É Meu Jeito - Furacão do Forró перевод на немецкий

É Meu Jeito

Se você sair
Por favor, não feche a porta pra poder voltar
Não rejeite esse amor que tenho pra te dar
Não reclame, por favor, amor, esse é meu jeito

Furacão, Furacão do Forró, volume um!

Teu cheiro está em meu lençol
Teu gosto ainda está em mim
Me diz como é que posso amar
Como posso desejar querer alguém assim

E se você sair daqui, eu sei que morro de saudade
Me diz como fazer, como controlar tanta vontade
E quem vai chegar pra saciar a falta dos teus beijos
Saber me abraçar, fazer arder a chama do desejo

E se você sair
Por favor, não feche a porta pra poder voltar
Não rejeite esse amor que tenho pra te dar
Não reclame, por favor, amor, esse é meu jeito

Mas se quiser ficar
Vem correndo, traz de volta teu amor pra mim
Não demore, não maltrate, não me deixe aqui
Outro homem não vai saber me amar direito

Não vou me acostumar
Outro homem não vai saber me amar direito
Não vou me acostumar
Outro homem não vai saber me amar direito

Furacão, Furacão do Forró, abalando tudo!

Teu cheiro está em meu lençol
Teu gosto ainda está em mim
Me diz como é que posso amar
Como posso desejar querer alguém assim

E se você sair daqui, eu sei que morro de saudade
Me diz como fazer, como controlar tanta vontade
E quem vai chegar pra saciar a falta dos teus beijos
Saber me abraçar, fazer arder a chama do desejo

E se você sair
Por favor, não feche a porta pra poder voltar
Não rejeite esse amor que tenho pra te dar
Não reclame, por favor, amor, esse é meu jeito

Mas se quiser ficar
Vem correndo, traz de volta teu amor pra mim
Não demore, não maltrate, não me deixe aqui
Outro homem não vai saber me amar direito

E se você sair
Por favor, não feche a porta pra poder voltar
Não rejeite esse amor que tenho pra te dar
Não reclame, por favor, amor, esse é meu jeito

Mas se quiser ficar
Vem correndo, traz de volta teu amor pra mim
Não demore, não maltrate, não me deixe aqui
Outro homem não vai saber me amar direito

Não vou me acostumar
Outro homem não vai saber me amar direito
Não vou me acostumar
Outro homem não vai saber me amar direito

Não vou me acostumar
Outro homem não vai saber me amar direito

Es ist mein Weg

Wenn du gehst
Bitte schließ die Tür nicht, damit du zurückkommen kannst
Weise diese Liebe nicht ab, die ich dir geben möchte
Beschwer dich nicht, bitte, Liebling, das ist mein Weg

Furacão, Furacão do Forró, Volume eins!

Dein Duft ist in meinem Laken
Dein Geschmack ist noch in mir
Sag mir, wie ich lieben kann
Wie ich so jemanden begehren kann

Und wenn du von hier gehst, ich weiß, ich sterbe vor Sehnsucht
Sag mir, wie ich diese große Sehnsucht kontrollieren soll
Und wer wird kommen, um den Mangel deiner Küsse zu stillen
Mich richtig zu umarmen, die Flamme der Begierde zu entfachen

Und wenn du gehst
Bitte schließ die Tür nicht, damit du zurückkommen kannst
Weise diese Liebe nicht ab, die ich dir geben möchte
Beschwer dich nicht, bitte, Liebling, das ist mein Weg

Aber wenn du bleiben willst
Komm schnell, bring deine Liebe zurück zu mir
Zögere nicht, quäl mich nicht, lass mich nicht hier
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt

Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt
Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt

Furacão, Furacão do Forró, bringt alles zum Beben!

Dein Duft ist in meinem Laken
Dein Geschmack ist noch in mir
Sag mir, wie ich lieben kann
Wie ich so jemanden begehren kann

Und wenn du von hier gehst, ich weiß, ich sterbe vor Sehnsucht
Sag mir, wie ich diese große Sehnsucht kontrollieren soll
Und wer wird kommen, um den Mangel deiner Küsse zu stillen
Mich richtig zu umarmen, die Flamme der Begierde zu entfachen

Und wenn du gehst
Bitte schließ die Tür nicht, damit du zurückkommen kannst
Weise diese Liebe nicht ab, die ich dir geben möchte
Beschwer dich nicht, bitte, Liebling, das ist mein Weg

Aber wenn du bleiben willst
Komm schnell, bring deine Liebe zurück zu mir
Zögere nicht, quäl mich nicht, lass mich nicht hier
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt

Und wenn du gehst
Bitte schließ die Tür nicht, damit du zurückkommen kannst
Weise diese Liebe nicht ab, die ich dir geben möchte
Beschwer dich nicht, bitte, Liebling, das ist mein Weg

Aber wenn du bleiben willst
Komm schnell, bring deine Liebe zurück zu mir
Zögere nicht, quäl mich nicht, lass mich nicht hier
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt

Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt
Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt

Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Ein anderer Mann wird nicht wissen, wie man mich richtig liebt