Funky - Va a Caer La Lluvia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funky - Va a Caer La Lluvia




Va a Caer La Lluvia
It's Going to Rain
Un grupo de nubes con un torno gris
A group of clouds with a gray hue
Al cielo quizás no le da un buen matiz
May not give the sky a good view
Pero aunque aparenta tener mal aspecto
But though it seems to look bad
Tranquilo que es el tiempo perfecto
Relax, because this is the perfect weather.
Se prepara el cielo para dar consuelo
The sky is preparing to comfort
A la tierra que sufre sequía
The land that is suffering from drought
Lo que pensabas que vino a atrasarte
What you thought came to set you back
Va transformarse en alegría
Will turn into joy.
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
The arrival of good weather can be felt by the falling drops
Corriendo prepara el terreno que está a punto de suceder
Quickly, prepare the ground because it's just about to happen
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
The arrival of good weather can be felt by the falling drops
Corriendo prepara el terreno pues del cielo
Quickly, prepare the ground because from the sky
Del cielo va caer la lluvia, lluvia de esperanza pronto va llover
Rain is going to fall from the sky, rain of hope, it will soon rain
Del cielo va caer la lluvia, hoy levanto mis manos para recibirla (hey)
Rain is going to fall from the sky, and today I raise my hands to receive it (hey)
Pues todo va estar bien
Because everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Un cielo nublado no es mala noticia
A cloudy sky is not bad news
Que no te espante su color
Don't let its color scare you
Es la garantía que hace justicia
It's the guarantee of justice
A la semilla de un sembrador
For the seed of a sower.
El que siembra con fe no arranca con duda
The one who sows with faith doesn't harvest with doubt
Pues de arriba es que viene su ayuda la persistencia es parte del diseño
Because help comes to us from above, and persistence is part of the design
No dejes que mueran tus sueños
Don't let your dreams die
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
The arrival of good weather can be felt by the falling drops
Corriendo prepara el terreno que está a punto de suceder
Quickly, prepare the ground because it's just about to happen
Gota a gota ya se nota la llegada del tiempo bueno
The arrival of good weather can be felt by the falling drops
Corriendo prepara el terreno pues del cielo
Quickly, prepare the ground because from the sky
Del cielo va caer la lluvia, lluvia de esperanza pronto va llover
Rain is going to fall from the sky, rain of hope, it will soon rain
Del cielo va caer la lluvia, hoy levanto mis manos para recibirla (hey)
Rain is going to fall from the sky, and today I raise my hands to receive it (hey)
Pues todo va estar bien
Because everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Levanta las manos al cielo que lluvia va caer
Raise your hands to the sky because rain is going to fall
Levanta las manos al cielo que ya va descender
Raise your hands to the sky because it's coming down
Levanta las manos al cielo que lluvia va caer
Raise your hands to the sky because rain is going to fall
Levanta las manos al cielo que ya va descender
Raise your hands to the sky because it's coming down
Ay, ay del cielo va caer la lluvia
Oh, oh, from the sky rain is going to fall
Lluvia de esperanza pronto va llover
Rain of hope, it will soon rain
Del cielo va caer la lluvia, hoy levanto mis manos para recibirla (hey)
Rain is going to fall from the sky, and today I raise my hands to receive it (hey)
Pues todo va estar bien
Because everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright
Todo va estar bien
Everything will be alright






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.