Текст и перевод песни FuntCase feat. Dia Frampton - Flames

Flames

Every time we get in deep
Find a way of haunting me
Tell myself I'll just lay low
Waking up with you ain't safe
But I kinda' like the chase
Never knowing where we'll go

And if the world burns down tonight
Watch the flames from way up high
Falling like a feather
If we're never found, it's 'cause we drowned forever
I don't care if we survive
'Cause I never felt so alive
And it's now or never
If we'rе going down, we're going down togethеr

And if the world burns down tonight
Watch the flames from way up high
Falling like a feather
If we're never found, it's 'cause we drowned forever
I don't care if we survive
'Cause I never felt so alive
And it's now or never
If we're going down, we're going down together

Nothing like the way it feels
Floating from the atmosphere
Every time you're in my head
Capsized and I'm not afraid
On fire, but I feel okay
Hanging on the words you said

And if the world burns down tonight
Watch the flames from way up high
Falling like a feather
If we're never found, it's 'cause we drowned forever
I don't care if we survive
'Cause I never felt so alive
And it's now or never
If we're going down, we're going down together

Oh-oh, oh-oh
We're going down together, down together
Oh-oh, oh-oh
We're going down together, down together

Oh-oh, oh-oh
We're going down together, down together

Flammes

Chaque fois que nous allons au fond des choses
Tu trouves un moyen de me hanter
Je me dis que je vais rester discret
Se réveiller avec toi n'est pas sûr
Mais j'aime un peu la poursuite
Ne sachant jamais où nous irons

Et si le monde brûle ce soir
Regarder les flammes d'en haut
Tombant comme une plume
Si nous ne sommes jamais retrouvés, c'est parce que nous nous sommes noyés pour toujours
Je ne me soucie pas de savoir si nous survivrons
Parce que je ne me suis jamais senti aussi vivant
Et c'est maintenant ou jamais
Si nous allons tomber, nous allons tomber ensemble

Et si le monde brûle ce soir
Regarder les flammes d'en haut
Tombant comme une plume
Si nous ne sommes jamais retrouvés, c'est parce que nous nous sommes noyés pour toujours
Je ne me soucie pas de savoir si nous survivrons
Parce que je ne me suis jamais senti aussi vivant
Et c'est maintenant ou jamais
Si nous allons tomber, nous allons tomber ensemble

Rien ne ressemble à la sensation
Flottant de l'atmosphère
Chaque fois que tu es dans ma tête
Je suis chaviré et je n'ai pas peur
En feu, mais je me sens bien
Accroché aux mots que tu as dits

Et si le monde brûle ce soir
Regarder les flammes d'en haut
Tombant comme une plume
Si nous ne sommes jamais retrouvés, c'est parce que nous nous sommes noyés pour toujours
Je ne me soucie pas de savoir si nous survivrons
Parce que je ne me suis jamais senti aussi vivant
Et c'est maintenant ou jamais
Si nous allons tomber, nous allons tomber ensemble

Oh-oh, oh-oh
Nous allons tomber ensemble, tomber ensemble
Oh-oh, oh-oh
Nous allons tomber ensemble, tomber ensemble

Oh-oh, oh-oh
Nous allons tomber ensemble, tomber ensemble