Текст и перевод песни Fur2 - Çaresizim

Çaresizim

Beni gördüğünde eğil ulan öyle değil
Para olsa basarak olurdum ben rapçi
Dinlenmesin bu şarkı hiç önemli değil
Cehennemin en dibine daldım ve geldim
Gelirken oradan da Fur2yi getirdim

Hayalleri geri satın aldım
İçin için düşündüm ve bunlar beni baydı
Abuk subuk sözlerinizin tadı kaçtı
Yaşamak için benim bir sebebim vardı
Ötlek ara sıra g*tlek gördüğünde beni çıldıran bir köpek

Yaşasın yada Bırak Ölsün
İçimdeki insanı ben tekme tokat dövdüm
Hadi biraz olsun köşelerden döndüm
En mutlu günüm bile ben öldüm
Olsun dostum böylede güzel sen seni üzer

Üzgünüm güzelim iki kişiliğim
Arkana bakmasan da ben hep seninleyim
Üzgünüm hayatım böyle bitmeliydi
Yaşmak için evet böyle gitmeliydi
Lanet olası düzen üzer böyle mi gider

Je suis désespéré

Quand tu me vois, baisse les yeux, c'est pas comme ça
Si j'avais de l'argent, je serais rappeur en appuyant sur un bouton
Que cette chanson ne soit pas écoutée, ce n'est pas grave
J'ai plongé au plus profond de l'enfer et je suis revenu
En revenant de là-bas, j'ai aussi ramené Fur2

J'ai racheté mes rêves
J'ai réfléchi profondément et tout ça m'a fatigué
Le goût de tes paroles absurdes m'a dégoûté
J'avais une raison de vivre
Un chien qui aboyait de temps en temps, un imbécile qui me rendait fou quand je le voyais

Vivre ou laisser mourir
J'ai frappé et donné des coups de poing à l'homme en moi
J'ai quand même fait quelques pas en arrière
Même mon jour le plus heureux, je suis mort
Bon, mon ami, c'est beau aussi, tu me fais souffrir

Je suis désolé, ma belle, ma double personnalité
Même si tu ne regardes pas en arrière, je suis toujours avec toi
Je suis désolé, ma vie, ça devait se terminer comme ça
Oui, c'est comme ça que ça devait se passer pour vivre
Ce putain de système est comme ça, c'est comme ça que ça va ?