Текст и перевод песни Funkymo - It's Gonna Get Weird

It's Gonna Get Weird

Today′s just so wonderful, I feel like chuckling
Ha ha ha

I feel all fuzzy inside like a duckling; full of tarantulas
And now that I'm here, tonight, it′s gonna get weird!

Ah-ha-ha-ha!

Look at these creatures, not enough features
Cats should breath fire, bears should sing choir!
*Choir singing*
(Very nice)

Look at this tower under my power
Look at these people, puny and feeble!

(Ooooooo hoooo!)

Look, I'm just a triangle trying to save you
From the delusions society gave you

Gravity's a lie and so is the sky
Trust in the all-seeing, all-knowing eye!

Look at this money–who′s that, honey?
Look throughout history, how could you miss me?

(Seriously, I′m all over the place)

Look at this weather, I could do better
Mandelbrot rainbows, screaming tornadoes!

Look at this loser, drinking coffee
*Sips*
...Now it's decaf!
*Spits*

(Mwahahahaha!)

Look at these people, calling me evil
Right back at you, now you′re all statues!

Now everything you know has disappeared
It's gonna get weird...

Ça va devenir bizarre

Aujourd'hui est tellement merveilleux, j'ai envie de rire
Ha ha ha

Je me sens tout flou à l'intérieur comme un petit canard ; plein de tarentules
Et maintenant que je suis ici, ce soir, ça va devenir bizarre !

Ah-ha-ha-ha !

Regarde ces créatures, pas assez de caractéristiques
Les chats devraient cracher du feu, les ours devraient chanter en chœur !
*Chœur chantant*
(Très bien)

Regarde cette tour sous mon pouvoir
Regarde ces gens, chétifs et faibles !

(Ooooooo hoooo !)

Regarde, je ne suis qu'un triangle qui essaie de te sauver
Des illusions que la société t'a données

La gravité est un mensonge et le ciel aussi
Fais confiance à l'œil qui voit tout, qui sait tout !

Regarde cet argent – qui est-ce, mon chéri ?
Regarde tout au long de l'histoire, comment as-tu pu me manquer ?

(Sérieusement, je suis partout)

Regarde ce temps, je pourrais faire mieux
Arc-en-ciel de Mandelbrot, tornades hurlantes !

Regarde ce looser, il boit du café
*Sips*
...Maintenant, c'est du décafé !
*Spits*

(Mwahahahaha !)

Regarde ces gens, ils m'appellent méchant
Retourne-leur le compliment, maintenant vous êtes tous des statues !

Maintenant, tout ce que tu sais a disparu
Ça va devenir bizarre...