бог
Когда ты думаешь, что ты один, что нас двое
Не будет такой бури, которая не утихнет, когда я скажу...
Остановись

Потому что я твой Бог
Тот самый, кто разделил Красное море
Тот, кто дал зрение слепым
Я твой Бог, не сдавайся

Потому что я твой Бог
Тот же, что и вчера и сегодня, ничего не изменилось
И если я говорю с тобой сегодня, то потому, что я твой Бог
Успокойся и не сдавайся