Пофик - Furka перевод на французский

Пофик

Хуже не будет, и стало хуже
Взрослые думают что я чудик
Времени нет (нет) ты мой ответ (ответ)
Я так устал засыпать под рассвет

Всякое в жизни бывает, кстати, чудес не бывает
Ничего не успеваю, времени так не хватает
Друг, оставь себе свой спасательный круг
И наблюдай за тем как я иду ко дну

Если честно то мне уже как-то по-уй (воу)
Вчера было так же, завтра будет тоже
Я хочу забыться, хочу твой поцел-у-у-у (иди сюда)
Да мне вечно мало, да мне нужно больше

Если честно то мне уже как-то по-уй (воу)
Вчера было так же, завтра будет тоже
Я хочу забыться, хочу твой поцел-у-у-у (иди сюда)
Да мне вечно мало, да мне нужно больше

Если честно то мне ваще уже как то поеб-а-а-а (да мне пофик)
Да я затыкаю уши, начинаю танцевать
Бардак в моей голове, не дает мне спать
Я как маленький ребенок, хочу твою прядь
(Твою прядь, твою прядь, да я хочу твою прядь)

Новый день принёс дерьма, как будто кто-то сомневался
(Как, как будто кто-то сомневался)
И как бы я не улыбался, я задолбался
(Да...)

Если честно то мне уже как-то по-уй (воу)
Вчера было так же, завтра будет тоже
Я хочу забыться, хочу твой поцел-у-у-у (иди сюда)
Да мне вечно мало, да мне нужно больше

Если честно то мне уже как-то по-у-у-й (воу)
Вчера было так же, завтра будет тоже
Я хочу забыться, хочу твой поцел-у-у-у (иди сюда)
Да мне вечно мало, да мне нужно больше

Peu importe

Ce ne sera pas pire, et ça s'est aggravé
Les adultes pensent que je suis bizarre
Il n'y a pas de temps (pas de temps) tu es ma réponse (réponse)
Je suis tellement fatigué de m'endormir au lever du soleil

Tout arrive dans la vie, au fait, il n'y a pas de miracles
Je ne suis pas assez rapide, je n'ai pas assez de temps
Mon pote, garde ton gilet de sauvetage
Et regarde-moi couler

Pour être honnête, je m'en fiche (ouais)
C'était pareil hier, ça sera pareil demain
Je veux oublier, je veux ton baiser-ou-ou-ou (viens ici)
J'ai toujours besoin de plus, j'ai toujours besoin de plus

Pour être honnête, je m'en fiche (ouais)
C'était pareil hier, ça sera pareil demain
Je veux oublier, je veux ton baiser-ou-ou-ou (viens ici)
J'ai toujours besoin de plus, j'ai toujours besoin de plus

Pour être honnête, je m'en fiche complètement (je m'en fiche)
Je me bouche les oreilles, je commence à danser
C'est le bordel dans ma tête, ça ne me laisse pas dormir
Je suis comme un petit enfant, je veux ta mèche
(Ta mèche, ta mèche, je veux ta mèche)

Une nouvelle journée a apporté de la merde, comme si quelqu'un en doutait
(Comme, comme si quelqu'un en doutait)
Et même si je souris, j'en ai marre
(Oui...)

Pour être honnête, je m'en fiche (ouais)
C'était pareil hier, ça sera pareil demain
Je veux oublier, je veux ton baiser-ou-ou-ou (viens ici)
J'ai toujours besoin de plus, j'ai toujours besoin de plus

Pour être honnête, je m'en fiche (ouais)
C'était pareil hier, ça sera pareil demain
Je veux oublier, je veux ton baiser-ou-ou-ou (viens ici)
J'ai toujours besoin de plus, j'ai toujours besoin de plus