La France sans maquillage - Furax Barbarossa перевод на немецкий

La France sans maquillage

Deux doigts dans la gorge pour me soulager
Car de droite à gauche tout me fout la gerbe
Parole d'homme c'est promis
Noir est le tableau que je griffonne en soirée
C'que tu penses tout bas j'le crie fort enfoiré!
Ils compteront leur biff, désolé, croise les doigts
Puis, promèneront leur bite entre deux hôtels 3 étoiles
L'Etat protège l'agent, l'agent, la fortune de nos élus
Sans cet argent ils se seraient pendus au fond d'une de nos cellules
Dehors le môme prend des centimètres sans mendier et la
Journée fait la sentinelle, le soir le bandit hélas
Il voue sa vie au trafic et à la "cess" balèze!
Il veut sa biographie a à peine 16 ballets
Ça tire au pompe et dans la cave ça fait les comptes
A l'avance apprendre à la vendre sans tomber dans la came
Devant la CAF, la daronne fait la queue un enfant dans la poussette
Elle fait la gueule,
Repense à l'homme fort qui dans l'temps la poussait
Dieu veut ses paroissiens debout
Sauf ce type devant l'église qui boit
Plus que ses 3 braves chiens ne bouffent
À la dure la rue compte les morts d'ou l'hécatombe
Il fréquentait le Carlton, il s'endort sous les cartons
Tu visites gros? J'sais pas c'qui t'amène
Ni les drogues, ni les filles, ni les robes, ni les grosses
Ni les fines, ni les roses des pakistanais
Mais qui t'a dit qu'les gars ne savaient pas rire?
Dire que tu résumais la France qu'aux fameux pavés d'Paris!

Un rêve devenu trop cher, embauché par des paumés
Pressé j'crochète live, les coulisses décorent
Les portes cochères vétustes, les carte postales, je connais
Un lacet sous la gorge, elle, pour lui c'était comme
L'aimer juste qu'aux chairs car le cauchemar est doré
"C" sur la pochette, le diable sourit sur les corps
Vas-y souris sur la prochaine carte postale de Corné, enfoiré

La France je l'aime comme je la hais, c'est chaque année la même
Une bière un jour de l'an fané, deux satanées lamelles
Les poubelles brûlent, ils était cent selon la 6
Des sirènes hurlent, ce soir deux pompiers innocents seront la cible
Affolant la police, des têtes cramées dans les parages
Au volant d'un bolide ça pétera mais dans les barrages
Tu voulais un public chaste, un rosé, d'la musique Jazz
Ce sera sortie de club arrosée au fusil de chasse
On s'enfonce, tu restes? Y a un tas d'humain qui se barrent là
11 enfants, un curé qui n'a pas que les mains qui se baladent
La bouteille vide, son verre est seul
Apparemment ça tise, dans cette famille papa-maman sont frère et sœur
La douane ne sait s'attaquer qu'aux vauriens en mer
Te reprochant pas d'être toi mais tes
Putains de papiers d'Comorien l'emmerdent
Et si l'Etat s'apprête à voir de l'or tu saignes
Ici les droits de l'hommes s'arrêtent aux droits de l'ordre tu sais
L'Raciste, l'idée de l'abbatre est née dans vos rêves
Mais 20% de la masse, ça fait un paquet à traîner en forêt
Un mur, des affiches s'y posent sans plus trop d'effort
C'est sa fille qui bosse pourtant borgne est le plus gros des porcs
Sachez que l'ennui crève alors merde!!
Nos hommes se détendent avec des
Filles achetées en Ukraine à leurs mères
L'hexagone pour enfer, tour infect et balafre
Dire que tu résumais la France à tour Eiffel et Paname

Frankreich ohne Make-up

Zwei Finger in den Hals, um mich zu erleichtern
Denn von rechts nach links kotzt mich alles an
Ehrenwort, das ist versprochen
Schwarz ist das Bild, das ich abends kritzele
Was du leise denkst, schreie ich laut, Mistkerl!
Sie werden ihre Kohle zählen, sorry, drück die Daumen
Dann werden sie ihren Schwanz zwischen zwei 3-Sterne-Hotels spazieren führen
Der Staat schützt das Geld, das Geld, das Vermögen unserer Gewählten
Ohne dieses Geld hätten sie sich im hintersten Winkel einer unserer Zellen erhängt
Draußen wächst der Junge Zentimeter um Zentimeter, ohne zu betteln und den
Tag über hält er Wache, abends ist er leider der Bandit
Er widmet sein Leben dem Handel und dem krassen "Stoff"!
Er will seine Biografie mit kaum 16 Lenzen
Man schießt mit der Pumpgun und im Keller wird abgerechnet
Im Voraus lernen, es zu verkaufen, ohne auf den Stoff reinzufallen
Vor der CAF steht die Mutter Schlange, ein Kind im Kinderwagen
Sie zieht eine Fresse,
Denkt an den starken Mann zurück, der sie damals drängte
Gott will seine Gemeindemitglieder aufrecht
Außer diesem Typen vor der Kirche, der säuft
Mehr als seine 3 braven Hunde fressen
Auf die harte Tour zählt die Straße die Toten, daher das Massaker
Er verkehrte im Carlton, er schläft unter Pappkartons
Du machst einen großen Besuch? Ich weiß nicht, was dich herführt
Weder die Drogen, noch die Mädchen, noch die Kleider, noch die Dicken
Noch die Schlanken, noch die Rosen der Pakistaner
Aber wer hat dir gesagt, dass die Jungs nicht lachen können?
Und dabei hast du Frankreich nur auf das berühmte Pariser Pflaster reduziert!

Ein Traum, der zu teuer wurde, angeheuert von Verlierern
Unter Druck knacke ich live Schlösser, die Kulissen schmücken
Die maroden Toreinfahrten, die Postkarten, kenne ich
Ein Schnürsenkel um den Hals, sie, für ihn war das wie
Sie bis ins Fleisch zu lieben, denn der Albtraum ist golden
"C" auf der Hülle, der Teufel lächelt auf den Körpern
Los, lächle auf der nächsten Postkarte von Corné, Mistkerl

Frankreich, ich liebe es, wie ich es hasse, es ist jedes Jahr dasselbe
Ein Bier an einem trüben Neujahrstag, zwei verdammte Klingen
Die Mülltonnen brennen, es waren hundert laut La 6
Sirenen heulen, heute Abend werden zwei unschuldige Feuerwehrleute das Ziel sein
Die Polizei in Aufruhr, durchgeknallte Typen in der Gegend
Am Steuer eines Rennwagens wird es knallen, aber in den Straßensperren
Du wolltest ein keusches Publikum, einen Rosé, Jazzmusik
Das wird ein Clubausgang, beschossen mit dem Jagdgewehr
Wir sinken tiefer, bleibst du? Da haut ein Haufen Leute ab
11 Kinder, ein Pfarrer, bei dem nicht nur die Hände wandern
Die Flasche leer, sein Glas ist allein
Anscheinend wird gesoffen, in dieser Familie sind Papa-Mama Bruder und Schwester
Der Zoll kann nur die Taugenichtse auf See angreifen
Dir nicht vorwerfend, du zu sein, aber deine
Verdammten Komorer-Papiere nerven ihn
Und wenn der Staat dabei ist, Gold zu sehen, blutest du
Hier enden die Menschenrechte bei den Rechten der Ordnung, weißt du
Der Rassist, die Idee, ihn niederzuschlagen, wurde in euren Träumen geboren
Aber 20% der Masse, das ist ein ganzes Paket, das man in den Wald schleppen muss
Eine Mauer, Plakate werden darauf geklebt ohne viel Mühe
Es ist seine Tochter, die arbeitet, doch der Einäugige ist das größte Schwein
Wisset, dass die Langeweile tötet, also Scheiße!!
Unsere Männer entspannen sich mit
Mädchen, die in der Ukraine von ihren Müttern gekauft wurden
Das Hexagon als Hölle, infizierter Turm und Narbe
Und dabei hast du Frankreich auf den Eiffelturm und Paname reduziert