Síguelo - Funky перевод на немецкий

Síguelo

Empezo la carrera, ahora si... funky town
No importa lo que pase, no te quites
Sigue corriendo, tu puedes

//síguelo no tepares síguelo
Aunque resbales siguelo
Sacúdete y síguelo
Sigue corriendo síguelo
Tu puedes socio síguelo
No te detengas síguelo
Sigue adelante síguelo
Levantate y síguelo//

Muchas veces querido rendirme
Y dejarlo todo
Me han traicionado
Mis pies se me han ensuciado con lodo
Gente amargado mi vida
He tenido desiluciones
Muchos me han dado
La espalda en diferente ocasiones
Pero aprendí una cosa
Pa'lante en esta carrera
Yo puedo tener victoria
Aunque me pongan barreras
Yo simplemente camino
Bien concentrado en el sundo
Sigo mirando la meta
Bien enfocado en el pundo
Serenillo tanquilillo
Yo le doy cuando me arrodillo
Si ha ti te tiran con piedra y ladrillo
Quedaste en baja humilde y sencillo

//pero síguelo
Síguelo no tepares síguelo
Aunque resbales siguelo
Sacúdete y síguelo
Sigue corriendo síguelo
Tu puedes socio síguelo
No te detengas síguelo
Sigue adelante síguelo
Levantate y síguelo//

Sigue mirando el camino
No desenfoques tu mente
No escuches voces
Que traigan y lo que dice la gente
Aunque parezca difícil
Tienes que ser consistente
Sigue adelante sin paso
Porque esto es para valientes
Se que el camino
Es difícil y a veces un poco oscuro
Pero camina pa'lante
Con paso firme seguro
Aunque levanten murallas
Y se levanten los muros
Socio sigue corriendo
Y no te detengas
Y corre más duro
Muchos quieren que tumbare
En lo que haces pero síguelo
Quieres llenar tu mente
Como quieras pero siguelo
Ya tu sabes quien
Es el que te acompaña así que siguelo
No dejes que la duda
Te detenga ya te dije

//síguelo no tepares síguelo
Aunque resbales siguelo
Sacúdete y síguelo
Sigue corriendo síguelo
Tu puedes socio síguelo
No te detengas síguelo
Sigue adelante síguelo
Levantate y síguelo//

//serenillo tanquilillo
Yo le doy cuando me arrodillo
Si ha ti te tiran con piedra y ladrillo
Quedaste en baja humilde y sencillo//

//pero síguelo
Síguelo no tepares síguelo
Aunque resbales siguelo
Sacúdete y síguelo
Sigue corriendo síguelo
Tu puedes socio síguelo
No te detengas síguelo
Sigue adelante síguelo
Levantate y síguelo//

Aunque estes cansado y cogiando
Sigue a delante
Pues aunque sea poco a poco
Te estarás acercando a la meta
Cuando no puedas correr camina
Cuando no puedas caminar usa un bastón
Pero no te detengas
Contempla la meta sin mirar
Que difícil es alcanzarla
No te des por vencido
Porque si Dios te dió la vida
Es porque sabe que tu puedes con ella
SÍGUELO

Folge ihm

Das Rennen hat begonnen, jetzt geht's los... Funky Town
Egal, was passiert, gib nicht auf
Lauf weiter, du schaffst das

//folge ihm, halte nicht an, folge ihm
Auch wenn du ausrutschst, folge ihm
Schüttel es ab und folge ihm
Lauf weiter, folge ihm
Du schaffst das, Kumpel, folge ihm
Hör nicht auf, folge ihm
Geh weiter, folge ihm
Steh auf und folge ihm//

Viele Male wollte ich aufgeben
Und alles hinter mir lassen
Ich wurde verraten
Meine Füße waren voller Schlamm
Menschen vergifteten mein Leben
Ich hatte Enttäuschungen
Viele haben mir den Rücken
In verschiedenen Situationen gekehrt
Aber ich lernte eine Sache
Vorwärts in diesem Rennen
Ich kann siegen
Auch wenn sie mir Steine in den Weg legen
Ich gehe einfach weiter
Konzentriert auf den Sound
Ich schaue auf das Ziel
Fokussiert auf den Punkt
Ganz ruhig, gelassen
Ich gebe es, wenn ich niederknie
Wenn sie dich mit Steinen und Ziegeln bewerfen
Bleibst du unten, demütig und einfach

//aber folge ihm
Folge ihm, halte nicht an, folge ihm
Auch wenn du ausrutschst, folge ihm
Schüttel es ab und folge ihm
Lauf weiter, folge ihm
Du schaffst das, Kumpel, folge ihm
Hör nicht auf, folge ihm
Geh weiter, folge ihm
Steh auf und folge ihm//

Schau weiter auf den Weg
Verlier dein Ziel nicht aus den Augen
Hör nicht auf Stimmen
Die bringen, was die Leute sagen
Auch wenn es schwer erscheint
Du musst standhaft bleiben
Geh weiter ohne Schritt
Denn das ist nur für die Starken
Ich weiß, der Weg
Ist schwer und manchmal ein wenig dunkel
Aber geh vorwärts
Mit sicherem, festem Schritt
Auch wenn sie Mauern bauen
Und Wände errichten
Kumpel, lauf weiter
Und hör nicht auf
Und lauf noch härter
Viele wollen, dass du fällst
In dem, was du tust, aber folge ihm
Du willst deinen Geist füllen
Wie du willst, aber folge ihm
Du weißt schon, wer
Dich begleitet, also folge ihm
Lass nicht die Zweifel
Dich aufhalten, ich sagte es dir schon

//folge ihm, halte nicht an, folge ihm
Auch wenn du ausrutschst, folge ihm
Schüttel es ab und folge ihm
Lauf weiter, folge ihm
Du schaffst das, Kumpel, folge ihm
Hör nicht auf, folge ihm
Geh weiter, folge ihm
Steh auf und folge ihm//

//ganz ruhig, gelassen
Ich gebe es, wenn ich niederknie
Wenn sie dich mit Steinen und Ziegeln bewerfen
Bleibst du unten, demütig und einfach//

//aber folge ihm
Folge ihm, halte nicht an, folge ihm
Auch wenn du ausrutschst, folge ihm
Schüttel es ab und folge ihm
Lauf weiter, folge ihm
Du schaffst das, Kumpel, folge ihm
Hör nicht auf, folge ihm
Geh weiter, folge ihm
Steh auf und folge ihm//

Auch wenn du müde bist und schwankst
Geh weiter vorwärts
Denn selbst wenn es nur langsam geht
Kommst du dem Ziel näher
Wenn du nicht laufen kannst, dann geh
Wenn du nicht gehen kannst, nimm einen Stock
Aber hör nicht auf
Blick auf das Ziel, ohne zu sehen
Wie schwer es ist, es zu erreichen
Gib nicht auf
Denn wenn Gott dir das Leben gab
Dann weiß er, dass du damit umgehen kannst
FOLGE IHM