É Você Quem Decide - Furacão do Forró перевод на немецкий

É Você Quem Decide

(Tchururu, tchururu)
Abalando tudo
Furacão do Forró volume 2!
(Tchururu, tchururu)

Você que decide o futuro da gente
Se fica de uma vez ou vai embora
Já me cansei de promessas, eu quero uma decisão
Melhor levar a sério o meu coração

Quanto tempo vai durar a sua incerteza?
Quero o seu amor pra mim, seja como for
Hey, eu falo sério, cada dia mais te quero
Na minha vida muito mais e mais, és minha paz

(Tchururu, tchururu)
Tá fazendo eco no Brasil!
Furacão do Forró abalando tudo
(Tchururu, tchururu)

Você que decide o futuro da gente
Se fica de uma vez ou vai embora
Já me cansei de promessas, eu quero uma decisão
Melhor levar a sério o meu coração

Quanto tempo vai durar a sua incerteza?
Quero o seu amor pra mim, seja como for
Hey, eu falo sério, cada dia mais te quero
Na minha vida muito mais e mais, és minha paz

Não finja que tá nem aí, eu sei que você pensa em mim
Não adianta esconder, você me ama e não quer dizer
Hey, eu falo sério, cada dia mais te quero
Na minha vida muito mais e mais, és minha paz

(Tchururu, tchururu)
Volume 2, Furacão do Forró!
(Tchururu, tchururu)
(Furacão do Forró)

Não finja que tá nem aí, eu sei que você pensa em mim
Não adianta esconder, você me ama e não quer dizer
Hey, eu falo sério, cada dia mais te quero
Na minha vida muito mais e mais, és minha paz

(Tchururu, tchururu)
Derruba! Furacão do Forró, volume 2!
(Tchururu, tchururu)
Abalando tudo!

Você que decide

Du entscheidest

(Tchururu, tchururu)
Wir bringen alles ins Wanken
Furacão do Forró Band 2!
(Tchururu, tchururu)

Du entscheidest über unsere Zukunft
Ob du bleibst oder endgültig gehst
Ich habe genug von leeren Versprechen, ich will eine Entscheidung
Nimm mein Herz besser ernst

Wie lange dauert deine Unentschlossenheit noch?
Ich will deine Liebe, egal wie
Hey, ich meine es ernst, ich will dich jeden Tag mehr
In meinem Leben immer mehr, du bist mein Frieden

(Tchururu, tchururu)
Es hallt durch ganz Brasilien!
Furacão do Forró bringt alles ins Wanken
(Tchururu, tchururu)

Du entscheidest über unsere Zukunft
Ob du bleibst oder endgültig gehst
Ich habe genug von leeren Versprechen, ich will eine Entscheidung
Nimm mein Herz besser ernst

Wie lange dauert deine Unentschlossenheit noch?
Ich will deine Liebe, egal wie
Hey, ich meine es ernst, ich will dich jeden Tag mehr
In meinem Leben immer mehr, du bist mein Frieden

Tu nicht so, als wäre ich dir egal, ich weiß, du denkst an mich
Es hat keinen Sinn, es zu verbergen, du liebst mich und traust dich nicht, es zu sagen
Hey, ich meine es ernst, ich will dich jeden Tag mehr
In meinem Leben immer mehr, du bist mein Frieden

(Tchururu, tchururu)
Band 2, Furacão do Forró!
(Tchururu, tchururu)
(Furacão do Forró)

Tu nicht so, als wäre ich dir egal, ich weiß, du denkst an mich
Es hat keinen Sinn, es zu verbergen, du liebst mich und traust dich nicht, es zu sagen
Hey, ich meine es ernst, ich will dich jeden Tag mehr
In meinem Leben immer mehr, du bist mein Frieden

(Tchururu, tchururu)
Umhauen! Furacão do Forró, Band 2!
(Tchururu, tchururu)
Wir bringen alles ins Wanken!

Du entscheidest