Текст и перевод песни Furelise - Rihanna

Rihanna

Luna
Sirius

F lila we7da kolchi sala
Ki ndir daba lihom houma wella ana?
Dert rassi blasetha, dertha nes7abha inssana
Dima ghi m3aned, dmaghi ghi m3aha w ma9adech ngol la
F lila we7da kolchi sala
Ki ndir daba lihom houma wella ana?
Dert rassi blasetha, dertha nes7abha inssana
Dima ghi m3aned, dmaghi ghi m3aha w ma9aderch ngol la

Lach atjini? (tjini)
Zagla shoot f Sidney (Sidney)
No more coke ki ndir lik
7ta fassila khalat joj [?]
Darna les gifts, joj byout jawni kif kif
Prevent ma fidéle fl cara domini w ana basta free
Fkert bezzaf bla se7ab wnti daba zayda là
Mkheli hadchi bin steer, kif baghani w ana 3a9eli tayer?
Maphantamch, I'm real, m3ak nti kindir
Taf taf kass ana canned kolchi 7ass bih ghadi t9il, yeah
Galo lik oui ana fin, f les toiles nel9ak a lala Mira
Dima ghi m3aned, dmaghi ghi m3ak w ma9adech ngol la
Denya bzez [?]
F yeddi ana gun m viser luna
Mkali b dmagheha ma kon ra tefa do che7al sala [?] (Luna)
Bira f yeddi f 3ini ntia (Luna)
Mdawi rassi b l weed, yeah (Luna)
Dima ghi m3aned, dmaghi ghi m3ak w ma9adech ngol la

F lila we7da kolchi salla
Kindir daba lyom wla ana?
Dert rassi blasetha, dertha nes7abha inssana
Dima ghi m3aned, dmaghi ghi m3ak w ma9aderch ngol la
F lila we7da kolchi salla
Kindir daba lyom wla ana?
Dert rassi blasetha, dertha nes7abha inssana
Dima ghi m3aned, dmaghi ghi m3ak w ma9aderch ngol la

Rihanna

Luna
Sirius

Une seule nuit, tout a changé
Que dois-je faire maintenant, eux ou moi?
J'ai mis ma tête à sa place, j'ai essayé de la comprendre comme un être humain
J'ai toujours résisté, mon esprit est toujours avec elle et je ne peux pas dire non
Une seule nuit, tout a changé
Que dois-je faire maintenant, eux ou moi?
J'ai mis ma tête à sa place, j'ai essayé de la comprendre comme un être humain
J'ai toujours résisté, mon esprit est toujours avec elle et je ne peux pas dire non

Pourquoi viens-tu?
Shoot à Sydney
Plus de coke, que puis-je faire pour toi?
Même la distance a créé deux [?]
Nous avons donné des cadeaux, deux maisons sont venues comme ça
Je préviens, sois fidèle dans ma domination et je suis libre
J'y ai beaucoup pensé sans amis, et maintenant tu es là
Je suis coincée entre les deux, comment veux-tu que je sois et mon esprit s'envole?
Je ne comprends pas, je suis réelle, avec toi, je fais
C'est comme ça, je suis fatiguée, tout le monde le sent, ça va devenir lourd, oui
On te dira oui, où je suis, dans les étoiles, je te trouve, oh ma Mira
J'ai toujours résisté, mon esprit est toujours avec toi et je ne peux pas dire non
Le monde est [?]
Dans ma main, un canon avec un viseur sur la lune
Elle a envahi mon esprit, je n'aurais pas dû l'éteindre, combien de temps [?] (Luna)
De la bière dans ma main, dans mes yeux, tu es (Luna)
Je me calme avec de l'herbe, oui (Luna)
J'ai toujours résisté, mon esprit est toujours avec toi et je ne peux pas dire non

Une seule nuit, tout a changé
Que fais-je aujourd'hui, moi ou lui?
J'ai mis ma tête à sa place, j'ai essayé de la comprendre comme un être humain
J'ai toujours résisté, mon esprit est toujours avec lui et je ne peux pas dire non
Une seule nuit, tout a changé
Que fais-je aujourd'hui, moi ou lui?
J'ai mis ma tête à sa place, j'ai essayé de la comprendre comme un être humain
J'ai toujours résisté, mon esprit est toujours avec lui et je ne peux pas dire non