Текст и перевод песни Furax Barbarossa - La France sans maquillage

La France sans maquillage

La France je l'aime comme je la vomis
Deux doigts dans la gorge pour me soulager
Car de droite à gauche tout me fout la gerbe
Parole d'homme c'est promis
Noir est le tableau que je griffonne en soirée
C'que tu penses tout bas j'le crie fort enfoiré!
Ils compteront leur biff, désolé, croise les doigts
Puis, promèneront leur bite entre deux hôtels 3 étoiles
L'Etat protège l'agent, l'agent, la fortune de nos élus
Sans cet argent il se serait pendu au fond d'une de nos cellules
Dehors le môme prend des centimètres sans mendier et la
Journée fait la sentinelle, le soir le bandit hélas
Il voue sa vie au trafic et à la "cess" balèze!
Il veut sa biographie a à peine 16 ballets
Ça tire au pompe et dans la cave ça fait les comptes
A l'avance apprendre à la vendre sans tomber dans la came
Devant la CAF, la daronne fait la queue un enfant dans la poussette
Elle fait la gueule, repense à l'homme fort qui dans l'temps la poussait
Dieu veut ses paroissiens debout
Sauf ce type devant l'église qui boit plus que ses 3 braves chiens ne bouffent
À la dure la rue compte les morts d'ou l'hécatombe
Il fréquentait le Carlton, il s'endort sous les cartons
Tu visites gros? J'sais pas c'qui t'amène
Ni les drogues, ni les filles, ni les robes, ni les grosses, ni les fines, ni les roses des pakistanais
Mais qui t'a dit qu'les gars ne savaient pas rire?
Dire que tu résumais la France qu'aux fameux pavés d'Paris!

Laissez, c'est comme j'aime là, les cous lissent les cordes
Un rêve devenu trop cher, embauché par des paumés
Pressé j'crochète live, les coulisses décorent
Les portes cochères vétustes, les carte postales, je connais
Un lacet sous la gorge, elle, pour lui c'était comme
L'aimer juste qu'aux chairs car le cauchemar est doré
"C" sur la pochette, le diable sourit sur les corps
Vas-y souris sur la prochaine carte postale de Corné, enfoiré

La France je l'aime comme je la hais, c'est chaque année la même
Une bière un jour de l'an fané, deux satanées lamelles
Les poubelles brûlent, ils était cent selon la 6
Des sirènes hurlent, ce soir deux pompiers innocents seront la cible
Affolant la police, des têtes cramées dans les parages
Au volant d'un bolide ça pétera mais dans les barrages
Tu voulais un public chaste, un rosé, d'la musique Jazz
Ce sera sortie de club arrosée au fusil de chasse
On s'enfonce, tu restes? Y a un tas d'humain qui se barrent là
11 enfants, un curé qui n'a pas que les mains qui se baladent
La bouteille vide, son verre est seul
Apparemment ça tise, dans cette famille papa-maman sont frère et sœur
La douane ne sait s'attaquer qu'aux vauriens en mer
Te reprochant pas d'être toi mais tes putains de papiers d'Comorien l'emmerdent
Et si l'Etat s'apprête à voir de l'or tu saignes
Ici les droits de l'hommes s'arrêtent aux droits de l'ordre tu sais
L'Raciste, l'idée de l'abbatre est né dans vos rêves
Mais 20% de la masse, ça fait un paquet à traîner en forêt
Un mur, des affiches s'y posent sans plus trop d'effort
C'est sa fille qui bosse pourtant borgne est le plus gros des porcs
Sachez que l'ennui crève alors merde!!
Nos hommes se détendent avec des filles achetées en Ukraine à leurs mères
L'hexagone pour enfer, tour infect et balafre
Dire que tu résumais la France à tour Eiffel et Paname

Франция без прикрас

Францию я люблю так же, как ненавижу, милая.
Два пальца в глотку, чтобы полегчало.
Ведь и справа, и слева всё меня тошнит, дорогая.
Слово мужика, обещаю.
Чёрный - та картина, что я рисую вечером, красотка.
То, что ты думаешь про себя, я кричу вслух, ублюдок!
Они будут считать бабки, извини, скрести пальцы.
Потом будут прогуливать свой хрен между двух трёхзвёздочных отелей.
Государство защищает агента, агента, состояние наших избранников.
Без этих денег он бы повесился в одной из наших камер.
Снаружи пацан растёт без подаяний и,
Днём стоит на стрёме, вечером - бандит, увы.
Он посвящает свою жизнь трафику и крепкой "травке".
Он хочет свою биографию, едва стукнуло 16.
Палят из стволов, а в подвале считают бабки.
Заранее учатся толкать, не подсев на наркоту.
Перед соц. службой мамаша стоит в очереди с ребенком в коляске.
Она хмурится, вспоминая силача, который когда-то её трахал.
Бог хочет видеть своих прихожан стоящими.
Кроме этого типа перед церковью, который пьёт больше, чем жрут его три пса.
Улица жестоко считает своих мертвецов, отсюда и бойня.
Он тусовался в Карлтоне, теперь спит под картонками.
Ты осматриваешься, здоровяк? Не знаю, что тебя привело.
Ни наркотики, ни девки, ни платья, ни толстушки, ни худышки, ни розы пакистанцев.
Но кто тебе сказал, что парни не умеют смеяться?
Сказать, что ты сводила Францию к её знаменитой брусчатке Парижа!

Оставь, мне нравится так, шеи натягивают струны.
Мечта, ставшая слишком дорогой, нанятая неудачниками.
Спешу, набрасываю вживую, кулисы украшают.
Ветхие подъезды, открытки, я знаю.
Шнурок на горле, она, для него это было как
Любить только плоть, ведь кошмар позолочен.
"С" на обложке, дьявол улыбается на телах.
Давай, улыбнись на следующей открытке из Корне, ублюдок.

Францию я люблю так же, как ненавижу, каждый год одно и то же.
Пиво в унылый Новый год, две чёртовы дольки.
Мусорные баки горят, их было сто, по словам шестого канала.
Сирены воют, сегодня два невинных пожарных станут мишенью.
Полиция в панике, обгорелые головы поблизости.
За рулём тачки рванёт, но на блокпостах.
Ты хотела целомудренную публику, розовое вино, джаз.
Это будет выход из клуба, политый из дробовика.
Мы тонем, ты остаёшься? Куча людей сматывается отсюда.
11 детей, священник, у которого не только руки шалят.
Бутылка пуста, его стакан одинок.
Похоже, бухают, в этой семье папа-мама - брат и сестра.
Таможня умеет цепляться только к бродягам в море.
Не упрекаю тебя за то, кто ты есть, но твои чёртовы коморские документы их бесят.
И если государство собирается увидеть золото, ты истекаешь кровью.
Здесь права человека заканчиваются правами порядка, понимаешь?
Расист, идея прикончить его родилась в ваших мечтах.
Но 20% массы - это до хрена тащить в лес.
Стена, на ней без особых усилий появляются плакаты.
Это его дочь работает, хотя одноглазый - самая жирная свинья.
Знайте, что скука убивает, так что чёрт с ней!!
Наши мужики расслабляются с девками, купленными у их матерей на Украине.
Шестиугольник для ада, заражённая башня и шрам.
Сказать, что ты сводила Францию к Эйфелевой башне и Парижу.