Текст и перевод песни Funky - Todavía

Todavía

Yo soy, como el hijo que se fue
Y que lo suyo pidió
Y que aún no ha vuelto a casa todavía

Y se, que fui yo quien decidí
Alejarme de tus brazos
Sin pensar del grave error que cometía

Hoy, aunque mucho he logrado
He sufrido y he llorado
Necesito tu luz

--------o--------

Pues Yo... Te Amo Todavía Te Extraño Todavía
No Pasa Un Solo Día Sin Que Piense En Ti
Te Siento Todavía Te Adoro Todavía
Pues Nunca Se Me Olvida Que Vivo Gracias A Ti

--------o--------

No se, como es que aún sigues ahí
Esperando mi regreso
Tu fidelidad es grande e incomparable

Quizás, es que has visto mas allá
Desde mi presente gris
Mientras yo te sigo viendo inalcanzable

Pero hoy si de algo a ti te sirve
Quisiera confesarte
Necesito de ti

--------o--------

Pues Yo... //Te Amo Todavía Te Extraño Todavía
No Pasa Un Solo Día Sin Que Piense En Ti
Te Siento Todavía Te Adoro Todavía
Pues Nunca Se Me Olvida Que Vivo Gracias A Ti//

--------o--------

Pues Yo... //Te Amo Todavía Te Extraño Todavía
No Pasa Un Solo Día Sin Que Piense En Ti
Te Siento Todavía Te Adoro Todavía
Pues Nunca Se Me Olvida Que Vivo Gracias A Ti//

Todavía

Je suis comme le fils qui est parti
Et qui a demandé ce qui lui était dû
Et qui n'est pas encore rentré à la maison

Et je sais que c'est moi qui ai décidé
De m'éloigner de tes bras
Sans penser à la grave erreur que je faisais

Aujourd'hui, même si j'ai beaucoup accompli
J'ai souffert et j'ai pleuré
J'ai besoin de ta lumière

--------o--------

Parce que je... T'aime encore Je te manque encore
Il ne se passe pas un seul jour sans que je pense à toi
Je te sens encore Je t'adore encore
Parce que je n'oublie jamais que je vis grâce à toi

--------o--------

Je ne sais pas comment tu es encore là
En attendant mon retour
Ta fidélité est grande et incomparable

Peut-être que tu as vu au-delà
De mon présent gris
Alors que je te vois toujours inaccessible

Mais aujourd'hui, si cela te sert à quelque chose
Je voudrais te confier
J'ai besoin de toi

--------o--------

Parce que je... // T'aime encore Je te manque encore
Il ne se passe pas un seul jour sans que je pense à toi
Je te sens encore Je t'adore encore
Parce que je n'oublie jamais que je vis grâce à toi //

--------o--------

Parce que je... // T'aime encore Je te manque encore
Il ne se passe pas un seul jour sans que je pense à toi
Je te sens encore Je t'adore encore
Parce que je n'oublie jamais que je vis grâce à toi //