Текст и перевод песни Jeff Le Nerf - Guérir

Guérir

Tu valais rien
Galérien
Nique sa mère
Tu valais rien
Galérien
Nique sa mère

J′ai beau moins papillonner, le vice est ma chrysalide
Ouais je m'arrête pas de pilonner, je crise et rappe ce qui m′arrive
Désolé je ne suis qu'un homme ni bon ni mauvais
Dans mon cœur j'ai besoin de love et
Comme tout le monde j′ai besoin de lovés
J′ai jamais été posé, souvent la tête explosée
J'aurais bien voulu bosser, tout gosse le préau m′a causé
Ouais il m'a causé du tord, p′t-être bercé trop près du bord
Mangeur de pierre, fût bêtement tenté de caillasser du porc
Le pera ne m'a pas sauvé, je sens bien que je suis pas guéri
J′approche la quarantaine, y a qu'au micro que je suis aguerri
Un guerrier du hip-hop, ça paye pas le loyer mais je voyage
Cracherai sur l'anti-pop jusqu′à la noyade, loyal
On m′a dit malotru sur l'instru, que je triturais trop le son
Ouais c′est cru,
Je leur fais mal au cul, c'est que l′écriture est profonde
Je taffe comme un noich en y injectant la rigueur d'un chleu
Cousin, le jeu on m′a dit lâche-le, je me suis dit lynche-le

Vas-y pera dans l auto, grillade et toi
Grand corps qui n'attend que
L'automne, autant de tors qu′il y a d′étoiles
Ce que la connerie a dédouané, la coco grilla des doigts
La mort a des droits laids que le croco cria des toits
Forcément ça plombe, et si tous mes os se défont
Ainsi le réseau de ma sim assis sous les eaux se défonce
C'est bien que j′avais bu la tasse, ce n'est pas guérir
Seum, blague et rime, sœur, semé pack et rires
J′en ai semé de la graine de grelle, homme et mots agiles
Ne restera que la traînée de craies comme hémorragie
Le pelo sur le sol, la clé dans la serrure et c'est tout
Il avait ses rues et ses tours, il tombe en cellule et s′étouffe

J'ai mis les formes sur de longs couplets d'écorché
Tellement fais d′effort que le son découpe des gorges et
Fils elle m′a dit "canalise tout ce que tu pourras"
Le taga, la valise, mise tout c'est que du courage
Y′a la montagne de roses, le tas d'ordure et ma chaise
M′en rappeler le tarot c'est me retorturer la chair
Si tu dors, tu es la chèvre, y′a la fortune et la chaîne
Tu m'as appelé "mon frérot", t'avais tord tu t′es lâché
Né le ventre ouvert puis quand les gens me prouvèrent
Qu′en vain j'avais pris le seul chemin que mes jambes trouvèrent
Puis cavale jusqu′au bout, touche le mur de façon frontale
De toute façon fonce, glaçon fond comme vase en fonte ahhh
Laisse ce qui touche à mes connexions, mes etincelles
Vas-y rajoute un meurtre à ma collection mais c'est un seize
Qui fit rentrer cette insecte? Dis la voix visant ma silhouette fine
C′est l'asile où elle file grand facile ouais devine

Trop triste quand les drames
Résonnent, ne me tends pas la pillave laisse-moi
On kick, on écrase les heures et
Tant qu′y a de la rime y a de l'espoir
Yo ça pète, les reufs les sœurs, c'
Est d′la bête de rap, n′est-ce pas?
On va peut-être effleurer l'sun mais l′regard d'mes gars restent noir
J′ai appris à nager seul, engagé, en marge, dès l'soir
Je prends le stylo parce que j′ai le seum, enragé me-ar gé-char
Énervé c'est pas une légende face à tout ce qui sépare les gens
La plume en pétard j'té-chan sous l′panneau "clébard méchant"
Je veux pas qu′on me prête allégeance, mon rap je le té-j' à la rue
Là faut pas mettre la charrue, la marmaille pé-ta les jantes
On bouillave les pages et chantent, on maîtrise l′art c'est danger
Dans le brouillard j′ai pas gé-chan, dans ma Rizla c'est Tanger

J′ai trop entendu "tu valais rien"
Sur le pénible chemin tordu du galérien
C'est la douceur qui s'amène, oui ça m′aide
Quand on me guérit,
ça même si je dois le faire tout seul nique sa mère

Исцеление

Ты ничего не стоишь
Каторжник
К черту всё!
Ты ничего не стоишь
Каторжник
К черту всё!

Хоть я и порхаю меньше, порок - моя куколка
Да, я не перестаю долбить, я в кризисе и читаю рэп о том, что со мной происходит
Извини, я всего лишь человек, ни хороший, ни плохой
В моем сердце нужда в любви и
Как и всем, мне нужны деньги
Я никогда не был спокойным, часто голова взрывалась
Я бы с удовольствием работал, но школьный двор с детства мне навредил
Да, он мне навредил, возможно, убаюкал слишком близко к краю
Пожиратель камня, был глупо искушен бросать камни в свинью
Отец меня не спас, я чувствую, что не исцелился
Я приближаюсь к сорока, только у микрофона я закален
Воин хип-хопа, это не оплачивает аренду, но я путешествую
Буду плевать на анти-поп до самого утопления, преданный
Мне сказали, что я грубиян на инструментале, что я слишком пережевываю звук
Да, это жестко,
Я делаю им больно, это потому, что письмо глубокое
Я работаю как черный, вкладывая в это строгость белого
Братан, мне сказали бросить игру, я сказал себе - линчуй её

Давай, отец, в машину, барбекю и ты
Большое тело, которое ждет только
Осень, столько же изгибов, сколько звезд
То, что глупость оправдала, кокос обжигал пальцы
У смерти есть уродливые права, которые крокодил кричал с крыш
Конечно, это угнетает, и если все мои кости рассыпаются
Так сеть моей сим-карты, сидящей под водой, ломается
Хорошо, что я хлебнул воды, это не исцеление
Злоба, шутки и рифмы, сестра, посеянный пакет и смех
Я посеял много семян кресс-салата, человек и слова проворны
Останется только след мела как кровотечение
Шерсть на полу, ключ в замке и все
У него были свои улицы и башни, он падает в камеру и задыхается

Я облек формы в длинные куплеты содранной кожи
Так много усилий, что звук режет горло и
Сын, она сказала мне: "Направь все, что сможешь"
Тэга, чемодан, положи все, это только мужество
Есть гора роз, куча мусора и мой стул
Вспоминать о Таро - это пытать мою плоть
Если ты спишь, ты - коза, есть удача и цепь
Ты назвал меня "мой братан", ты был неправ, ты сдался
Родился с распоротым животом, а потом, когда люди мне доказали
Что напрасно я выбрал единственный путь, который нашли мои ноги
А потом беги до конца, коснись стены лбом
В любом случае, мчись, лед тает как ваза из чугуна ааа
Оставь то, что касается моих связей, моих искр
Давай, добавь убийство в мою коллекцию, но это шестнадцать
Кто впустил это насекомое? Сказал голос, нацеленный на мой тонкий силуэт
Это убежище, где она легко прячется, да, угадай

Слишком грустно, когда драмы
Резонируют, не протягивай мне подушку, оставь меня
Мы пинаем, мы давим часы и
Пока есть рифма, есть надежда
Йо, это взрывает, братья и сестры, это
Рэп-зверь, не так ли?
Мы, возможно, коснемся солнца, но взгляд моих парней остается черным
Я научился плавать один, вовлеченный, на обочине, с самого вечера
Я беру ручку, потому что мне плохо, в ярости ме-ар ге-чар
Злость - это не легенда перед лицом всего, что разделяет людей
Перо в огне, я бросаю тебе вызов под знаком "злая собака"
Я не хочу, чтобы мне присягали, свой рэп я бросаю на улицу
Здесь не нужно ставить плуг, дети пинают диски
Мы кипятим страницы и поем, мы владеем искусством, это опасно
В тумане я не видел, в моей ризле - Танжер

Я слишком часто слышал "ты ничего не стоишь"
На мучительной извилистой дороге каторжника
Это нежность, которая приходит, да, это помогает мне
Когда меня лечат,
даже если я должен делать это один, к черту всё!