L'exécuteur - Furax Barbarossa перевод на немецкий

L'exécuteur

Pendant qu'tu rêvais, 3h du matin, Toulouse centre ville
J'enlevais ma blouse, les yeux tout rouges, le ventre vide
J'connaissais les dangers pour que la flamme s'allume
Messieurs, dames, j'ai mélangé ce qu'il n'aurait jamais fallu
J'ai créé un rap hideux qui méprisent les sentiments
Sans pitié ni dieux, brûlera l'Eglise, fera couler l'sang l'dimanche
Car ça prie deux heures pour l'Afrique mais le renoi sait
Qu'le sida fais des morts ainsi qu'les paroles de Benoit XVI
Je lui ordonne, va
Et ôte la vie à ce genre d'homme, tu les trouveras là où l'or dort ... va
J'ouvre la porte, ému, j'le lâche à peine
Sans peur, il part repeindre avec le sang d'un porc les murs de la chapelle
Londres, Paris, Gare de Rome
Il traînera par les ch'veux Galiano pour le pendre dans sa garde robe
Le dialogue? Oubliez! Tout ça, c'est mou!
Il prendra le billet et ramènera à Youssoupha la tête à Zemmour
Il m'en a fais la promesse, un génocide
Mais n'ôtera la vie qu'a ceux qui me gênent aussi
Donc dira à Le Pen à quoi la vrai vie ressemble
Puisqu'elle est un problème, lui enlèvera la peau voir combien d'temps JM pourrait vivre sans!

Je lui ai donné tout pouvoir en lui donnant la vie
Que la police le vouvoie tout en abandonnant la ville
Tu trouvais le parcours nul, suis le pour voir le gars, bouge!
Il fera courir Bush nu sur les boulevards de Kaboul
La liste est longue, sa cible est un
Dictateur, exterminateur de tibétains, qui va vite s'éteindre
Puis il ira ou tue le char et la salve
Il a des noms, connais-tu Karimov, Poutine et Bachar El-Assad
Je l'ai fais sans gras, zinc, un type trop massif
95% de rage, 5 de diplomatie
Il aime les peuples mais ne les pleurent pas cent ans
Les rayera de la carte si ils ne peuvent pas s'entendre
Puis il voudra jouer l'actrice à l'air
Jolie mais geôlier vous lui ouvrirait la cellule à Patrice Alègre
Ne voudra comme seul salaire qu'les os et les tripes
Deux pinces, des appels à l'aide, un réseau électrique

Fuis, je l'ai fais à l'image du globe, cruel et sans merci
Il veut son heure de gore, comme Bruel à son Bercy
Chante, avachi sur ton espèce de trône
Mais crois-moi, fuis si le poids de tes pêchers pèse de trop
Je l'ai fait dans la pierre ces poings des rochers
Puis élevé dans la bière le reste est bien trop cher, la merde c'est loin des gros chèques
Un donneur d'ordre peut être drôle, on parie?
Un voleur d'or noyé dans son propre pétrole en baril
Voilà tout ce qu'il mérite
Que la joie guides ses pas autant qu'la douceur guide mes rimes
Lui fera dire une dernière fois qu'il adorait Milan
Mais Silvio n'aura le choix qu'entre la mort probable et la mort imminente
Vous m'avez tous vu mais cette fois c'est la Der'
J'ai lu qu'un monstre revient toujours à la source pour effacer la dette
"Par ton sang, l'épée, le guerrier te salit "
Sont les derniers mots que j'entends, j'étais bien le dernier de sa liste ...

Der Henker

Während du träumtest, 3 Uhr morgens, Toulouse Innenstadt
Zog ich meinen Kittel aus, rote Augen, leerer Magen
Ich kannte die Gefahren, damit die Flamme entfacht
Meine Damen und Herren, ich mischte, was niemals hätte gemischt werden dürfen
Ich schuf einen hässlichen Rap, der Gefühle verachtet
Ohne Gnade, ohne Gott, er verbrennt die Kirche, lässt Sonntags Blut fließen
Denn sie beten zwei Stunden für Afrika, aber der Bruder weiß
Dass AIDS tötet, genau wie die Worte von Benedikt XVI.
Ich befehle ihm: Geh
Und nimm solchen Männern das Leben, du findest sie dort, wo Gold schläft ... geh
Ich öffne die Tür, gerührt, kaum lass ich ihn los
Furchtlos geht er, um mit dem Blut eines Schweins die Kapellenwände zu malen
London, Paris, Bahnhof Rom
Er wird Galiano an den Haaren zerren, um ihn im Kleiderschrank zu erhängen
Dialog? Vergiss es! Das ist alles zu lasch!
Er nimmt das Ticket und bringt Youssoupha Zemours Kopf
Er gab mir sein Wort, ein Genozid
Doch nur die sterben, die mir im Weg steh'n
Wird also Le Pen zeigen, wie das echte Leben aussieht
Da sie ein Problem ist, nimmt er ihr die Haut, um zu sehen, wie lange JM ohne leben kann!

Ich gab ihm alle Macht, indem ich ihm Leben schenkte
Dass die Polizei ihn siezt, während sie die Stadt aufgibt
Du fandst den Weg lahm? Folg ihm, Junge, beweg dich!
Er lässt Bush nackt durch die Straßen Kabuls rennen
Die Liste ist lang, sein Ziel ist ein
Diktator, Vernichter der Tibeter, der bald verlöscht
Dann geht er, wo Tod und Salve regieren
Er hat Namen, kennst du Karimov, Putin und Bashar al-Assad?
Ich schuf ihn ohne Fett, Zink, ein Typ zu massiv
95% Wut, 5% Diplomatie
Er liebt Völker, weint aber nicht hundert Jahre
Löscht sie von der Karte, wenn sie sich nicht vertragen
Dann will er die Schauspielerin spielen
Hübsch, doch Wärter, ihr öffnet ihr die Zelle von Patrice Alègre
Will als Lohn nur Knochen und Gedärme
Zwei Zangen, Hilferufe, ein Stromnetz

Flieh, ich schuf ihn nach dem Vorbild der Welt, grausam und gnadenlos
Er will seine Gore-Stunde, wie Bruel in seinem Bercy
Sing, lümmelnd auf deinem Thron
Doch glaub mir, flieh, wenn deine Sünden zu schwer wiegen
Ich formte ihn aus Stein, Fäuste wie Felsen
Dann erzogen im Bier, der Rest ist zu teuer, Scheiße ist weit von fetten Schecks
Ein Auftraggeber kann lustig sein, wetten?
Ein Golddieb, ertrinkend im eigenen Öl, im Fass
Das ist alles, was er verdient
Dass Freude seine Schritte lenkt, wie Sanftmut meine Reime
Er wird ein letztes Mal sagen, dass er Mailand liebte
Doch Silvio hat nur die Wahl: wahrscheinlicher Tod oder unmittelbarer Tod
Ihr saht mich alle, doch diesmal ist's das End'
Ich las, ein Monster kehrt zur Quelle zurück, um die Schuld zu tilgen
"Durch dein Blut, das Schwert, der Krieger entehrt dich"
Sind die letzten Worte, die ich höre, ich war der Letzte auf seiner Liste ...