Текст и перевод песни Furax Barbarossa - Un autre jour au pied du miracle

Après la pluie reviens la pluie et puis c'est tout
Lettre après lettre, pack après pack, litre après litre
J'pose des pierres l'une après l'autre
Back après back, ligne après ligne
J'déroule, j'suis sur la croûte terrestre
Allez viens parmis les chiens, viens
Un chien gravit les siens
Jette dans la cour tes restes
Des énarques à l'Élysée
Paraît que ces gens là décident
Mais se chieront dessus dans l'usine
Caillassés dans la té-ci
Pour ton pécule
Dans quelles conditions es-tu sage?
Sachant que l'Etat nous fait le cul
Dans les positions les plus sales
J'déroule, y a ceux qu'laisser parler rendrait indécent
Ça jacte de charité
Ça zappe après l'31 décembre
De l'horreur à l'idylle
Vacances, été à la Grande Motte
C'est le même qui pleurait Haïti quand c'était à la grande mode
J'déroule, François pas de brancard
Tant que marcheront les fusibles
Mais quand ils rangeront les pancartes
Ils chargeront les fusils
Et ce sera Bucarest, d'là où les droits partent
Où l'clébard ne demande plus d'caresses
Douleurs et 3 pattes

Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Ivre, un autre jour au pied du mur à compter les mois
A compter les heures, les mots
Les morts, racontez-les moi
Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Vivre, on a des rêves, on aime mais trop d'fois c'est
Le pouce vers le bas dans l'arène, BM et tôle froissée

Mon premier vice, ma premère taf
Mon premier mot, ton premier fixe
Ta première tass, mon premier mort
Mes premières pompes
Mes premiers pas jusqu'au centre
Mes premières nuits sous un pont
Mon premier combat jusqu'au sang
Mes premiers mois dans l'impasse où voler me parla si vite
Balayage sur la place, ma première volée par la civil
J'dérouille, livide, puis l'ai vu faire le boss
Le parrain dans la baraque
Lui faire un gosse et faire une pause, le tarin dans la para
Tu peux les enfermer ces vagues
Mais si pour toi les femmes c'est le diable
C'est que tu n'a rien vu de l'enfer et ses flammes
J'déroule ce pays qui t'a volé ta couleur
Liberté, égalité, fraternité, qui a avalé ta couleuvre?
J'me fous que tu fasse de l'argent crade
Ou que des hommes puissent se marier
Lequel des deux marche en crabe?
J'déroule, lui je sais qu'il sort de la boue
Et ne s'en vente plus
Je sais qu'au poste la vérité sort de la bouche des enfants d'pute
C'est la vie, il y a les faibles et les forts
Combien sont des bons?
Il y a les frères et les faux
Les miens sont des bombes

Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Ivre, un autre jour au pied du mur à compter les mois
A compter les heures, les mots
Les morts, racontez-les moi
Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Vivre, on a des rêves, on aime mais trop d'fois c'est
Le pouce vers le bas dans l'arène, BM et tôle froissée

C'est de la tristesse dans mes yeux, lis-y
Lis-y la peine et j'crois bien demain ça fera 107 ans
Mesdames, messieurs, ma colère et celle de Nizi
J'attends plus la veine et cette
Main molle qu'elle est censée tendre
J'ai mis des lettres et des lettres
Mettre des mots en sang gros
Je l'ai vu mourir et naître
N'être qu'un môme en sanglots
Le ciel tombe à nous épuiser
Tout l'monde porte
Tout l'monde porte
Mais après la pluie vient la pluie c'est tout mon pote
Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Ivre, un autre jour au pied du mur à compter les mois
A compter les heures, les mots
Les morts, racontez-les moi
Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Ivre, un autre jour au pied du mur à compter les mois
A compter les heures, les mots
Les morts, racontez-les moi
Vivre, rien à cirer c'est de la chance
Mais chez nous chat noir et sirènes ces deux là chantent
Vivre, on a des rêves, on aime mais trop d'fois c'est
Le pouce vers le bas dans l'arène, BM et tôle froissée

После дождя возвращайся, дождь, и тогда все
Буква за буквой, упаковка за упаковкой, литр за литром
Я кладу камни один за другим
Спина за спиной, строка за строкой
Я разворачиваюсь, я на земной коре.
Давай, иди сюда, среди собак, иди сюда
Собака тяготеет к своим
Выброси свои останки во двор
От энархов до Елисейского дворца
Я слышал, что эти люди решают
Но на фабрике на это будут плевать
Свернутые в рулет
Для твоего гнезда
В каких условиях ты ведешь себя разумно?
Зная, что государство надирает нам задницу
В самых грязных позах
Я разворачиваюсь, есть те, кому позволить говорить было бы неприлично
Это может похвастаться благотворительностью
Это закончится после 31 декабря
От ужаса к идиллии
Каникулы, лето в ла-Гран-Мотт
Это тот самый, который плакал на Гаити, когда это было в большой моде
Я разворачиваюсь, Франсуа без носилок
Пока будут работать предохранители
Но когда они уберут таблички
Они зарядят ружья
И это будет Бухарест, откуда начинаются права
Где бомж больше не просит ласки
Боли и 3 лапы

Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Пьяный, еще один день у подножия стены, отсчитывающий месяцы
Отсчитывая часы, слова
Мертвые, расскажите мне о них
Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Жить, у нас есть мечты, мы любим, но слишком часто это
Большой палец вниз на арене, БМ и смятый металлический лист

Мой первый порок, мой первый секс
Мое первое слово, Твое первое исправление
Твой первый ТАСС, моя первая смерть
Мои первые отжимания
Мои первые шаги к центру
Мои первые ночи под мостом
Мой первый бой до крови
Мои первые месяцы в тупике, когда воровство говорило со мной так быстро
Подметание площади, мой первый залп по гражданским
Я сбит с толку, в ярости, а потом увидел, как он играет босса
Крестный отец в бараке
Сделать ему ребенка и сделать перерыв, Тарин в параграфе
Ты можешь запереть их в этих волнах
Но если для тебя женщины-это дьявол
Дело в том, что ты ничего не видел об аде и его пламени
Я разворачиваю эту страну, которая украла у тебя твой цвет
Свобода, Равенство,Братство, кто проглотил твою змею?
Мне все равно, что ты зарабатываешь дерьмовые деньги
Или что мужчины могут жениться
Кто из двоих ходит крабом?
Я разворачиваюсь, а он, я знаю, вылезает из грязи
И больше не продавайте это
Я знаю, что на посту правда исходит из уст сукиных детей
Это жизнь, есть слабые и сильные
Сколько из них хорошие?
Есть братья и подделки
Мои-это бомбы

Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Пьяный, еще один день у подножия стены, отсчитывающий месяцы
Отсчитывая часы, слова
Мертвые, расскажите мне о них
Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Жить, у нас есть мечты, мы любим, но слишком часто это
Большой палец вниз на арене, БМ и смятый металлический лист

Это печаль в моих глазах, прочти в них
Прочтите приговор, и я верю, что завтра исполнится 107 лет
Дамы и господа, мой гнев и гнев Низи
Я больше не жду Вену и эту
Мягкая рука, которую она должна протянуть
Я сложил письма и письма
Обливать слова большой кровью
Я видел, как он умирал и рождался
Быть просто плачущим ребенком
Небо падает, чтобы измотать нас.
Все носят
Все носят
Но после дождя идет дождь, вот и все, дружище
Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Пьяный, еще один день у подножия стены, отсчитывающий месяцы
Отсчитывая часы, слова
Мертвые, расскажите мне о них
Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Пьяный, еще один день у подножия стены, отсчитывающий месяцы
Отсчитывая часы, слова
Мертвые, расскажите мне о них
Жить, нечего вощить, это удача
Но у нас дома черная кошка и сирены, эти двое поют
Жить, у нас есть мечты, мы любим, но слишком часто это
Большой палец вниз на арене, БМ и смятый металлический лист