Myet - Interlude - Furelise перевод на французский

Myet - Interlude

Meyet
Dnya walah magadin ela tamanha (ba3etna l kolchy)
Wila d3afina khoya ra ghi b tamara (datlena kolchy)
Kit3naw bli khayb o li da l amana
Khliwni bohdi meyet
Dnya walah magadin ela tamanha (ba3etna l kolchy)
Wila d3afina khoya ra ghi b tamara (datlena kolchy)
Kit3naw bli khayb o li da l amana
Khliwni bohdi meyet

Flhda li meaya switchaw wla dedi
Bghit liha lkher ta sdq bia ana mghdi
3mri fkrt bli li 7sl ghaywdi
Khlawni fznaqi meyet
Wach ana li ghalt wla huma li fautifs?
Hta mn sata li bghitha rada qlbha boutique
Mwdr bin l7yota wmabaghich logique
Khliwni bohdi meyet

Dnya walah magadin ela tamnha (ba3etna l kolchy)
Wila d3afani khoya ra ghi b tamara (datelna kolchy)
Kit3naw bli khayb wli da l amana
Khliwni bohdi meyeyet

Myet - Interlude

Meyet
Ce monde, je te jure, ne vaut pas le prix qu'on a payé pour lui (on a tout vendu)
Et si on est faibles, mon frère, c'est juste à cause des dattes (ça nous a ruinés)
On nous a trahis, on nous a déçus et on a perdu la confiance
Laisse-moi seul, je suis mort
Ce monde, je te jure, ne vaut pas le prix qu'on a payé pour lui (on a tout vendu)
Et si on est faibles, mon frère, c'est juste à cause des dattes (ça nous a ruinés)
On nous a trahis, on nous a déçus et on a perdu la confiance
Laisse-moi seul, je suis mort

Aujourd'hui, ceux qui étaient avec moi ont changé ou sont partis
Je veux le meilleur pour elle, je te le dis sincèrement, je vais partir
J'ai toujours pensé que ce qui s'était passé allait s'améliorer
Laisse-moi dans mes problèmes, je suis mort
Est-ce que c'est moi qui ai tort ou est-ce eux qui sont fautifs ?
Même Satan, quand il veut quelque chose, il ouvre son cœur comme une boutique
Je suis perdu entre la vie et ce qui n'a pas de sens
Laisse-moi seul, je suis mort

Ce monde, je te jure, ne vaut pas le prix qu'on a payé pour lui (on a tout vendu)
Et si on est faibles, mon frère, c'est juste à cause des dattes (ça nous a ruinés)
On nous a trahis, on nous a déçus et on a perdu la confiance
Laisse-moi seul, je suis mort