Текст и перевод песни Furelise - Avertissement

Avertissement

Howa mteki w ana li kan li, machi sekka ghletti fi banli
3emmro ma nsa f3ayl nnsa, nchoufo chkon li Rebbi ghayghfer lih
Yakma nsiti ki tpédaler, werritek kifach ga3ma décaler
Daba ghi ss′ha anbda ngol kolchi, wakha tbghi tban m3aya mitali
La kayna chi 9elwa golha li li, khassek chi kelwa j9or gha Ily li
La nta la khok kmalet nness dmagh, zid 3likom ta dik Billie li
Saket dwa wakha ma 3la bali bih, carrière d n3as wellah ma f bali chi
Bjoujkom f rbe3 chkon li gal Fury yfi9 w nebda kanik

Wal msennen

3erfih gha zamel ila kaysme3 lwa7d chad lodo men 2010 ghaliban
Hana ghanwerrik kifach tweli rajel w
Tekhwar d les ex f3ayl l97ab bla idam
Machi b7alek ma kan3ayerch les fans
Ka n'inspirik 3arf Betho 7isan
Ga3 lflowat tbeddlo ki 3reftini ra
Khiri sabe9 w ntaya to ma belle dame
Ana anwerrik kifach ghanbda n kiki
Sme3ti "Amoriste" kays7ab lik lellek leek
7sebtini facile hana m3ak terroriste ghadi nb9a daba ghi kanbehdelek
La khawrek kwiti w Montana w Lacrim
Yeddk fih w lbebe d Gueliz Guli wach mennek?
Wella b7ala nsiti lbekya d Agadir b mistara wella nji ana nfekerrek

Wal msennen

Howa mteki w ana li kan li, machi sekka ghletti fi banli
3emmro ma nsa f3ayl nnsa, nchoufo chkon li Rebbi ghayghfer lih
Yakma nsiti ki tpédaler, werritek kifach ga3ma décaler
Daba ghi ss′ha anbda ngol kolchi, wakha tbghi tban m3aya mitali
La kayna chi 9elwa golha li li, khassek chi kelwa j9or gha Ily li
La nta la khok kmalet nness dmagh, zid 3likom ta dik Billie li
Saket dwa wakha ma 3la bali bih, carrière d n3as wellah ma f bali chi
Bjoujkom f rbe3 chkon li gal Fury yfi9 w nebda kanik

Yen3el bo rrap khellakom me9rossine men wa7ed 3emro dwa
La bghit lbuzz ndir hadchi 3am hadi 3aref achno kayen
Ra7t lbal w ti9ar, bghithom homa bjoj bla ta dwa
Yallah ana tseyyeft daba, w ghadi ngarr b ga3 dakchi lli bayn
3yiti ma dde9 9adert l3echra, 3arfek gha bassel 3ich
Ma7di na3ess mamsw9ch 3adma ndti nta zedti fih
Droka b Rebb, ta ghatkhelles kolchi b massarif cha7n
W had lle3b, ma ghadich ysali ila yawmi ddin
Nrej3o l passé, yamat ma tpartagich a Fury "Karma"
7it ma 7etch "Groupies" f story, wejhek hadak daba wella tarma
Ra gha Younes, ana 7afdek nta w dak ras lberma
Ntaya tgol howa ye7lef, li katy9kom we7da ra ghi Bavra
Clashak Dolly, nedti tzerriti jriti drebti m3ah feat
Ki bghitouni neb9a m3a team, dial zwamel ma safinch
Mkhewwerni m3a ness d rap, b7ala bihom ghadi ndir team
Wella labas, ntoma 3icho w fotoni ra ma radich

Warning

He’s a loser and I’m the one who's real, not some fake flexing in the suburbs
I’ll never forget people’s deeds, we’ll see who God will forgive
Yo, you forgot when you used to pedal, I showed you how to shift gears
Now it’s time for me to start saying everything, even if you want to act like you’re competing with me
If there’s something good tell it to me, you need some strong words, only to me
You and your sister are messing with people’s minds, and on top of that, there's that Billie
Quietly speaking, even if I don't care about it, a career of sleep, I swear I don't care
The two of you together, who said Fury's awake and we're going to start being mean

Wait a minute

You'll know he's a wimp when he listens to someone holding a joint from 2010 probably
Here I'm going to show you how to be a man and
Choose the worst exes without any shame
Don't worry, I’m not dissing the fans
I’m just inspired, you know Betho is better
All the flows are changing since you got to know me
The ending's early and you're still my fair lady
I'm gonna show you how I'm gonna start kicking
You heard "Amoriste", it sounds like “kiss kiss” to you
You thought I was easy, I’m a terrorist with you, I’m only going to destroy you now
If you're into Kwiti, Montana and Lacrim
You're holding hands with Gueliz Guli's babe, what about you?
Well, have you forgotten the cries of Agadir with a ruler? Well, I'm here to remind you

Wait a minute

He’s a loser and I’m the one who's real, not some fake flexing in the suburbs
I’ll never forget people’s deeds, we’ll see who God will forgive
Yo, you forgot when you used to pedal, I showed you how to shift gears
Now it’s time for me to start saying everything, even if you want to act like you’re competing with me
If there’s something good tell it to me, you need some strong words, only to me
You and your sister are messing with people’s minds, and on top of that, there's that Billie
Quietly speaking, even if I don't care about it, a career of sleep, I swear I don't care
The two of you together, who said Fury's awake and we're going to start being mean

Damn rap made you all depressed because of someone who never spoke
If I wanted the buzz, I would’ve done this this year, I know what’s up
I’ve gone crazy and I’m suspicious, I want them both without saying a word
Alright, I’m taking a break now, and I’m going to tell all that is obvious
You came back, you didn’t even knock, I know you’re just a cheapskate
Mahdi’s sleeping, I didn’t even curse, you added to it
I swear to God, you’re gonna pay for everything with dirty money
And this game won’t end until Judgment Day
Let's go back to the past, the days when you didn't share Fury's "Karma"
Because he didn't put "Groupies" in his story, your face has become a dump
It's just Younes, I'm saving you and that stubborn head
You say he swears, whoever believes you is just stupid
Why Dolly, you gave birth, screamed, ran, you did a feat with him
When they wanted me to stay with the team, of losers I didn’t agree to
They bored me with rap people, I’m going to make a team, just because of them
Well wear it, you guys live and take pictures of me, I don't care