Текст и перевод песни Furax Barbarossa - Le poids du mal
Cette
prod'
c'est
la
pression,
grise
est
la
lune
Это
давление,
серое-Луна.
Des
bougies,
le
sang
du
boucher,
comment
la
toucher
sans
lui
briser
la
nuque?
Свечи,
кровь
мясника,
как
прикоснуться
к
ней,
не
сломав
ей
затылок?
T'auras
2 s
patate
У
тебя
будет
2 с
картошки
Si
t'écoutes
bien
la
suite,
l'instru
j'peux
pas
la
suivre
sans
la
découper
bâtard
Если
ты
внимательно
выслушаешь
продолжение,
образованный,
я
не
могу
следовать
за
ним,
не
вырезав
его
ублюдком
Ecoute
mon
flow
c'est
l'poids
du
mal,
le
vois-tu
man?
Послушай
мой
поток,
это
вес
зла,
ты
видишь
это,
чувак?
Je
le
torture
dans
la
voiture
jusqu'à
3 du
mat'
Я
пытаю
его
в
машине
до
3 мат.
Tout
d'suite
à
l'écart,
les
gars
la
roue
tourne
Сразу
в
сторону,
ребята,
колесо
вращается
Donc
j'ai
gardé
ma
haine
comme
un
Tutsi
la
garde
à
l'égard
d'un
Hutu
Поэтому
я
хранил
свою
ненависть,
как
Тутси
хранит
ее
по
отношению
к
хуту
Si
si,
vomis
mes
phases,
c'est
les
ténèbres
Если
так,
вырви
мои
фазы,
это
тьма.
Morbide
et
néfaste
donc
efface
les
de
tes
lèvres
Болезненный
и
вредный,
поэтому
сотри
их
со
своих
губ
Mon
triste
sort
vaut
100%
de
votre
or
Моя
печальная
участь
стоит
100%
твоего
золота
Car
c'est
genoux
au
sol
que
je
joue
avec
les
mots
dans
le
sang
d'un
autre
homme
Потому
что
это
колени
на
полу,
когда
я
играю
словами
в
чужой
крови.
Le
sacrifice
c'est
monnaie
courante
Жертвоприношение
- обычное
дело.
Apprécie,
j'suis
devenu
agressif
sur
un
océan
d'mauvais
courants
Наслаждайся,
я
стал
агрессивным
в
океане
плохих
течений
T'as
l'air
ému,
par
contre
ce
thème
С
другой
стороны,
ты
выглядишь
тронутым
этой
темой.
Me
pousse
à
vous
dire
qu'il
faudra
m'enterrer
mais
face
contre
terre
Подталкивает
меня
сказать
вам,
что
меня
нужно
похоронить,
но
лицом
вниз.
Moi
j'ai
la
vie
d'un
terrien,
le
nom
d'un
pestiféré
У
меня
жизнь
землянина,
имя
чумазого.
La
couleur
des
fantômes,
le
froid
du
marbre
Цвет
призраков,
холод
мрамора
J't'inviterais
bien
dans
mon
monde
mais
qu'est-ce
qu't'y
ferais?
Я
бы
пригласил
тебя
в
свой
мир,
но
что
бы
ты
там
сделал?
La
douleur
fait
cent
tonnes,
c'est
l'poids
du
mal
Боль
составляет
сто
тонн,
это
вес
зла
Ma
colère
est
née
où
aucun
coeur
ne
s'accorde
Мой
гнев
рождается
там,
где
ни
одно
сердце
не
соглашается.
Tu
seras
terrifié
si
t'approches
sans
vérifier
la
longueur
de
sa
corde
Ты
будешь
в
ужасе,
если
подойдешь,
не
проверив
длину
его
веревки
A
la
base
il
était
plein
d'trophées
На
базе
он
был
полон
трофеев
Le
mal
je
l'ai
crevé
pour
le
faire
à
sa
place,
il
était
bien
trop
faible
Зло,
которое
я
причинил
ему,
чтобы
сделать
это
вместо
него,
он
был
слишком
слаб.
Viens
chez
moi,
c'est
presque
l'usine
Приезжай
ко
мне
домой,
это
почти
завод.
Mais
retourne
ta
croix
car
c'est
trois-quarts
de
magie
noire,
le
reste
de
musique
Но
верни
свой
крест,
потому
что
это
три
четверти
черной
магии,
а
остальное-музыка.
J'suis
devenu
grossier
et
fou,
sors
Я
стал
грубым
и
сумасшедшим,
убирайся.
J'vais
t'raconter
l'histoire
d'un
vagabond
devenu
sorcier
des
sous-sols
Я
расскажу
тебе
историю
о
бродяге,
ставшем
Колдуном
из
подвалов.
Paraît
qu'la
rage
tient
debout,
qu'la
folie
fait
ramper
Кажется,
ярость
стоит
на
ногах,
безумие
заставляет
ползти.
J'ai
pris
la
première
j'suis
parti
où
les
rats
prolifèrent
en
paix
Я
взял
первый,
я
ушел
туда,
где
крысы
мирно
размножаются
Paradoxe,
j'te
laisse
cogiter,
ici
le
feu
veut
grandir
Парадокс,
я
позволю
тебе
задуматься,
здесь
огонь
хочет
расти
Faut
l'revendiquer,
voir
ce
que
la
veuve
en
dit
me
rend
digne
Нужно
заявить
на
это
свои
права,
посмотреть,
что
скажет
вдова,
сделает
меня
достойным.
On
me
dit
primitif,
froid,
laid
Меня
называют
примитивным,
холодным,
уродливым
Je
n'vis
qu'avec
cette
voix
répétitive
me
disant
"broie-les"
Я
живу
только
с
этим
повторяющимся
голосом,
говорящим
мне
"измельчи
их".
Baisse
ton
arme,
bois
le
sang
du
boucher,
bois
Baisse
ton
arme,
bois
le
sang
du
boucher,
bois
Le
voilà
dans
ton
estomac,
le
sens-tu
bouger?
Le
voilà
dans
ton
estomac,
le
sens-tu
bouger?
Le
poids
du
mal
Le
poids
du
mal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.