Furax Barbarossa - Échec et mat - перевод текста песни на немецкий

Échec et mat - Furax Barbarossaперевод на немецкий




Échec et mat
Schachmatt
Pourquoi c'est ceux qui parlent d'égalité qui briment
Warum sind es diejenigen, die von Gleichheit sprechen, die unterdrücken?
C'est ta couleur de peau, c'est pas tes qualités qui priment
Es ist deine Hautfarbe, es sind nicht deine Qualitäten, die Vorrang haben.
Pourquoi y a pas qu'là pisse qui jusqu'ici sent mauvais
Warum ist es nicht nur die Pisse, die hier bisher schlecht riecht?
Pas de paix sans justice, pas de justice sans lové
Kein Frieden ohne Gerechtigkeit, keine Gerechtigkeit ohne Knete.
C'est votre faute si on récolte ce que les vents violents sèment
Es ist eure Schuld, wenn wir ernten, was die heftigen Winde säen.
Après chant des Colts viendra le bon violoncelle
Nach dem Gesang der Colts wird das gute Violoncello kommen.
Tellement de larmes là, des barres de vie en cendres
So viele Tränen hier, Lebensbalken zu Asche.
Tu leur a tendu l'arme là, tu parles vivre ensemble
Du hast ihnen die Waffe gereicht, und du redest von Zusammenleben.
Gars, l'histoire est simple, si la loi m'offrait l'insigne
Mann, die Geschichte ist einfach, wenn das Gesetz mir die Marke gäbe,
J'pourrai pas la toucher elle est peine de mort
Ich könnte sie nicht anrühren, sie ist die Todesstrafe.
Parle-moi comme à un singe si tu vois nos frères ainsi
Sprich mit mir wie mit einem Affen, wenn du unsere Brüder so siehst.
J'ai leur sang dans la bouche et elle est pleine de mots
Ich habe ihr Blut im Mund und er ist voller Worte.
Mec ce ne sont que des faux départs est c'que ça vaut des balles
Alter, das sind nur Fehlstarts, ist das Kugeln wert?
Est-ce que pour gagner le procès faut t'astiquer les pompes
Muss man, um den Prozess zu gewinnen, die Schuhe polieren?
Non, n'ignorez pas le fruit de vos débats?
Nein, ignoriert nicht die Frucht eurer Debatten?
Vous avez creuser le fossé, vous plastiquez les ponts
Ihr habt den Graben gegraben, jetzt sprengt ihr die Brücken.
Tss, bande de fous
Tss, ihr verrückter Haufen.
Qu'mes p'tits sachent
Meine Kleinen sollen wissen,
La réponse à leur bêtise reste notre métissage
Die Antwort auf ihre Dummheit bleibt unsere Vermischung.
Barberousse
Barbarossa





Авторы: Furax Barbarossa, Toxine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.