En balade - Furax Barbarossa перевод на немецкий

En balade

Mehsah à la prod

J'ai perdu l'espérance comme déserte une amie
Ont suivi des années d'errance dans l'désert du Namib
Hier je naissais, une paire de baffes, dans les vapes
J'ai perdu ma jeunesse comme
On perd une bague dans les vagues (merde)
Là, j'ai rencontré la colère, j'lui ai dit "bien ou pas?"
Elle a pas beaucoup racolé, j'lui ai dit "viens, on parle"
Non, elle m'a dit "vient on monte, déshabille toi
Tu verras ici je tiens le monde de ceux qui s'apitoient"
Quoi? Quoi? J'ai sauté la haie, j'ai laissé toutes mes sapes
J'suis tombé sur la haine et j'ai pas saisi tout l'message
J'suis parti en vrillant, j'ai perdu deux-trois rêves
Histoire que seul le triangle des Bermudes croirait
J'ai croisé la zik, j'lui ai fait allégeance
Elle m'a dit t'as tes chances, mais tu comprendras les gens seuls
Elle rit quand j'arrive parce que ça l'amadoue ça!
Ouai j'ai vu la rime, elle vous passe le Salam à tous

Unterwegs

Mehsah an der Produktion

Ich habe die Hoffnung verloren, wie eine Freundin verschwindet
Es folgten Jahre des Umherirrens in der Wüste Namib
Gestern wurde ich geboren, ein paar Ohrfeigen, benebelt
Ich habe meine Jugend verloren wie
man einen Ring in den Wellen verliert (Scheiße)
Da traf ich die Wut, ich sagte zu ihr: „Alles gut?“
Sie hat nicht lange gefackelt, ich sagte zu ihr: „Komm, wir reden“
Nein, sie sagte zu mir: „Komm, wir gehen hoch, zieh dich aus
Du wirst sehen, hier beherrsche ich die Welt derer, die sich selbst bemitleiden“
Was? Was? Ich sprang über die Hecke, ließ all meine Klamotten zurück
Ich stieß auf den Hass und verstand nicht die ganze Botschaft
Ich bin durchgedreht, habe zwei, drei Träume verloren
Eine Geschichte, die nur das Bermudadreieck glauben würde
Ich traf die Musik, ich schwor ihr Treue
Sie sagte zu mir: Du hast deine Chancen, aber du wirst die einsamen Menschen verstehen
Sie lacht, wenn ich komme, denn das besänftigt sie!
Ja, ich habe den Reim gesehen, er lässt euch alle grüßen