Guérir - Furax Barbarossa feat. Jeff Le Nerf перевод на немецкий

Guérir

Tu valais rien
Galérien
Nique sa mère
Tu valais rien
Galérien
Nique sa mère

J′ai beau moins papillonner, le vice est ma chrysalide
Ouais je m'arrête pas de pilonner, je crise et rappe ce qui m′arrive
Désolé je ne suis qu'un homme ni bon ni mauvais
Dans mon cœur j'ai besoin de love et
Comme tout le monde j′ai besoin de lovés
J′ai jamais été posé, souvent la tête explosée
J'aurais bien voulu bosser, tout gosse le préau m′a causé
Ouais il m'a causé du tord, p′t-être bercé trop près du bord
Mangeur de pierre, fût bêtement tenté de caillasser du porc
Le pera ne m'a pas sauvé, je sens bien que je suis pas guéri
J′approche la quarantaine, y a qu'au micro que je suis aguerri
Un guerrier du hip-hop, ça paye pas le loyer mais je voyage
Cracherai sur l'anti-pop jusqu′à la noyade, loyal
On m′a dit malotru sur l'instru, que je triturais trop le son
Ouais c′est cru,
Je leur fais mal au cul, c'est que l′écriture est profonde
Je taffe comme un noich en y injectant la rigueur d'un chleu
Cousin, le jeu on m′a dit lâche-le, je me suis dit lynche-le

Vas-y pera dans l auto, grillade et toi
Grand corps qui n'attend que
L'automne, autant de tors qu′il y a d′étoiles
Ce que la connerie a dédouané, la coco grilla des doigts
La mort a des droits laids que le croco cria des toits
Forcément ça plombe, et si tous mes os se défont
Ainsi le réseau de ma sim assis sous les eaux se défonce
C'est bien que j′avais bu la tasse, ce n'est pas guérir
Seum, blague et rime, sœur, semé pack et rires
J′en ai semé de la graine de grelle, homme et mots agiles
Ne restera que la traînée de craies comme hémorragie
Le pelo sur le sol, la clé dans la serrure et c'est tout
Il avait ses rues et ses tours, il tombe en cellule et s′étouffe

J'ai mis les formes sur de longs couplets d'écorché
Tellement fais d′effort que le son découpe des gorges et
Fils elle m′a dit "canalise tout ce que tu pourras"
Le taga, la valise, mise tout c'est que du courage
Y′a la montagne de roses, le tas d'ordure et ma chaise
M′en rappeler le tarot c'est me retorturer la chair
Si tu dors, tu es la chèvre, y′a la fortune et la chaîne
Tu m'as appelé "mon frérot", t'avais tord tu t′es lâché
Né le ventre ouvert puis quand les gens me prouvèrent
Qu′en vain j'avais pris le seul chemin que mes jambes trouvèrent
Puis cavale jusqu′au bout, touche le mur de façon frontale
De toute façon fonce, glaçon fond comme vase en fonte ahhh
Laisse ce qui touche à mes connexions, mes etincelles
Vas-y rajoute un meurtre à ma collection mais c'est un seize
Qui fit rentrer cette insecte? Dis la voix visant ma silhouette fine
C′est l'asile où elle file grand facile ouais devine

Trop triste quand les drames
Résonnent, ne me tends pas la pillave laisse-moi
On kick, on écrase les heures et
Tant qu′y a de la rime y a de l'espoir
Yo ça pète, les reufs les sœurs, c'
Est d′la bête de rap, n′est-ce pas?
On va peut-être effleurer l'sun mais l′regard d'mes gars restent noir
J′ai appris à nager seul, engagé, en marge, dès l'soir
Je prends le stylo parce que j′ai le seum, enragé me-ar gé-char
Énervé c'est pas une légende face à tout ce qui sépare les gens
La plume en pétard j'té-chan sous l′panneau "clébard méchant"
Je veux pas qu′on me prête allégeance, mon rap je le té-j' à la rue
Là faut pas mettre la charrue, la marmaille pé-ta les jantes
On bouillave les pages et chantent, on maîtrise l′art c'est danger
Dans le brouillard j′ai pas gé-chan, dans ma Rizla c'est Tanger

J′ai trop entendu "tu valais rien"
Sur le pénible chemin tordu du galérien
C'est la douceur qui s'amène, oui ça m′aide
Quand on me guérit,
ça même si je dois le faire tout seul nique sa mère

Heilen

Du warst nichts wert
Sträfling
Scheiß drauf
Du warst nichts wert
Sträfling
Scheiß drauf

Ich mag zwar weniger herumflattern, doch das Laster ist mein Kokon
Yeah, ich hör nicht auf zu kiffen, ich krieg die Krise und rappe, was mir passiert
Entschuldige, ich bin nur ein Mann, weder gut noch schlecht
In meinem Herzen brauche ich Liebe und
Wie jeder brauche ich Kohle
Ich war nie ruhig, oft den Kopf zersprengt
Ich hätte gern gearbeitet, schon als Kind hat der Schulhof mich verdorben
Yeah, er hat mir geschadet, vielleicht zu nah am Abgrund gewiegt
Stein-Esser, war dumm versucht, Bullen mit Steinen zu bewerfen
Der Rap hat mich nicht gerettet, ich spüre wohl, dass ich nicht geheilt bin
Ich nähere mich den Vierzig, nur am Mikro bin ich abgehärtet
Ein Hip-Hop-Krieger, das zahlt die Miete nicht, aber ich reise
Werde auf den Anti-Pop spucken bis zum Ertrinken, loyal
Man nannte mich Rüpel auf dem Instrumental, dass ich den Sound zu sehr zerpflücke
Yeah, das ist roh,
Ich geh' ihnen auf den Sack, das liegt daran, dass das Schreiben tiefgründig ist
Ich schufte wie verrückt und bringe deutsche Gründlichkeit mit ein
Cousin, das Spiel, man sagte mir 'lass es', ich sagte mir 'lynch es'

Los, Rap im Auto, Grillparty und du
Großer Körper, der nur wartet auf
Den Herbst, so viele Fehler wie es Sterne gibt
Was die Dummheit freigesprochen hat, das Koks verbrannte Finger
Der Tod hat hässliche Rechte, die das Krokodil von den Dächern schrie
Zwangsläufig zieht das runter, und wenn all meine Knochen sich auflösen
So bricht das Netz meiner SIM zusammen, während ich unter Wasser sitze und mich zudröhne
Es ist klar, dass ich Wasser geschluckt hatte, das ist kein Heilen
Frust, Witz und Reim, Schwester, Crew gesät und Gelächter
Ich habe Samen der Plage gesät, Mann und wendige Worte
Es wird nur die Kreidespur wie eine Blutung bleiben
Der Typ auf dem Boden, der Schlüssel im Schloss und das ist alles
Er hatte seine Straßen und seine Hochhäuser, er landet in der Zelle und erstickt

Ich habe Form gegeben in langen Strophen eines Geschundenen
So sehr angestrengt, dass der Sound Kehlen durchschneidet und
Sohn, sie sagte mir "kanalisiere alles, was du kannst"
Das Hasch, der Koffer, setz alles, das ist nur Mut
Da ist der Berg Rosen, der Müllhaufen und mein Stuhl
Mich daran zu erinnern, heißt mein Fleisch erneut zu foltern
Wenn du schläfst, bist du die Ziege, da ist das Vermögen und die Kette
Du nanntest mich 'mein Brüderchen', du lagst falsch, du hast dich verraten
Geboren mit offenem Bauch, dann als die Leute mir bewiesen
Dass ich vergeblich den einzigen Weg genommen hatte, den meine Beine fanden
Dann Flucht bis zum Ende, frontal gegen die Mauer stoßen
Egal, stürm vorwärts, Eiswürfel schmilzt wie eine Vase aus Gusseisen ahhh
Lass das, was meine Verbindungen berührt, meine Funken
Los, füge einen Mord meiner Sammlung hinzu, aber es ist ein Sechzehner
Wer ließ dieses Insekt herein? Sagte die Stimme, auf meine schmale Silhouette zielend
Das ist die Anstalt, wohin sie leicht entkommt, yeah rate mal

Zu traurig, wenn die Dramen
Widerhallen, reich mir nicht den Fusel, lass mich
Wir kicken, wir zerquetschen die Stunden und
Solange es Reime gibt, gibt es Hoffnung
Yo, das knallt, Brüder, Schwestern, das ist
Mörder-Rap, nicht wahr?
Wir werden vielleicht die Sonne streifen, aber der Blick meiner Jungs bleibt schwarz
Ich habe gelernt allein zu schwimmen, engagiert, am Rand, sobald es Abend wird
Ich nehme den Stift, weil ich Frust habe, wütend, geladen
Genervt, das ist keine Legende, angesichts all dessen, was die Leute trennt
Die Feder im Anschlag, ich singe unter dem Schild 'Vorsicht, bissiger Hund'
Ich will nicht, dass man mir Treue schwört, meinen Rap werfe ich auf die Straße
Da darf man nichts überstürzen, die Rotzgören klauen die Felgen
Wir ficken die Seiten und singen, wir meistern die Kunst, das ist Gefahr
Im Nebel habe ich mich nicht verändert, in meinem Rizla ist Tanger

Ich habe zu oft gehört "du warst nichts wert"
Auf dem mühsamen, krummen Weg des Sträflings
Es ist die Sanftheit, die kommt, ja das hilft mir
Wenn man mich heilt,
Das, auch wenn ich es allein tun muss, scheiß drauf