Текст и перевод песни Furax Barbarossa feat. Jeff Le Nerf - Virus

Virus

On a grandi sur la route, cancre, 205 pé-ta
Fin d'pétard j'prends ma rouste entre deux enceintes Béta
On la roule, la savonnette coupée au Pirelli
Quand la 4e technologique regroupait vos pires élites
On a Roots, Monsieur R, Mystic, ma cité craque
Ainsi j'écrase la beu-her et 1000 sticks m'assistaient grave
Des grammes et des grammes, des drames et des camés
Des gras et des canés,
Des braves et dépravés, des bras et des pavés, des cramés
On a frôlé l'asile comme c'est pas mi-per
Elle m'affolait la zik, commençais par m'y perdre
Ça s'agite haut les cœurs, elle m'lichait les boules
C'est l'époque de Magic aux Lakers, MJ chez les Bulls
Elle s'abîme dés l'école, tapine qu'elle est conne
On fait les hommes, un TomTom en cabine Telecom
Les yeux mi-clos dans les pinces de la vie
Oui oui on joue à Cruz et Miklo dans les princes de la ville
L'important c'était pas la chute grand mais comment Vince atterrit
On sait déjà qu'quand la juge prend les commandes vite ca dérive
Des gadjos matent la jupe, son cœur ira au lauréat
C'est Baggio à la Juve, Suker et Raul au Real
Maintenant ça rappe là, leurs écrits, leur blabla vise le butin
Pas de blague, ça f'ra *kric kric plah plah* fils de putain
Fils adoubé par l'agent, lit sa poubelle, parle argent
Moi j'les balade comme un enfant tire sa poupée par la jambe

Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec
Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec

16 piges en 95 génération scar-la, nous sommes
Perdus mais l'Opel Corsa démarre à la boussole
Nos rimes elles torsadent, cap' de taper [200 crânes?]
OP l'opinel força sur des pavés d'200 grammes
En célébrant sur l'illégal, on fuyait la rampe, on dérive
Dans l'écran où l'hooligan essuyait les crampons d'Eric
Le foot et la prod on voit quelques grands pondre les rimes
Plus rien à foutre et la prof on lui glisse un grand pont terrible
On s'est mis dans l'rap, yep, ma série s'enjaille
Plus séduisant ça qu'd'être Naceri dans Raï
Y a assez d'rime en live, le seize fait briller l'auteur
Le président râle mais j'reste le bruit et l'odeur
Who's bad, boom bang, ça kick hardcore, bouteille, alligator
Bootleg, panique à bord, Wu-Tang nous a mis d'accord
Oser l'décollage, comme à l'époque on maquettise
OCB, collages, cool-a, les clopes en paquet d'dix
Rape et tise, gratte et kick, face B, gros vinyles
Y avait Big, Pac, [?], Nas et Lauryn Hill
Là j'maîtrise l'art des villes, j'cassais vos vitrines

Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec
Chaud, si si dis-leur j'vis les choses
Ici l'tueur est un dealeur grand vif et chauve
Le virus s'attrape essaye, ça kick ça t'a blessé
Non t'as pas rêvé, ça tapait sec

Virus

We grew up on the road, dunce, 205 beat-up car
End of the joint, I get my ass kicked between two Beta speakers
We roll it, the soap cut with Pirelli
When 4th technological brought together your worst elites
We have Roots, Mister R, Mystic, my city's cracking
So I crush the bitch, and 1000 sticks helped me seriously
Grams and grams, dramas and junkies
Fat guys and dogs,
Brave and depraved, arms and cobblestones, burnt out
We almost touched the asylum, like it's not half bad
The music drove me crazy, I started to lose myself in it
It's getting hectic, babe, you were driving me crazy
It's the time of Magic with the Lakers, MJ with the Bulls
She's been going downhill since school, hooking up, she's dumb
We play men, a TomTom in a Telecom booth
Eyes half-closed in the grip of life
Yeah yeah, we play Cruz and Miklo in New Jack City
The important thing wasn't the big fall, but how Vince landed
We already know that when the judge takes control, things quickly drift
Dudes are checking out the skirt, her heart will go to the laureate
It's Baggio at Juve, Suker and Raul at Real
Now it's rapping here, their writings, their blah blah aims for the loot
No joke, it'll go *kric kric plah plah* son of a bitch
Son adopted by the agent, reads his trash, talks money
Me, I walk them like a child pulling his doll by the leg

Hot, yeah yeah tell them I'm living things
Here the killer is a dealer, tall, alive and bald
The virus is contagious, try it, it kicks, it hurt you
No, you didn't dream, it hit hard
Hot, yeah yeah tell them I'm living things
Here the killer is a dealer, tall, alive and bald
The virus is contagious, try it, it kicks, it hurt you
No, you didn't dream, it hit hard

16 pigs in '95, generation scar-la, we are
Lost, but the Opel Corsa starts with a compass
Our rhymes are twisting, about to hit [200 skulls?]
OP the opinel forced on 200 grams cobblestones
Celebrating the illegal, we were fleeing the ramp, we drift
In the screen where the hooligan wiped Eric's cleats
Football and production, we see some greats laying down the rhymes
Don't give a damn anymore and the teacher, we slip her a terrible grand bridge
We got into rap, yep, my series is having fun
More seductive than being Naceri in Raï
There are enough rhymes live, the sixteen makes the author shine
The president laughs, but I remain the noise and the smell
Who's bad, boom bang, it kicks hardcore, bottle, alligator
Bootleg, panic on board, Wu-Tang set us straight
Dare to take off, like back in the days when we were making mockups
OCB, collages, cool-a, cigarettes in packs of ten
Rap and booze, scratch and kick, B-side, big vinyls
There was Big, Pac, [?], Nas and Lauryn Hill
Now I master the art of cities, I broke your windows

Hot, yeah yeah tell them I'm living things
Here the killer is a dealer, tall, alive and bald
The virus is contagious, try it, it kicks, it hurt you
No, you didn't dream, it hit hard
Hot, yeah yeah tell them I'm living things
Here the killer is a dealer, tall, alive and bald
The virus is contagious, try it, it kicks, it hurt you
No, you didn't dream, it hit hard