Текст и перевод песни Furkan Karakılıç - Son Kurşun

Son Kurşun

Of, of, of, of
Fuego
Feryboi
(Beat'te Furkan Digga)

Son kurşunum gibi duy ammo
Pes etsem olmaz ki Fuego
Kafalar mahallem gibi muchacho
Son kurşunum say bunu Fuego

İçimde deli fırtınalar var
Pes etmem onlar yanımdalar
Ölürsem kafadan bam bam bam bam
Peşimden sıkacaklar var

Bi' deli fırtına kopuyor içimde yâr
Yine çılgın arzularım başladı bay bay
Deli bi' fırtına kopuyo içimde benim yâr
Yine gergin saatlerim başladı Azer Baba

Anasını sikeyim parasızlığın ammo sana bi' şey olmasın
Kara kara günler geçecek dedikçe hiç bi' şey etmiyo kafamızı
Kader, yazı ya da neyse pek umrumda değil ki kanımın kırmızısı
Sanırım beni rakip görüyo' arkadaş listemdeki piç kuruları

Veni, vidi, vici boi
Fery, Fery, Feryboi

Parası olmadan param çok demeyecek hacı buna buna emin ol
Cebime elini atar adını bi türlü bilmediğim kızlar
Masada kalanı koklar
Söyler paran yoksa kumbaran var

Son kurşunum gibi duy ammo
Pes etsem olmaz ki Fuego
Kafalar mahallem gibi muchacho
Son kurşunum say bunu Fuego

İçimde deli fırtınalar var
Pes etmem onlar yanımdalar
Ölürsem kafadan bam bam bam bam
Peşimden sıkacaklar var

Ah be kankam onlar beni düşmüş meczup sanıyo'lar
Sevdikleri gacılar beni dinliyo diye böyle kızgınlar
Sanat değerim sıfırmış oturup evde ağlayanlar
Sanat bizde keyifli şekilde hayatta kalmak falan

Of of herkes delikanlı bizde götlük lan
Aman aman yüreğimdeki minnak taskafalar susmaz
Of of bye bye kadere bak lan
İyi kızların arasına tost olmam
Olacaklardan kaçamam rujlu izmariti yakmam

Beyaz bulutlara döndü saçlarım
Karanlığa gitti tüm umutlarım
Son kurşunum bu ammo
Pes etmem lan ben, Fuego!

Son kurşunum gibi duy ammo
Pes etsem olmaz ki Fuego
Kafalar mahallem gibi muchacho
Son kurşunum say bunu Fuego

İçimde deli fırtınalar var
Pes etmem onlar yanımdalar
Ölürsem kafadan bam bam bam bam
Peşimden sıkacaklar var

Dernier Tir

Oh, oh, oh, oh
Fuego
Feryboi
(Furkan Digga dans le rythme)

Comme mon dernier tir, entends-tu, mon amour
Je ne peux pas abandonner, Fuego
Les têtes sont comme mon quartier, mon amigo
Considère-le comme mon dernier tir, Fuego

Il y a des tempêtes folles en moi
Je ne les abandonnerai pas, ils sont à mes côtés
Si je meurs, c'est d'une balle dans la tête, bam bam bam bam
Il y a des gens qui tireront après moi

Une tempête folle se déchaîne en moi, mon amour
Mes envies folles sont de retour, au revoir
Une tempête folle se déchaîne en moi, mon amour
Mes heures tendues recommencent, Azer Baba

Je te jure, la pauvreté, mon amour, ne t'arrive pas
On disait que les jours sombres allaient arriver, mais ça ne nous affecte pas
Le destin, le destin, ou quoi que ce soit, je m'en fiche, la couleur rouge de mon sang
Je pense que les petits rats de ma liste d'amis me voient comme un rival

Veni, vidi, vici, mon ami
Fery, Fery, Feryboi

Il ne dira pas qu'il a beaucoup d'argent sans argent, sois-en sûr, mon ami
Les filles dont je ne connais pas le nom mettent leurs mains dans ma poche
Il renifle ce qui reste sur la table
Il dit, si tu n'as pas d'argent, tu as une tirelire

Comme mon dernier tir, entends-tu, mon amour
Je ne peux pas abandonner, Fuego
Les têtes sont comme mon quartier, mon amigo
Considère-le comme mon dernier tir, Fuego

Il y a des tempêtes folles en moi
Je ne les abandonnerai pas, ils sont à mes côtés
Si je meurs, c'est d'une balle dans la tête, bam bam bam bam
Il y a des gens qui tireront après moi

Oh, mon pote, ils pensent que je suis devenu fou
Ils sont en colère parce que leurs amours écoutent ma musique
Ils disent que ma valeur artistique est nulle, ceux qui restent chez eux à pleurer
L'art pour nous, c'est de survivre joyeusement et tout ça

Oh oh tout le monde est courageux, nous sommes des lâches
Oh oh les petites peurs dans mon cœur ne se taisent pas
Oh oh au revoir au destin, regarde
Je ne veux pas devenir un toast parmi les bonnes filles
Je ne peux pas échapper à ce qui va arriver, je fume une cigarette rouge à lèvres

Mes cheveux sont devenus des nuages ​​blancs
Tous mes espoirs sont partis dans l'obscurité
C'est mon dernier tir, mon amour
Je n'abandonne pas, Fuego!

Comme mon dernier tir, entends-tu, mon amour
Je ne peux pas abandonner, Fuego
Les têtes sont comme mon quartier, mon amigo
Considère-le comme mon dernier tir, Fuego

Il y a des tempêtes folles en moi
Je ne les abandonnerai pas, ils sont à mes côtés
Si je meurs, c'est d'une balle dans la tête, bam bam bam bam
Il y a des gens qui tireront après moi