Текст и перевод песни Furns - Somewhere in the Woods
My
head
was
warm
Моя
голова
была
теплой.
My
skin
was
soaked
Моя
кожа
промокла.
I
called
your
name
Я
позвал
тебя
по
имени.
'Til
the
fever
broke
Пока
лихорадка
не
спала.
When
I
awoke
Когда
я
проснулся
...
The
moon
still
hung
Луна
все
еще
висела.
The
night
so
black
Ночь
такая
черная
That
the
darkness
hums
Что
тьма
гудит.
I
raised
myself
Я
поднялся.
My
legs
were
weak
У
меня
подкашивались
ноги
I
prayed
my
mind
Я
молился
своему
разуму.
Be
good
to
me
Будь
добр
ко
мне.
An
awful
noise
Ужасный
шум
Filled
the
air
Воздух
наполнился.
I
heard
a
scream
Я
услышал
крик.
In
the
woods
somewhere
Где-то
в
лесу.
A
woman's
voice
Женский
голос
...
I
quickly
ran
Я
быстро
побежал.
Into
the
trees
В
деревья.
With
empty
hands
С
пустыми
руками.
A
fox
it
was
Это
была
лиса.
He
shook
afraid
Он
дрожал
от
страха.
I
spoke
no
word
Я
не
произнес
ни
слова.
No
sound
he
made
Он
не
издал
ни
звука.
His
bones
exposed
Его
кости
обнажились.
His
hind
was
lame
У
него
хромала
задница.
I
raised
a
stone
Я
поднял
камень.
To
end
his
pain
Чтобы
прекратить
его
боль.
What
caused
the
wound?
Что
вызвало
эту
рану?
How
large
the
teeth?
Насколько
велики
зубы?
I
saw
new
eyes
Я
увидел
новые
глаза.
Were
watching
me
Они
наблюдали
за
мной.
The
creature
lunged
Тварь
сделала
выпад.
I
turned
and
ran
Я
развернулся
и
побежал.
To
save
a
life
Чтобы
спасти
жизнь.
I
didn't
have
У
меня
не
было
...
Deer
in
the
chase
Олень
в
погоне
There
as
I
flew
Там,
где
я
летел.
I
forgot
all
prayers
Я
забыл
все
молитвы.
Of
joining
you
Присоединиться
к
тебе
I
clutched
my
life
Я
схватился
за
свою
жизнь.
And
wished
it
kept
И
хотел
бы,
чтобы
это
сохранилось.
My
dearest
love
Моя
дорогая
любовь
I'm
not
done
yet
Я
еще
не
закончил.
How
many
years
Сколько
лет
I
know
I'll
bare
Я
знаю,
что
обнажусь.
I
found
something
Я
кое
что
нашел
In
the
woods
somewhere
Где-то
в
лесу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.