Текст и перевод песни Furman - Withoutu

Withoutu

Slucham Twego glosu na nagranych filmach
Patrze na te nasze zdjecia bo nie potrafie wytrzymac
To mnie zabija, ja Cie zabijam
Puste serce, zimne dlonie choc czuje cieplo jakbym Cie trzymal

Dalem Tobie kurwa cale moje serce, prosze pozwol mi pokazac ze stac mnie na wiecej
Czuje pustke tutaj malenka bez Ciebie, wiem ze jestem smieciem, ale bede lepszy przeciez

Punkt pierwszy to zmiana, dla siebie ciebie i nas
I musze byc szybki, i musze sie spieszyc ze wszystkim
A czas, ucieka tak szybko, prawie jak piasek przez palce
Prawie dwa lata razem, prawie to stracilem kurwa na zawsze

Znasz mnie, chcialem byc lepszy juz wczesniej - nie wyszlo
Jak mialo wyjsc skoro sam bylem jebanym hipokryta
Dla Siebie, dla mamy dla kasi, i dla niej
Nie jestem pewien czy kiedykolwiek to juz naprawie

Ale jestem pewien jednego, ze milosc wybaczy wszystko
Nie wazne czy dlugo czy krotka, czy wzloty czy nisko
Milosc jest jedna, prawdziwa jak nic i to wszystko
Daj sobie szanse, badz soba i lepszym, badz ponad wszystko

Withoutu

I listen to your voice in recorded films
I look at our photos because I can't stand it
It kills me, I kill you
Empty heart, cold hands, though I feel warmth as if I was holding you

I gave you my whole fucking heart, please let me show you that I can do more
I feel so empty here, my little one without you, I know I'm rubbish, but I will be better, you see

Point number one is to change, for me, for you, for us
And I have to be quick, and I have to hurry up with everything
And time, it runs so fast, almost like sand through my fingers
Almost two years together, almost lost it forever, fuck

You know me, I wanted to be better before - it didn't work out
How could it work out when I was a fucking hypocrite
For myself, for my mom, for Kasia, and for her
I'm not sure if I'll ever fix it

But I am sure of one thing, that love will forgive everything
It doesn't matter if it's long or short, if it's ups or downs
Love is one, true like nothing else, and that's all
Give yourself a chance, be yourself and better, be above all