Текст и перевод песни Furns - Life Is Easy

Life Is Easy

Living life is easy
Living life is easy
When I′m with you
I got you on my side
How was I supposed to know,
That you've been so sad
When I was away?
I′ve been away now working.
So dry your eyes
And let it go.
Let's go into the night.
Make it one to remember.
Spend the night together.
Let's forget all the things that′s been causing us trouble.
Let′s pretend that everything is brand new again.
I'm gonna wash away the demons with a drink or two
We got nothing now to worry about
Just me and you.
Living life is easy
Living life is easy
When I′m with you
When I'm with you, baby
Living life is easy
Living life is easy
When I got you
I got you on my side

How was I supposed to know,
That you′ve been so sad
When I was away?
So baby dry your eyes
And let it go.
Let's go into the night.
Make it one to remember.
Spend the night together.
Let′s forget all the things that's been causing us trouble.
Let's pretend that everything is brand new again.
I′m gonna wash away the demons with a drink or two
We got nothing now to worry about
Just me and you.
Living life is easy
Living life is easy
When I′m with you
Baby when I'm with you
Living life is easy
Living life is easy
When I got you
I got you on my side
Living life is easy
Living life is easy
When I′m with you
I got you on my side
Living life is easy
Living life is easy
When I'm with you
I got you on my side

La vie est facile

Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je suis avec toi
Je t'ai à mes côtés
Comment étais-je censé savoir,
Que tu étais si triste
Quand j'étais absent ?
J'étais absent au travail.
Alors sèche tes larmes
Et oublie tout ça.
Allons dans la nuit.
Faisons-en une nuit inoubliable.
Passons la nuit ensemble.
Oublions tout ce qui nous a causé des soucis.
Faisons comme si tout était neuf.
Je vais chasser les démons avec un verre ou deux
On n'a plus rien à craindre
Juste toi et moi.
Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi, mon amour
Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je t'ai
Je t'ai à mes côtés

Comment étais-je censé savoir,
Que tu étais si triste
Quand j'étais absent ?
Alors mon amour, sèche tes larmes
Et oublie tout ça.
Allons dans la nuit.
Faisons-en une nuit inoubliable.
Passons la nuit ensemble.
Oublions tout ce qui nous a causé des soucis.
Faisons comme si tout était neuf.
Je vais chasser les démons avec un verre ou deux
On n'a plus rien à craindre
Juste toi et moi.
Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je suis avec toi
Mon amour, quand je suis avec toi
Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je t'ai
Je t'ai à mes côtés
Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je suis avec toi
Je t'ai à mes côtés
Vivre la vie est facile
Vivre la vie est facile
Quand je suis avec toi
Je t'ai à mes côtés