Places assises - Furax Barbarossa feat. Abrazif перевод на немецкий

Places assises

Un matin dans la peau d'un frère amaigri par les années d'siège
Des aller-retours à Lourdes à faire des allées de cierges
Mais ça l'aide ma daronne à croire, le prêtre est incollable
Son histoire est drôle mais elle ne tient pas debout, ça t'rappelle rien connard?
98: Dieu créé des légendes, j'me crevais les jambes
A 43 kilos on fait tout sauf rêver les gens
Mais gardes ta pitié bouffonne, les mecs étouffez-la vite
J'veux pas l'crier tout fort elle m'aiderait si elle m'bouffait la bite
Et ce type bourré qui m'dit "Tu sais que les gonzesses te saignent?"
Qu'il a un pote en chaise roulante et que ce pauvre con sait ce que c'est
Mais blaireau, ton roman cale le toi dans l'anneau
Ta team déborde de compassion, crois-moi y a pas de cadeau dans la nôtre
Viens plus m'embrasser sur la scène, j'te fais d'la peine c'est ça?
Vas-y, vas-y fais venir des ici quand j'parle de baise c'est sale
L'habit ne fait pas le moine et quand l'enfer t'accueille, ces lieux
Sont noirs, elle est pas d'moi donc vas-y ferme ta gueule c'est mieux
Lunatique et pas qu'le dimanche, tu m'saoulerais plus
Si tu savais que je donnerais pas mon pilon pour une foulée de plus
Fiston tout va bien puis tout s'aggravera, les temps changent
Surtout si t'as autant de chance que j'en ai de cavaler dans le champs
J'suis pas la moitié d'un colosse, incolore sous la braille
Rimes, spliffs, Call of et un coloc' pour la graille et
Je n'entends plus l'excès d'espoir dont certains souffres
Un matin dans la peau d'un frère, le soir dans celle d'un sourd

Changeons, changeons, ignorez-moi, ignorez-moi
Avec ou sans jambes chante, l'humeur est noire, l'humeur est noire
Une fausse note dans la partition, les monstres des autres
Une rose morte dont l'apparition annonce le désordre

Arrête tu vas m'faire chialer, moi j'vais te dire ce que t'as fais de tes jambes

Un matin dans la peau d'un frère amaigri par le crack et la kéta'
Un stylo vide, une taff de plus et le crâne hélas épave
Bah là si j'bave et si mes jambes ne m'portent plus
C'est que la drogue a fait son taf, les jeunes sont qu'un décor de plus
Ici, même si t'as bu gros, m'agace pas trop
Si j'perds mon fute, te méprends pas c'est pas que j'suis rond mais qu'des putes tracasse ma trompe
De la ferraille, à petit feu on grave sa tombe
Quand t'as la mémoire d'un insecte, comment veux-tu qu'un drame ça compte?
Chacun taffe son but et j'passe mon temps à m'biturer
A tituber dans la pénombre j'ai jamais cru qu'la vie tuerait
Alors ça jacte à la combine pour aller braquer l'véto
La dalle d'un chacal accompli quand seul le crack te fait lever tôt
Voilà tout on s'enterre, le prix d'une vie n'est pas happable
Et comme tous on s'enferme y a pas qu'la mort qu'les traces appatent
Les temps changent, j'affronte les problèmes pas à pas
Mais dans le fond rien ne m'enchante, tu comprendras j'tends pas la patte
J'me fous d'tout, de mes cannes, de mon corps et de son état
On brûle la vie par les deux bouts, demande à Tox si l'monde est dark putain
Les pieds sur Terre, y a pas que nos pages que l'on noircit
Pour aller tailler Abrazif j'ai pas attendu Omar Sy
Pas d'pitié, voilà tout, tu croyais que mon cœur palpitait?
Si la rage me tient debout, j'crois que toute compassion m'a quittée
Dramatique mais pas plus quand un destin en scelle qu'un autre
Un matin dans la peau d'un frère, le soir dans celle d'un hôte

Sitzplätze

Ein Morgen in der Haut eines Bruders, ausgezehrt von Jahren der Belagerung
Hin und her nach Lourdes, um Gänge voller Kerzen zu machen
Aber es hilft meiner Mutter zu glauben, der Priester ist unschlagbar
Seine Geschichte ist lustig, aber sie hält nicht stand, erinnert dich das an nichts, Idiot?
98: Gott erschafft Legenden, ich habe mir die Beine wund gelaufen
Mit 43 Kilo macht man alles, außer Menschen träumen zu lassen
Aber behalt dein lächerliches Mitleid, Leute, erstickt es schnell
Ich will es nicht laut rufen, sie würde mir helfen, wenn sie mich blasen würde
Und dieser Betrunkene, der mir sagt: "Weißt du, dass dich die Frauen ausbluten lassen?"
Dass er einen Freund im Rollstuhl hat und dieser arme Trottel weiß, wie es ist
Aber Dummkopf, dein Roman steckt dich in den Ring
Dein Team überschwemmt mit Mitgefühl, glaub mir, in unserem gibt es keine Geschenke
Komm mich nicht mehr auf der Bühne umarmen, ich tue dir leid, oder?
Komm schon, hol die Mädchen, wenn ich über Sex rede, ist es schmutzig
Die Kleidung macht nicht den Mönch, und wenn die Hölle dich empfängt, sind diese Orte
Schwarz, sie ist nicht von mir, also halt die Klappe, das ist besser
Lunatisch und nicht nur sonntags, du würdest mich mehr nerven
Wenn du wüsstest, dass ich meinen Stumpf nicht für einen weiteren Lauf hergeben würde
Sohn, alles ist gut, dann wird alles schlimmer, die Zeiten ändern sich
Vor allem, wenn du so viel Glück hast wie ich, über Felder zu rennen
Ich bin nicht die Hälfte eines Kolosses, farblos unter dem Regen
Reime, Joints, Call of und ein Mitbewohner fürs Essen und
Ich höre den Überschuss an Hoffnung nicht mehr, unter dem manche leiden
Ein Morgen in der Haut eines Bruders, abends in der eines Tauben

Lasst uns ändern, ändern, ignoriert mich, ignoriert mich
Mit oder ohne Beine singend, die Stimmung ist düster, die Stimmung ist düster
Eine falsche Note in der Partitur, die Monster der anderen
Eine tote Rose, deren Erscheinen Unordnung ankündigt

Hör auf, du wirst mich zum Heulen bringen, ich sage dir, was du mit deinen Beinen gemacht hast

Ein Morgen in der Haut eines Bruders, ausgezehrt von Crack und Ketamin
Ein leerer Stift, noch ein Job und der Kopf leider ein Wrack
Na, wenn ich sabbere und meine Beine mich nicht mehr tragen
Hat die Droge ihre Arbeit getan, die Jugend ist nur noch eine Kulisse
Hier, selbst wenn du viel getrunken hast, nerv mich nicht
Wenn ich meine Hose verliere, versteh nicht falsch, ich bin nicht betrunken, aber Nutten belästigen mein Rohr
Aus Schrott, langsam gräbt man sein Grab
Wenn du das Gedächtnis eines Insekts hast, wie soll ein Drama da zählen?
Jeder arbeitet an seinem Ziel, und ich verbringe meine Zeit damit, mich zu betrinken
Im Dunkeln zu torkeln, ich habe nie geglaubt, das Leben würde töten
Also wird geredet über einen Plan, um den Tierarzt auszurauben
Der Hunger eines vollendeten Schakals, wenn nur Crack dich früh aufstehen lässt
Da, wir begraben uns, der Preis eines Lebens ist nicht greifbar
Und wie alle verschließen wir uns, nicht nur der Tod lockt mit Spuren
Die Zeiten ändern sich, ich gehe Probleme Schritt für Schritt an
Aber im Grunde erfreut mich nichts, du wirst verstehen, ich strecke keine Pfote aus
Mir ist alles egal, meine Krücken, mein Körper und sein Zustand
Wir verbrennen das Leben an beiden Enden, frag Tox, ob die Welt dunkel ist, verdammt
Die Füße auf der Erde, es sind nicht nur unsere Seiten, die wir schwärzen
Um Abrazif zu treffen, habe ich nicht auf Omar Sy gewartet
Kein Mitleid, das ist alles, dachtest du, mein Herz würde pochen?
Wenn Wut mich aufrecht hält, glaube ich, dass jedes Mitgefühl mich verlassen hat
Dramatisch, aber nicht mehr, wenn ein Schicksal ein anderes besiegelt
Ein Morgen in der Haut eines Bruders, abends in der eines Gastes