Текст и перевод песни Funky - Todavía

Todavía

Yo soy, como el hijo que se fue
Y que lo suyo pidió
Y que aún no ha vuelto a casa todavía

Y se, que fui yo quien decidí
Alejarme de tus brazos
Sin pensar del grave error que cometía

Hoy, aunque mucho he logrado
He sufrido y he llorado
Necesito tu luz

--------o--------

Pues Yo... Te Amo Todavía Te Extraño Todavía
No Pasa Un Solo Día Sin Que Piense En Ti
Te Siento Todavía Te Adoro Todavía
Pues Nunca Se Me Olvida Que Vivo Gracias A Ti

--------o--------

No se, como es que aún sigues ahí
Esperando mi regreso
Tu fidelidad es grande e incomparable

Quizás, es que has visto mas allá
Desde mi presente gris
Mientras yo te sigo viendo inalcanzable

Pero hoy si de algo a ti te sirve
Quisiera confesarte
Necesito de ti

--------o--------

Pues Yo... //Te Amo Todavía Te Extraño Todavía
No Pasa Un Solo Día Sin Que Piense En Ti
Te Siento Todavía Te Adoro Todavía
Pues Nunca Se Me Olvida Que Vivo Gracias A Ti//

--------o--------

Pues Yo... //Te Amo Todavía Te Extraño Todavía
No Pasa Un Solo Día Sin Que Piense En Ti
Te Siento Todavía Te Adoro Todavía
Pues Nunca Se Me Olvida Que Vivo Gracias A Ti//

Всё ещё

Я как тот сын, что ушёл,
И попросил своё,
И всё ещё не вернулся домой.

И я знаю, что это я решил
Уйти из твоих объятий,
Не думая о серьёзности ошибки, которую совершал.

Сегодня, хоть я многого и добился,
Я страдал и плакал,
Мне нужен твой свет.

--------o--------

Ведь я... Всё ещё люблю тебя, всё ещё скучаю по тебе,
Не проходит ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Всё ещё чувствую тебя, всё ещё обожаю тебя,
Ведь я никогда не забываю, что живу благодаря тебе.

--------o--------

Не знаю, как ты всё ещё здесь,
Ждёшь моего возвращения.
Твоя верность велика и несравненна.

Возможно, ты видела дальше,
За пределы моей серой действительности,
Пока я продолжаю видеть тебя недостижимой.

Но сегодня, если это тебе хоть как-то поможет,
Я хочу признаться,
Что нуждаюсь в тебе.

--------o--------

Ведь я... //Всё ещё люблю тебя, всё ещё скучаю по тебе,
Не проходит ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Всё ещё чувствую тебя, всё ещё обожаю тебя,
Ведь я никогда не забываю, что живу благодаря тебе.//

--------o--------

Ведь я... //Всё ещё люблю тебя, всё ещё скучаю по тебе,
Не проходит ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Всё ещё чувствую тебя, всё ещё обожаю тебя,
Ведь я никогда не забываю, что живу благодаря тебе.//