Текст и перевод песни Funky - Todo

Todo

Antes creía que no era importante el buscarte y conocerte
Que ganaría las batallas con mis fuerzas y un poco de suerte
Que la guarida donde guardo mis secretos no la ibas a encontrar
Y que la herida que sangraba de hace tiempo no la ibas a sanar

Pero tú lo sabes todo, lo conoces todo
Llenas el vacío que hay en mí, la razón de mí existir
Todo, te lo entrego todo
Llenas el vacío que hay en mí, me das ganas de vivir

Llegué a pensar que ya no estabas junto a mí por todo el sufrimiento
Y casi al borde de la muerte, en el dolor, tu voz me dio aliento
Y en la guarida donde guardo mis secretos me viniste a encontrar
Y la herida que sangraba de hace tiempo me pudiste sanar

Tú lo sabes todo, lo conoces todo
Llenas el vacío que hay en mí, la razón de mí existir
Todo, te lo entrego todo
Llenas el vacío que hay en mí, me das ganas de vivir

Tú lo sabes todo, lo conoces todo
Llenas el vacío que hay en mí, la razón de mí existir
Todo, te lo entrego todo
Llenas el vacío que hay en mí, me das ganas de vivir

Alles

Früher glaubte ich, es sei nicht wichtig, dich zu suchen und dich kennenzulernen.
Dass ich die Schlachten mit meiner eigenen Kraft und ein wenig Glück gewinnen würde.
Dass du das Versteck, in dem ich meine Geheimnisse bewahre, nicht finden würdest.
Und dass du die Wunde, die schon so lange blutete, nicht heilen könntest.

Aber du weißt alles, du kennst alles.
Du füllst die Leere in mir, den Grund meiner Existenz.
Alles, ich gebe dir alles.
Du füllst die Leere in mir, du gibst mir Lebenslust.

Ich dachte schon, du wärst wegen all des Leids nicht mehr bei mir.
Und fast am Rande des Todes, im Schmerz, gab mir deine Stimme neuen Mut.
Und in dem Versteck, in dem ich meine Geheimnisse bewahre, hast du mich gefunden.
Und die Wunde, die schon so lange blutete, konntest du heilen.

Du weißt alles, du kennst alles.
Du füllst die Leere in mir, den Grund meiner Existenz.
Alles, ich gebe dir alles.
Du füllst die Leere in mir, du gibst mir Lebenslust.

Du weißt alles, du kennst alles.
Du füllst die Leere in mir, den Grund meiner Existenz.
Alles, ich gebe dir alles.
Du füllst die Leere in mir, du gibst mir Lebenslust.