Текст и перевод песни Furax Barbarossa - Oubliez moi

Dio vi salvi, Regina
E Madre universale
Per cui favor si sale
Al paradiso

Encore, encore, encore

Encore un cercueil à graver des initiales en lettre d'or
Le petit chiale comme s'il savait qu'tous les grands veulent en être d'autres
Le monde est laid, qui lui dira? Oubliez-moi
J'ai envoyé ma conscience à l'Est pour une poignée d'billets moites
Et je n'compte pas la revoir d'si tôt donc si t'as l'temps
Dis à c'marmot qu'la monnaie n'rend heureux que ceux qu'ça excite d'attendre
Qu'j'sais pas, une connerie dans l'genre, fais un effort mec
Qu'il va s'en sortir, mais qu'rien n'est formel
Quoi? Tu vas lui dire que tout est rose, qu'il touche l'héro?
Ou qu'si l'bonheur est à 10, existe un monde en dessous d'0?
Vas-tu lui parler de sa race? Car tout s'dit là donc
Cet homme s'appelle Sarah, use du poppers pour qu'son trou s'dilate
Vas-tu lui parler de ces femmes un peu trop faciles?
Resto, métro, vaseline et acrobaties
Classique puisqu'elle est belle comme dans un clip de fou
Ah, il est amoureux, mais elle écarte les cuisses pour toute l'équipe de foot
Beurk, pour oublier dit lui d'boire du 'sky
Il l'attendra toute sa vie, elle baise après deux noix d'muscade
Comme c'est raide, vas-tu lui dire dans les règles ou l'laisser dans ses rêves
Qu'il crève bouche ouverte ou qu'il encaisse les dents serrées
T'façon on n'choisit pas, l'destin possède certaines ruses
Ça sera peut-être Soweto ou Central Parks au coin d'la septième rue
Tiens elle, si elle était heureuse elle en peindrait ses ongles
Mais pour rester vierge elle doit courir plus vite que son père et ses oncles

Oubliez-moi, j'ai pas les mots pour parler à un môme
Et encore moins d'un monde qui donne à boire et à manger à un monstre
Oubliez-moi, j'ai ni l'moral ni l'envie
Et puis ce soir m'attend le mal je file en ville

Alors encore un cercueil à graver, encore des êtres souffrent
Et encore ce petit qui chiale me donnerait envie d'être sourd
Le monde est laid, je le dirais? Oubliez ça
Mais j'peux faire envoyer sa peine à l'Est pour une poignée d'billets sales
Toi, tu vas lui dire que tout est simple? Ou qu'un seul homme
Peut s'donner la mort après en avoir étouffé cinq
L'endroit est plein de vilains personnages, lui cacheras-tu
Que c'est un gamin de son âge qui dira "crache la thune"
Vas-tu parler plastique et sida?
Ou ne lui mettre que dans la tête celle de Boli Basile et Zidane
Explique-lui chaque cicatrice à ce petit gars triste
Qu'il n'y a qu'un pas entre ici-bas et l'hôpital psychiatrique
Pourquoi papa boit, pourquoi elle se croit laide?
Pourquoi sa pauvre mère le soir s'enfermait dans les toilettes?
Pourquoi des cris sortent de la chambre de sa sœur aînée?
Mais si chaque question avait une réponse beh ça s'saurait mec
Dis-lui qu'les vieux croupissent en soliste
Et qu'y a pas d'âge pour faire une dernière lettre suivi d'un nœud coulissant solide
Qu'il verra l'gris d'la ZAC, le prix d'la sav'
Tu vas vraiment lui dire que la police le protège? Mais vas-y quitte la salle
Dis-lui bien qu'dehors, c'est 100% dépravé
Qu'dans la rue qu'il voudra traverser coule le sang des braves, et
Et finalement j'croyais être un corps de glace stupide
Pourtant j'ai un cœur, mais il a peu d'place tu piges?

Oubliez-moi, j'ai pas les mots pour parler à un môme
Et encore moins d'un monde qui donne à boire et à manger à un monstre
Oubliez-moi, j'ai ni l'moral ni l'envie
Et puis ce soir m'attend le mal je file en ville

Дио ви Сальви, Регина
Универсальная Мадре
Per cui favor, если грязная
Аль-Парадизо

Еще, еще, еще

Еще одна шкатулка, на которой выгравированы инициалы золотыми буквами
Маленький чиале, как будто он знает, что все великие хотят быть другими.
Мир уродлив, кто ему скажет? Забудь меня.
Я отправил свою совесть на восток за горсткой потных банкнот.
И я не планирую видеть ее снова в ближайшее время, так что, если у тебя будет время
Скажи этому сурку, что валюта делает счастливыми только тех, кого приятно ждать
Что я не знаю, какая-то ерунда в этом роде, приложи усилия, чувак.
Что с ним все будет в порядке, но ничего формального
Чего? Ты собираешься сказать ему, что все вокруг розово, что он прикасается к герою?
Или что, если счастье в 10, существует мир ниже 0?
Ты расскажешь ему о его расе? Потому что здесь все сказано так
Этого человека зовут Сара, он использует попперс, чтобы его дырка расширилась
Ты собираешься рассказать ему об этих слишком простых женщинах?
Ресторан, метро, вазелин и акробатика
Классика, потому что она красива, как в сумасшедшем клипе
Ах, он влюблен, но она раздвигает бедра для всей футбольной команды
Черт, чтобы забыть, скажи ему, чтобы он пил "небо".
Он будет ждать ее всю жизнь, она поцелует после двух мускатных орехов
Как это круто, ты расскажешь ей об этом по правилам или оставишь ее в своих мечтах
То ли он открывает рот, то ли сжимает стиснутые зубы
Твой путь мы не выбираем, у судьбы есть определенные хитрости
Возможно, это будет Соуэто или Центральный парк на углу Седьмой улицы
Держи ее, если бы она была счастлива, она бы покрасила ногти
Но чтобы остаться девственницей, ей нужно бежать быстрее, чем ее отец и дяди

Забудьте обо мне, у меня нет слов, чтобы поговорить с ребенком
Не говоря уже о мире, который дает питье и еду монстру
Забудьте обо мне, у меня нет ни морального духа, ни желания
А потом Сегодня вечером меня ждет зло, я еду в город.

Итак, еще один гроб, который нужно выгравировать, еще страдают существа
И снова этот маленький чиале заставит меня хотеть быть глухим
Мир уродлив, я бы сказал? Забудьте об этом
Но я могу отправить его приговор на восток за горстку грязных билетов.
Ты собираешься сказать ему, что все просто? Или только один мужчина
Может умереть после того, как задушит пятерых
В этом месте полно злодеев, спрячешь ли ты его
Что это ребенок его возраста, который скажет: "плюнь на Тун"
Ты собираешься говорить о пластике и СПИДе?
Или просто вбить ему в голову мысли о боль Базиле и Зидане
Объясни ему каждый шрам этому грустному маленькому парню.
Что между этим местом и психиатрической больницей есть только один шаг
Почему папа пьет, почему она считает себя некрасивой?
Почему ее бедная мать по вечерам запиралась в туалете?
Почему из комнаты старшей сестры доносятся крики?
Но если бы на каждый вопрос был ответ, это было бы понятно, чувак
Скажи ему, что старики крутятся как солисты
И что нет возраста, чтобы написать последнюю букву, за которой следует прочный узел скольжения
Пусть он увидит серый цвет Зака, цену Савской
Ты действительно собираешься сказать ему, что полиция защищает его? Но давай, уходи из зала.
Скажи ему, хотя снаружи это на 100% развратно
Пусть на улице, по которой он захочет пройти, прольется кровь храбрецов, и
И в конце концов я поверил, что я глупое ледяное тело
Тем не менее у меня есть сердце, но в нем мало места, понимаешь?

Забудьте обо мне, у меня нет слов, чтобы поговорить с ребенком
Не говоря уже о мире, который дает питье и еду монстру
Забудьте обо мне, у меня нет ни морального духа, ни желания
А потом Сегодня вечером меня ждет зло, я еду в город.