Fantasy - Furelise перевод на немецкий

Fantasy

كي نتفكر نكره حياتي حياتي
علا كي كنتي و كوليتي واه
كنت حماما عرفتك من بكري ياه
كنت مربيك على يديا
Kantmena ga3 lkdoub li gelti liya ykoun bseh
Matgherekch had l3icha kolchy fake kolchy m9ese7
3titek ga3 li 3endi 3emri mnek ma9esert
9a3idti n9ba saket mais laki daba fsert
Nobti daba bach nchre7 omafahmch 3lach
Denya dewara fayt sm3tiha gltha bach
N attaqui w n arnaqui fiki bhal chi 9ayd o chi bacha
Kidima dwaya fik kadozi dghya ki l flash
300 fl compteur ghewet ta be7it
M followik f real life blama tnsayni 7it
Jebna fl 3icha deff anti li jriti m3aya s7it
Mera Mera kantlef madich 3liya ila k3it
Li bghiti meni howa li frasi kaynesini
Dima wrak njerri wil snit layerzini
Lakayna after party mora had l3icha snini
Ta7o senani o dehka hiya sbab bach da3o snini
Blama tzidini ta kelma
Mchit m3ak mais dommage 9lbi nsito tema
N9elti ga3 li fidi dertih nti bel7ena
Ba9a mfrouda 3liya 3mrek kenti sona yeyey
Blama tzidini ta kelma
Mchit m3ak mais dommage 9lbi nsito tema
N9elti ga3 li fidi dertih nti bel7ena
Ba9a mfrouda 3liya 3mrek kenti sona yeyey
فهميني يا بنت الناس
علاش راكي تعدبي فيا
ولا نقطع لياس
را قلبي مكوي بالكيا
فهميني يا بنت الناس
علاش راكي تعدبي فيا
ولا نقطع لياس
را قلبي مكوي بالكيا
فهميني يا بنت الناس
علاش راكي تعدبي فيا
ولا نقطع لياس
را قلبي مكوي بالكيا
Blama tzidini ta kelma
Mchit m3ak mais dommage 9lbi nsito tema
N9elti ga3 li fidi dertih nti bel7ena
Ba9a mfrouda 3liya 3mrek kenti sona yeyey

Fantasie

Wenn ich mich erinnere, hasse ich mein Leben, mein Leben
Warum warst du so und wie du wurdest, ja
Ich wusste, du warst eine Taube, kannte dich von früher, ja
Ich habe dich mit meinen Händen aufgezogen
Ich wünschte, all die Lügen, die du mir erzählt hast, wären wahr
Lass dich nicht von diesem Leben täuschen, alles ist falsch, alles ist hart
Ich gab dir alles, was ich hatte, niemals habe ich dir gegenüber gefehlt
Meine Regel war, still zu bleiben, aber jetzt habe ich es erklärt
Jetzt bin ich dran zu erklären, und ich verstehe nicht warum
Das Leben ist ein Kreislauf, du hast es schon gehört, ich sagte es, damit
ich dich angreife und betrüge wie ein Qaid oder ein Pascha
Wie immer ist meine Heilung in dir, du vergehst schnell wie ein Blitz
300 auf dem Tacho, schrie, bis ich heiser war
Ich folge dir im echten Leben, vergiss mich nicht, denn
Wir brachten Härte ins Leben, du bist diejenige, die mit mir rannte, ich wurde klar
Manchmal verliere ich mich, achte nicht auf mich, wenn ich wütend wurde
Was du von mir willst, ist das, was in meinem Kopf ist und mich vergessen lässt
Immer renne ich dir nach, und wenn ich wartete, möge Gott es mir vergelten
Wenn es eine After-Party nach diesem Leben gibt, meine Jahre...
Meine Zähne fielen aus, und das Lachen ist der Grund, warum meine Jahre verschwendet wurden
Füg für mich kein Wort mehr hinzu
Ich ging mit dir, aber schade, mein Herz vergaß ich dort
Du hast alles kopiert, was in meiner Hand war, du hast es mit Henna gemacht
Du bist mir immer noch aufgezwungen, niemals warst du ein Vorbild, yeyey
Füg für mich kein Wort mehr hinzu
Ich ging mit dir, aber schade, mein Herz vergaß ich dort
Du hast alles kopiert, was in meiner Hand war, du hast es mit Henna gemacht
Du bist mir immer noch aufgezwungen, niemals warst du ein Vorbild, yeyey
Versteh mich doch, oh Mädchen aus gutem Hause
Warum quälst du mich?
Oder ich gebe die Hoffnung auf
Mein Herz ist doch vom Brenneisen gezeichnet
Versteh mich doch, oh Mädchen aus gutem Hause
Warum quälst du mich?
Oder ich gebe die Hoffnung auf
Mein Herz ist doch vom Brenneisen gezeichnet
Versteh mich doch, oh Mädchen aus gutem Hause
Warum quälst du mich?
Oder ich gebe die Hoffnung auf
Mein Herz ist doch vom Brenneisen gezeichnet
Füg für mich kein Wort mehr hinzu
Ich ging mit dir, aber schade, mein Herz vergaß ich dort
Du hast alles kopiert, was in meiner Hand war, du hast es mit Henna gemacht
Du bist mir immer noch aufgezwungen, niemals warst du ein Vorbild, yeyey