Текст и перевод песни Fuossera - Suonn e Realtà

Suonn e Realtà

[Pepp J One]
Ora baciamo in testa a chi sa sognare ancora nei giorni d'oggi dove non si può dare mai niente per scontato/ Vedendo numeri sbarrati sui calendari variano le giornate Appena cresci sei più scarico a furia di dare testate/ Il futuro brilla addosso a chi lo sta costruendo, con la stessa luce dei bambini con i giochi sulla strada/ Ho volato in alto ma qua sono tornato Sogni e realtà due mondi: nessuno è inutile all'altro, ho pensato/ Radicate nelle pupille sto vedendo mille scintille sbagliate, se non ti arrendi sali e riscendi/ sapendo che non sempre avrai le ali Cadono i capelli se ti fermi nel passato/ Metterei la firma per concretizzare e per toccare con i polpastrelli quello che ho sognato/ L'adolescenza qua non è mai arrivata Ispirati scriviamo per chi non ha mai parlato Chi è ricco dentro noi lo comprendiamo

Rit.
Sogna e sogna ora frà, perché domani forse il tempo non c'è/ sogna per guardare la realtà e fino a quando avrai la forza di farlo/ tu sogna e sogna ora frà, perché domani forse il tempo non c'è/ sogna per toccare la realtà e fino a quando avrai la forza di farlo

[Sir Fernandez]
Solo se chiudo gli occhi io sogno Questo sospiro e i desideri gli altri li vogliono/ Non sanno che la realtà fa danni e uccide i sogni? e loro che fanno?/ Invece non mi dimentico gli anni fuori ad un balcone: fantasticando, creando Così il futuro creaiamo/ Ragazzi sogniamo, no non ci fermiamo Non dimentichiamoci la luce che acceca e bruca/ Il ricordo, l'esordio di una storia Sogniamo la gloria che portiamo nel cuore/ E mentre passano le ore questi sono d'oro sono rari Facciamo di questa realtà un faro Tanto bara con se stesso chi nasconde i sogni e cade/ Noi stringiamoci più forte le mani Era e rimane Fuossera il pensiero più sano/ Il tempo passa e cambia l'aria La carne cresce e la strada varia Sono porte aperte senza chiavi Con gli occhi chiusi penso al mare/ Una vita senza sogni, una vita senza sale E sono contatti carnali

Rit.

['O Iank]
Molte volte certe cose sembravano impossibili: vorremmo soldi e dischi davanti a noi Non si può essere volubili/ Se questa sera questa mano si affatica a scrivere è solo perché sto cercando la forza per vivere/ Gli sforzi fruttano, le settimana sono minuti inesorabili Per chi guarda da fuori questo terreno non è fertile/ niente è improbabile La testa si infuoca tutte le sere: cercando l'equilibrio tra Spirito e Materia/ Quante notti con i piedi appoggiati ad una ringhiera, con gli occhi lucidi, pensando ad un domani che è diventanto ieri/ Guardando indietro sento ancora il calore dei fari Questa vita non ha sapore senza i sogni accompagnati dalle note/ Una valvola di sfogo Sotto il cuscino mille viaggi che girano più forte delle ruote/ Giorno per giorno, passo per passo: un bacio in fronte dolce e amaro, che esce dalle casse guardando i passi

Rit.

Мечты и реальность

[Pepp J One]
Теперь мы целуем в голову тех, кто все еще умеет мечтать в наши дни, когда ни в чем нельзя быть уверенным/ Видя перечеркнутые цифры на календарях, дни меняются. Как только ты подрастаешь, ты становишься более истощенным от постоянных ударов о стену/ Будущее сияет на тех, кто его строит, таким же светом, как дети с играми на улице/ Я высоко взмыл, но вернулся сюда. Мечты и реальность - два мира, ни один из них не бесполезен для другого, я подумал/ Вкоренившись в зрачках, я вижу тысячи ошибочных искр, если ты не сдаешься, поднимайся и спускайся/ зная, что не всегда у тебя будут крылья. Волосы выпадают, если ты остановишься в прошлом/ Я бы поставил подпись, чтобы реализовать и потрогать кончиками пальцев то, что я мечтал/ Юность здесь так и не наступила. Вдохновленные, мы пишем для тех, кто никогда не говорил. Тех, кто богат внутри, мы понимаем

Припевы
Мечтай и мечтай сейчас, любимая, потому что завтра времени может не быть/ мечтай, чтобы смотреть на реальность, и пока у тебя есть силы это делать/ ты мечтай и мечтай теперь, любовь моя, потому что завтра времени может не быть/ мечтай, чтобы прикоснуться к реальности, и пока у тебя есть силы это сделать

[Сэр Фернандес]
Только закрыв глаза, я мечтаю. Этот вздох и желания другие их жаждут/ Они не знают, что реальность причиняет вред и убивает мечты? а они что делают?/ Вместо этого я не забываю годы, проведенные на балконе: фантазируя, творя. Так мы создаем будущее/ Ребята, мечтаем, нет, мы не останавливаемся. Давайте не будем забывать о свете, который ослепляет и обжигает/ Воспоминание, начало истории. Мечтаем о славе, которую носим в своем сердце/ И пока проходят часы, эти часы золотые, они редки. Сделаем эту реальность маяком. Так много обманывает себя тот, кто скрывает мечты и падает/ Мы крепче сожмем друг другу руки. Была и остается Fuossera самой здоровой мыслью/ Время идет и меняет воздух. Плоть растет, и дорога меняется. Это открытые двери без ключей. С закрытыми глазами я думаю о море/ Жизнь без мечты, жизнь без соли. И это плотские контакты

Припев

['O Ианк]
Много раз некоторые вещи казались невозможными: мы хотели бы, чтобы деньги и пластинки были перед нами. Нельзя быть капризными/ Если этим вечером эта рука с трудом пишет, то только потому, что я ищу сил, чтобы жить/ Усилия приносят свои плоды, недели - это неумолимые минуты. Для тех, кто смотрит снаружи, эта почва не плодородна/ ничто не невозможно. Голова каждый вечер приходит в бешенство: ища равновесие между Духом и Материей/ Сколько ночей с ногами, упертыми в перила, с влажными глазами, думая о завтрашнем дне, которое стало вчерашним/ Оглядываясь назад, я все еще чувствую тепло фар. Эта жизнь не имеет вкуса без сопровождения мечт нотами/ Выпускной клапан. Под подушкой тысячи путешествий, которые крутятся быстрее колес/ День за днем, шаг за шагом: сладкий и горький поцелуй в лоб, который выходит из ящиков, глядя на шаги

Припев