Текст и перевод песни Furman - Sadness

Sadness

Czuje sie strasznie gdy widze jak placzesz, Ty najlepiej znasz mnie
Dalas mi serce, ja spieprzylem sprawe
Czujesz sie jakbys nie znala mnie wcale
Nie bede juz blagal Cie skarbie o kolejna szanse, jak mozna wybaczyc zdrade
Nie umiem juz spojrzec sam sobie w oczy, i czuje sie jak smiec

Przegrane zycie, glupota na barach Czuje Twoj dotyk
Kurwa prawie tak samo jakbys znów tu stala, a to wyobraznia
Trzyma mnie tylko nadzieja i wiara, ze poskladam wszystko
Nie pytaj sie mnie aniołku dlaczego kurwa upadlem tak nisko

Bo sam nie wiem (Nie wiem)
Nawet kurwa nie chce wiedziec (Wiedziec)
Ty mnie Kochasz calym sercem
Choc dla Ciebie jestem smieciem
Czuje jakby nie ma nas

Problemy na barkach, i Twoja w tym racja
Dotyk juz nie koi, glos nie uspokaja
Oczy juz nie patrzą, zalzawione bardzo
Jak mam kurwa nawinac, ze strasznie tesknie tu za Nią

Zjebalem to bardzo, i nawet ja brzydze sie przyznac
Ciagle mam tą nadzieje, ze kurwa wybaczysz, i musze to wytrwac
Czas mnie zabija jak widac, godzina to nie godzina
Ciagnie sie jakby latami, skarbie przepraszam, mowie to placzac

Tristesse

Je me sens terriblement mal quand je te vois pleurer, tu me connais mieux que personne
Tu m'as donné ton cœur, j'ai tout gâché
Tu te sens comme si tu ne me connaissais pas du tout
Je ne vais plus te supplier mon trésor pour une autre chance, comment peut-on pardonner la trahison
Je ne peux plus me regarder dans les yeux, je me sens comme une merde

Une vie perdue, la stupidité sur les épaules, je sens ton toucher
Putain, presque comme si tu étais encore là, mais c'est de l'imagination
Seul l'espoir et la foi me tiennent, que je vais tout remettre en ordre
Ne me demande pas mon ange pourquoi, putain, je suis tombé si bas

Parce que je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je ne veux même pas le savoir (Le savoir)
Tu m'aimes de tout ton cœur
Même si je suis une ordure pour toi
Je sens comme si on n'existait pas

Des problèmes sur les épaules, et c'est de ta faute
Le toucher ne soulage plus, la voix ne calme plus
Les yeux ne regardent plus, très larmoyants
Comment puis-je putain te dire que je t'aime terriblement ici

J'ai tout foiré, et même moi, j'ai honte de l'admettre
J'ai toujours cet espoir, que tu putain pardonne, et je dois tenir bon
Le temps me tue comme on peut le voir, une heure n'est pas une heure
Ça dure comme des années, mon trésor, je suis désolé, je le dis en pleurant