Roedeira - Ao Vivo - Furacão do Forró перевод на немецкий

Roedeira - Ao Vivo

Bota mais uma cachaça e aumenta o som, aí, garçom
Quero ouvir o som de roedeira
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Briguei com ela, e só volto segunda-feira

Pra cantar essa música, eu falo assim
É melhor acordar arrependido
Do que dormir na vontade

'Bora, Furacão!
Vai!
Vamo' de dois! (Furacão do Forró)

Toda vez que a gente briga, é sempre assim
Ela me vira as costas, sem ligar pra mim
Me deixa de castigo por qualquer besteira
Pra descontar raiva, vou pra bagaçeira

Toda vez que a gente briga, é sempre...
Ela me vira as costas, sem ligar pra mim
Me deixa de castigo por qualquer besteira
Pra descontar raiva, vou pra bagaçeira

Saio no meu carro roendo e bebendo
Curtindo Reginaldo e Bartô Galeno
Paro de madrugada na mesa do bar
Dou um CD para o garçom e mando ele tocar

Malena, esqueça, baby
É que eu tô na roedeira, só quero chorar

Bota mais uma cachaça, aumenta o som...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Mais úisque e aumenta o som, aí, garçom
Briguei com ela e só volto...

E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Briguei com ela e só volto (segunda-feira)

Dá-lhe Furacão!

Saio no meu carro roendo e bebendo
Curtindo Reginaldo e Bartô Galeno
Paro de madrugada na mesa do bar
Dou um CD para o garçom e mando ele tocar

No toca fitas do meu carro
Uma canção me faz lembrar você
É que tô na roedeira, vai!

E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
Quero ouvir o som de roedeira
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Briguei com ela e só volto...

No meu carro roendo e bebendo
Curtindo Reginaldo e Bartô Galeno
Paro de madrugada na mesa do bar
Dou um CD para o garçom e mando ele tocar

Garçom, aqui nessa mesa de bar
Você já cansou...
É que eu tô na roedeira, vai!

E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Briguei com ela e só volto...

E bota mais uma cachaça, aumenta o som...
Eu quero ouvir o som de roedeira
Mais uísque e aumenta o som, aí, garçom
Briguei com ela e só volto (segunda-feira)

Dá-lhe, Furacão

Roedeira - Live

Kellner, noch einen Schnaps und mach die Musik lauter
Ich will den Klang von Roedeira hören
Noch einen Whisky und dreh die Musik auf, Kellner
Ich habe mich mit ihr gestritten und komme erst Montag zurück

Um dieses Lied zu singen, sage ich eins
Es ist besser, reumütig aufzuwachen
Als mit unerfülltem Verlangen einzuschlafen

Los, Furacão!
Los!
Lass uns zwei nehmen! (Furacão do Forró)

Jedes Mal, wenn wir streiten, ist es so
Sie dreht mir den Rücken zu, ignoriert mich
Setzt mich für jeden Unsinn in die Ecke
Um meinen Frust abzulassen, gehe ich auf den Strich

Jedes Mal, wenn wir streiten, ist es so...
Sie dreht mir den Rücken zu, ignoriert mich
Setzt mich für jeden Unsinn in die Ecke
Um meinen Frust abzulassen, gehe ich auf den Strich

Ich fahre im Auto, trinke und fluche
Genieße Reginaldo und Bartô Galeno
Halte mitten in der Nacht an der Bartheke
Gebe dem Kellner eine CD und sage ihm, er soll sie auflegen

Malena, vergiss es, Baby
Ich bin in der Roedeira, ich will nur weinen

Kellner, noch einen Schnaps, mach die Musik lauter...
Ich will den Klang von Roedeira hören
Noch einen Whisky und dreh die Musik auf, Kellner
Ich habe mich mit ihr gestritten und komme erst...

Und noch einen Schnaps, mach die Musik lauter...
Ich will den Klang von Roedeira hören
Noch einen Whisky und dreh die Musik auf, Kellner
Ich habe mich mit ihr gestritten und komme erst (Montag zurück)

Auf geht's, Furacão!

Ich fahre im Auto, trinke und fluche
Genieße Reginaldo und Bartô Galeno
Halte mitten in der Nacht an der Bartheke
Gebe dem Kellner eine CD und sage ihm, er soll sie auflegen

Im Kassettenrekorder meines Autos
Ein Lied lässt mich an dich denken
Weil ich in der Roedeira bin, los!

Und noch einen Schnaps, mach die Musik lauter...
Ich will den Klang von Roedeira hören
Noch einen Whisky und dreh die Musik auf, Kellner
Ich habe mich mit ihr gestritten und komme erst...

In meinem Auto, trinke und fluche
Genieße Reginaldo und Bartô Galeno
Halte mitten in der Nacht an der Bartheke
Gebe dem Kellner eine CD und sage ihm, er soll sie auflegen

Kellner, an diesem Bartisch
Du hast schon genug...
Weil ich in der Roedeira bin, los!

Und noch einen Schnaps, mach die Musik lauter...
Ich will den Klang von Roedeira hören
Noch einen Whisky und dreh die Musik auf, Kellner
Ich habe mich mit ihr gestritten und komme erst...

Und noch einen Schnaps, mach die Musik lauter...
Ich will den Klang von Roedeira hören
Noch einen Whisky und dreh die Musik auf, Kellner
Ich habe mich mit ihr gestritten und komme erst (Montag zurück)

Auf geht's, Furacão