Текст и перевод песни Funky - Súbelo (Remix)
Súbelo (Remix)
Turn It Up (Remix)
Voces
intro...
Intro
voices...
Subeló,
gritaló
no
dejes
que
esto
paréee
Turn
it
up,
shout
it
out,
don't
let
this
stooop
Levanten
las
manos
si
el
gozo
a
ti
te
invadeee
Raise
your
hands
if
joy
fills
youuu
Vengo
hooy
con
mi
flow,
que
todos
se
preparen...
I
come
today
with
my
flow,
let
everyone
get
ready...
Si
tú
sientes
lo
que
siento
y
estas
activao
sube
las
manos
If
you
feel
what
I
feel
and
you're
activated,
raise
your
hands
Y
volteate
mi
hermano
let's
goo.
And
turn
around
my
brother,
let's
goo.
Subeló,
gritaló,
no
dejes
que
estó
paréee
Turn
it
up,
shout
it
out,
don't
let
this
stooop
Levanten
las
manos
si
el
gozo
a
ti
te
invadeee
Raise
your
hands
if
joy
fills
youuu
Vengo
hoy
con
mi
flow,
que
todos
se
preparen...
I
come
today
with
my
flow,
let
everyone
get
ready...
Si
tu
sientes
lo
que
siento
y
estas
activao
sube
las
manos
If
you
feel
what
I
feel
and
you're
activated,
raise
your
hands
Y
volteate
mi
hermano
let's
goo...
And
turn
around
my
brother,
let's
goo...
Voy
pa'
lante
con
el
apoyo
de
el
gigante
I'm
moving
forward
with
the
support
of
the
giant
Mi
enemigo
se
me
mantiene
distante
My
enemy
keeps
his
distance
Alega
tanto
pero
es
algo
irrelevante
porque
lo
que
el
He
claims
a
lot
but
it's
irrelevant
because
what
he
Me
ofrece
no
es
nada
interesante
y
esque
yo
soy
Offers
me
is
not
interesting
at
all
and
the
thing
is
I
am
Un
ministro
y
no
un
cantantee
el
realmente
no
me
engaña
con
sus
plantes
si
se
tiran
contra
mi
que
se
aguanten
porque
A
minister
and
not
a
singerrr
he
really
doesn't
fool
me
with
his
plans
if
they
come
against
me
let
them
hold
on
because
Aunque
me
trompiece
yo
tengo
quien
me
levante
Even
if
I
stumble
I
have
someone
to
lift
me
up
Yo
tengo
un
gozo
que
no
tiene
fin
es
decir
que
lo
prefiero
I
have
a
joy
that
has
no
end,
I
mean
I
prefer
it
Mas
que
ver
el
ring
lo
disfruto
al
natural
cien
por
ciento
clean
More
than
seeing
the
ring
I
enjoy
it
naturally
one
hundred
percent
clean
Y
yo
no
voy
con
el
perreo
por
que
yo
no
soy
rin
tin
tin
And
I
don't
go
with
the
perreo
because
I'm
not
Rin
Tin
Tin
Yo
no
muerdo,
ni
ladro
pero
cuando
hablo
es
con
autoridad
como
el
apostol
Pablo,
yo
no
soy
como
un
caballo
de
eso
que
estan
en
el
establo,
pero
tengo
en
la
planta
de
mi
pie
al
mismo
diablo
asi
que...
I
don't
bite,
nor
bark,
but
when
I
speak
it's
with
authority
like
the
apostle
Paul,
I'm
not
like
a
horse
of
those
that
are
in
the
stable,
but
I
have
the
devil
under
the
sole
of
my
foot
so...
Subeló,
gritaló
no
dejes
que
esto
paréee
Turn
it
up,
shout
it
out,
don't
let
this
stooop
Levanten
las
manos
si
el
gozo
a
ti
te
invadeee
Raise
your
hands
if
joy
fills
youuu
Vengo
hooy
con
mi
flow,
que
todos
se
preparen...
I
come
today
with
my
flow,
let
everyone
get
ready...
Si
tú
sientes
lo
que
siento
y
estas
activao
sube
las
manos
If
you
feel
what
I
feel
and
you're
activated,
raise
your
hands
Y
volteate
mi
hermano
let's
goo.
And
turn
around
my
brother,
let's
goo.
Sigo
firme
enfocado
en
la
meta
tengo
de
mi
lado
el
arma
secreta
I
remain
firm
focused
on
the
goal
I
have
the
secret
weapon
on
my
side
Yo
no
ando
con
metra
pero
en
mi
libreta
te
escríbo
la
letra
que
en
tu
corazón
te
penetra,
esto
es
bien
claro
que
no
viene
de
mí,
I
don't
walk
with
a
meter
but
in
my
notebook
I
write
you
the
lyrics
that
penetrate
your
heart,
this
is
very
clear
that
it
doesn't
come
from
me,
Que
no
se
trata
de
mí,
que
no
fue
hecho
por
mí
que
aunque
fluye
por
mi
y
quizas
salga
de
mí,
la
gloria
es
para
aquel
que
dio
la
vida
por
mí,
hay
gente
que
quiere
atarme
y
detenerme,
pero
sigo
con
mi
padre
siempre
viene
a
defenderme,
pues
That
it's
not
about
me,
that
it
wasn't
made
by
me
that
although
it
flows
through
me
and
maybe
comes
out
of
me,
the
glory
is
for
the
one
who
gave
his
life
for
me,
there
are
people
who
want
to
tie
me
up
and
stop
me,
but
I
continue
with
my
father,
he
always
comes
to
defend
me,
because
No
importa
el
tamaño
de
los
que
vienen
para
atacarme,
podran
tirarme
pero
no
podran
tocarme
porque
tratan
y
tratan
pero
No
matter
the
size
of
those
who
come
to
attack
me,
they
can
throw
me
but
they
can't
touch
me
because
they
try
and
try
but
Les
picheo
yo
sigo
tranquilo
yo
no
redobleo
prefiero
la
vida
sin
el
pistoleo
andando
con
Cristo
es
que
yo
me
ranqueo
yeap...
I
pitch
them
I
stay
calm
I
don't
redouble
I
prefer
life
without
the
gun
running
with
Christ
is
how
I
rank
yeap...
Subeló,
gritaló
no
dejes
que
esto
paréee
Turn
it
up,
shout
it
out,
don't
let
this
stooop
Levanten
las
manos
si
el
gozo
a
ti
te
invadeee
Raise
your
hands
if
joy
fills
youuu
Vengo
hooy
con
mi
flow,
que
todos
se
preparen...
I
come
today
with
my
flow,
let
everyone
get
ready...
Si
tú
sientes
lo
que
siento
y
estas
activao
sube
las
manos
If
you
feel
what
I
feel
and
you're
activated,
raise
your
hands
Y
volteate
mi
hermano
let's
goo.
And
turn
around
my
brother,
let's
goo.
Vengo
azotando
con
un
ritmo
exagerao
dicelo
a
Pablo
I
come
whipping
with
an
exaggerated
rhythm
tell
Pablo
Que
venimos
activao
con
carmona
pero
siempre
motivao
let'
go
estamos
ranqueao
That
we
come
activated
with
carmona
but
always
motivated
let's
go
we
are
ranked
Vengo
azotando
con
un
ritmo
exagerao
dicelo
a
Pablo
I
come
whipping
with
an
exaggerated
rhythm
tell
Pablo
Que
venimos
activao
con
carmona
pero
siempre
motivao
let'
go
estamos
ranqueao...
That
we
come
activated
with
carmona
but
always
motivated
let's
go
we
are
ranked...
Esto
es
funkytown
music
vida
nueva
This
is
funkytown
music
new
life
Sammy
oie
dile
que
venimos
activao
motivao
ya
tu
sabes
Sammy
hey
tell
him
that
we
come
activated
motivated
you
know
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Marrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.