Текст и перевод песни Furns - Just Living (Remastered)

Just Living (Remastered)

Lately, oh I′ve been thinking
How it all could be so easy
Living life, just living
With you, baby
Everyday just breathing
Oh one day at a time, no worries
Living life, just living
When fairytales
Evaporate
Riding on the waves
That are leading us nowhere
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
Baby, so I′ve been thinking
How it all would seem so perfect
Being here, just being
Uh with you, honey
Oh and what we could be
If we just had the time to do it
Being here, just being
When fairytales
Evaporate
Riding on the waves
That are leading us nowhere
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
When fairytales
Evaporate
The fire of your heart
Seems to slowly have faded
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
Lately Oh, I′ve been thinking
How it all could be so easy
Living life, just living
Uh with you, baby
Everyday just breathing
No more running around for nothing
Living life, just living
When fairytales
Evaporate
Riding on the waves
That are leading us nowhere
When morning comes
We′ve just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen
When fairytales
Evaporate
The fire of your heart
Seems to slowly have faded
When morning comes
We've just begun
Discovering
Our dreams were unlikely to happen

Vivre tout simplement (Remastered)

Dernièrement, oh j'ai pensé
À quel point tout pourrait être si facile
Vivre la vie, tout simplement
Avec toi, mon chéri
Chaque jour, juste respirer
Oh un jour à la fois, sans soucis
Vivre la vie, tout simplement
Lorsque les contes de fées
S'évaporent
Surfer sur les vagues
Qui nous mènent nulle part
Lorsque le matin arrive
Nous ne faisons que commencer
Découvrir
Que nos rêves étaient improbables
Mon chéri, j'ai donc pensé
À quel point tout semblerait parfait
Être ici, tout simplement
Uh avec toi, mon amour
Oh et ce que nous pourrions être
Si nous avions juste le temps de le faire
Être ici, tout simplement
Lorsque les contes de fées
S'évaporent
Surfer sur les vagues
Qui nous mènent nulle part
Lorsque le matin arrive
Nous ne faisons que commencer
Découvrir
Que nos rêves étaient improbables
Lorsque les contes de fées
S'évaporent
Le feu de ton cœur
Semble s'être estompé lentement
Lorsque le matin arrive
Nous ne faisons que commencer
Découvrir
Que nos rêves étaient improbables
Dernièrement, oh j'ai pensé
À quel point tout pourrait être si facile
Vivre la vie, tout simplement
Uh avec toi, mon chéri
Chaque jour, juste respirer
Plus de courses inutiles
Vivre la vie, tout simplement
Lorsque les contes de fées
S'évaporent
Surfer sur les vagues
Qui nous mènent nulle part
Lorsque le matin arrive
Nous ne faisons que commencer
Découvrir
Que nos rêves étaient improbables
Lorsque les contes de fées
S'évaporent
Le feu de ton cœur
Semble s'être estompé lentement
Lorsque le matin arrive
Nous ne faisons que commencer
Découvrir
Que nos rêves étaient improbables