Furacão do Forró - Acabou, Acabou - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Acabou, Acabou - Ao Vivo - Furacão do Forróперевод на русский




Acabou, Acabou - Ao Vivo
Всё кончено, Всё кончено - Вживую
Ah, ah, ah, sai pra lá, sai pra
Ах, ах, ах, уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
O nosso amor
Наша любовь
Furacão, Furacão
Ураган, Ураган
É Furacão do Forró, 'bora!
Это Ураган Форро, поехали!
Quando eu queria, você nem
Когда я хотел тебя, тебе было всё равно
Acreditava, me dispensava
Верил в нас, ты отвергала
Agora que tem outro alguém aqui
Теперь, когда рядом с тобой другой
Na minha cola, me dando bola
Ты вдруг вспомнила и льнёшь ко мне
(Quando eu queria, você nem aí)
(Когда я хотел тебя, тебе было всё равно)
Acreditava, me dispensava
Верил в нас, ты отвергала
(Agora que tem outro alguém aqui)
(Теперь, когда рядом с тобой другой)
Na minha cola, me dando bola
Ты вдруг вспомнила и льнёшь ко мне
Te dei o meu amor, e me fez chorar
Я отдал тебе сердце, но ты лишь слёзы дала
Agora, todo santo, querendo voltar
А теперь из кожи вон лезешь, чтоб вернуть назад
Pra, outra vez, querer brincar com meu amor,
Чтоб снова поиграть с моим сердцем, о-о
E não vai ser você que vai estragar
Но не тебе портить мне настроение
Cortando meu barato pra não deixar
Мешая другим залечить мои раны
Que outro alguém console a minha dor,
И подарить мне новое счастье, о-о
Será que não se mancou?
Неужель не понимаешь?
(Ah, ah, ah) sai pra lá, sai pra
(Ах, ах, ах) уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
Foi você quem destruiu nosso amor
Это ты убила нашу любовь
(Ah, ah, ah) sai pra lá, sai pra
(Ах, ах, ах) уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
O nosso amor,
Наша любовь, о-о
Isso aqui é Furacão do Forró!
Это же Ураган Форро!
(Furacão, Furacão, é Furacão do Forró)
(Ураган, Ураган, это Ураган Форро)
Abalando tudo!
Зажигаем!
Quando eu queria, você nem
Когда я хотел тебя, тебе было всё равно
Acreditava, me dispensava
Верил в нас, ты отвергала
Agora que tem outro alguém aqui
Теперь, когда рядом с тобой другой
Na minha cola, me dando bola
Ты вдруг вспомнила и льнёшь ко мне
(Quando eu queria, você nem aí)
(Когда я хотел тебя, тебе было всё равно)
(Acreditava), me dispensava
(Верил в нас), ты отвергала
(Agora que tem outro alguém aqui)
(Теперь, когда рядом с тобой другой)
Na minha cola, me dando bola
Ты вдруг вспомнила и льнёшь ко мне
Te dei o meu amor, e me fez chorar
Я отдал тебе сердце, но ты лишь слёзы дала
Agora, todo santo, querendo voltar
А теперь из кожи вон лезешь, чтоб вернуть назад
Pra, outra vez, querer brincar com meu amor,
Чтоб снова поиграть с моим сердцем, о-о
E não vai ser você que vai estragar
Но не тебе портить мне настроение
Cortando meu barato pra não deixar
Мешая другим залечить мои раны
Que outro alguém console a minha dor,
И подарить мне новое счастье, о-о
Será que não se mancou?
Неужель не понимаешь?
(Ah, ah, ah) sai pra lá, sai pra
(Ах, ах, ах) уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
Foi você quem destruiu nosso amor
Это ты убила нашу любовь
(Ah, ah, ah) sai pra lá, sai pra
(Ах, ах, ах) уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
O nosso amor,
Наша любовь, о-о
Derruba!
Заводи!
Isso aqui é Furacão
Это же Ураган
(Furacão, Furacão), é Furacão do Forró
(Ураган, Ураган), это Ураган Форро
TS Eventos
TS Eventos
Ah, ah, ah, sai pra lá, sai pra
Ах, ах, ах, уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
Foi você quem destruiu nosso amor
Это ты убила нашу любовь
(Ah, ah, ah) sai pra lá, sai pra
(Ах, ах, ах) уходи прочь, уходи прочь
(Ah, ah, ah) você tem que aceitar
(Ах, ах, ах) тебе придётся смириться
(Ô, ô, ô) acabou, acabou
(О-о-о) всё кончено, всё кончено
O nosso amor,
Наша любовь, о-о
Furacão, Furacão, é Furacão do Forró!
Ураган, Ураган, это Ураган Форро!





Авторы: Raimundo Guedes Neto, Fernando Monterey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.