Текст и перевод песни Fur2 - Lanetli

Lanetli

Köpeklerim salık üstüm başım kanlı gülemedim bir kez kalamadım canlı
Öldüm öldüm dirildim ayağına gelemedim dumanda da boğuldum rüyana da giremedim
Saat gelir 5'e elimdeki jilet intihar şarkıları yakışıyor elime
Jiletlidir kaşım neden ağrır başım nedenini bilmediğim sorularla kaçtım

Kaçtım kaçtım kovaladım sürekli ben sevme dedim sevdin gitme dedim gittin
Kaç kere yandım bin kere daldım kimlere kandın kimlere kaldın
Elleri öptün kimlere güldün ben sana daldım çekildi kanım
Zehri öptüm çirkine güldüm yaşa diye öldüm zordu ya ölüm

Ben sana güldüm sen beni kırdın
Kanadı içim sevgilim niçin?
Son çıkış çok zor olsun ölüm bana gelsin
Kralın ölümü de orospusundan gelsin

Tertemiz rüyalar sesin son kez çalsın
Çok kez ettim dua dönmedi mevlam bana
Derim dersem yalan olur istersem nankörlük olur
Sevgi aşk böcek çiçek osuruktan hayaller

Yok bizim hayatımız hayatımız kayık
Aklımı kaçırırken tutamadım bayım
Nereye kaçtı bilmem bilinir mi
Tutup biri 2.kez sevilir mi

Arkamdan konuş deki Furkan kolpa görmemiş hiç bir şey salıyor oyana buyana
Gördüğümün yarısını görsen geberirdin kafamı içini görsen delirirdin
Arkamdan konuş deki sen ne bilin aşk maşk bilmem bu saatten sonra
Beni gördüğünde gözlerime bakma sallıyorsam sakın gözlerini açma

Tek bana kaldı mı hayallere daldı mı üstüne bindir üstüme bindin
Hepsini bildin orda ki bendim belki de sevdin ölmedim niye?
Gözüme de baktın ben sana yandım kimlere daldım kaşımı çizdim
Unuturum diye unutamadım ben sana yazdım dönmedin niye?

Son çıkışa geldik oldum sağır kör deli bil bakalım ben kimim?
Neden herkes sevgisiz kötü bu muydu insan olmanın formülü

Maudit

Mes chiens sont enragés, ma tête est ensanglantée, je n'ai pas pu sourire une seule fois, je n'ai pas pu rester en vie
Je suis mort, je suis mort, je suis revenu à la vie, je n'ai pas pu venir à tes pieds, j'ai été étouffé dans la fumée, je n'ai pas pu entrer dans ton rêve
L'heure arrive à 5 heures, le rasoir dans ma main, les chansons de suicide me vont bien
Mon sourcil est tranchant, pourquoi j'ai mal à la tête, j'ai fui avec des questions que je ne comprends pas

J'ai fui, j'ai fui, je t'ai poursuivi, je n'ai jamais cessé de te dire de ne pas aimer, tu as aimé, je t'ai dit de ne pas partir, tu es partie
Combien de fois j'ai brûlé, combien de fois j'ai plongé, à qui t'es-tu laissée bercer, à qui t'es-tu accrochée
Tu as embrassé des mains, tu as ri à qui, j'ai plongé en toi, mon sang s'est retiré
J'ai embrassé le poison, j'ai ri au mal, je suis mort pour vivre, la mort était difficile

J'ai ri à ton égard, tu m'as brisé
Mon cœur a saigné, ma chérie, pourquoi ?
Que la sortie finale soit très difficile, que la mort vienne à moi
Que la mort du roi vienne aussi de sa prostituée

Des rêves immaculés, ta voix joue une dernière fois
J'ai prié plusieurs fois, le Seigneur ne s'est pas tourné vers moi
Si je le dis, c'est un mensonge, si je le veux, c'est de l'ingratitude
L'amour, le désir, les insectes, les fleurs, des rêves de pets

Notre vie n'existe pas, notre vie est un bateau
Je n'ai pas pu me retenir quand j'ai perdu la tête, mon cher
Je ne sais pas où il est parti, est-ce que l'on sait ?
Est-ce qu'on peut aimer une deuxième fois en tenant quelqu'un ?

Dis derrière mon dos que Furkan est un escroc, qu'il n'a jamais rien vu, qu'il raconte des histoires à tout le monde
Si tu voyais la moitié de ce que j'ai vu, tu mourrais, si tu voyais mon esprit et mon cœur, tu deviendrais fou
Dis derrière mon dos que tu ne sais rien, que je ne connais rien à l'amour, à cette heure-ci
Quand tu me vois, ne regarde pas mes yeux, si je raconte des histoires, ne les ouvre pas

Suis-je le seul à être resté, est-ce qu'il s'est plongé dans ses rêves, tu t'es mise sur moi, tu m'as chevauché
Tu as tout su, c'était moi qui était là-bas, peut-être que tu m'as aimé, pourquoi je ne suis pas mort ?
Tu as regardé mes yeux, j'ai brûlé pour toi, j'ai plongé dans qui, j'ai rayé mon sourcil
J'ai pensé que j'oublierais, je n'ai pas pu oublier, je t'ai écrit, pourquoi tu n'es pas revenue ?

Nous sommes arrivés à la sortie finale, je suis devenu sourd, aveugle, fou, devinez qui je suis ?
Pourquoi tout le monde est-il sans amour, méchant, est-ce que c'est ça la formule pour être humain ?