Текст и перевод песни Furst - Mercury

Mercury

I been living in the moment
Under neon lights, I been roaming
Ain′t no time left for atonement
I been in the mix and I been golden

In the midst of the night, midst of the night
Live in the moment 'cause tomorrow you might die
I don′t have the time, I don't want the lies
Ran towards catastrophe, but don't cross the line

Turn the heat up til the mercury drop, drop, drop
Keep my head low even when they said we top, top, top
With my bros turn the club to the block, block, block
Man I swear shit was sweet ′til my bro got knocked
We been living off the wall
No holds barred
I been looking in the mirror when I′m looking up to the stars
No regards for the law, til wheels fall off
We gone divide to conquer but ain't no tearing us apart

I been living in the moment
Under neon lights, I been roaming
Ain′t no time left for atonement
I been in the mix and I been golden

In the midst of the night, midst of the night
Live in the moment 'cause tomorrow you might die
I don′t have the time, I don't want the lies
Ran towards catastrophe, but don′t cross the line

(Troublemakers in your system)

Done been through hell fire, your final fantasy
Gold rocker, show stopper, my venom hennessy
Envy like poison ivy turn friends to enemy
And women like man-eater, they want my energy
We done ran across the silver lining
Look up at the sky wonder where the time went
We been making lotta noise trinna move in silence
Trinna knock me off my pedestal I restore the balance

I been living in the moment
Under neon lights, I been roaming
Ain't no time left for atonement
I been in the mix and I been golden

In the midst of the night, midst of the night
Live in the moment 'cause tomorrow you might die
I don′t have the time, I don′t want the lies
Ran towards catastrophe, but don't cross the line

Ртуть

Я живу моментом,
Брожу под неоновыми огнями.
Нет времени на искупление,
Я в гуще событий, и я на высоте.

Посреди ночи, посреди ночи
Живи моментом, ведь завтра ты можешь умереть.
У меня нет времени, мне не нужна ложь,
Бежал навстречу катастрофе, но не переходи черту.

Накаляй обстановку, пока ртуть не упадет, упадет, упадет.
Не задираю нос, даже когда говорят, что мы лучшие, лучшие, лучшие.
С моими братьями превращаем клуб в целый квартал, квартал, квартал.
Клянусь, все было сладко, пока моего брата не подстрелили.
Мы жили на грани,
Без ограничений.
Я смотрю в зеркало, когда смотрю на звезды.
Плевать на закон, пока колеса не отвалятся.
Мы будем разделять и властвовать, но никто не сможет нас разлучить.

Я живу моментом,
Брожу под неоновыми огнями.
Нет времени на искупление,
Я в гуще событий, и я на высоте.

Посреди ночи, посреди ночи
Живи моментом, ведь завтра ты можешь умереть.
У меня нет времени, мне не нужна ложь,
Бежал навстречу катастрофе, но не переходи черту.

(Нарушители спокойствия в твоей системе)

Прошел через адское пламя, твоя последняя фантазия.
Золотой рокер, покоритель сцены, мой яд — Hennessy.
Зависть, как ядовитый плющ, превращает друзей во врагов.
А женщины, как людоедки, хотят моей энергии.
Мы пробежали по серебряной подкладке,
Смотрим в небо, удивляясь, куда ушло время.
Мы поднимали много шума, пытаясь двигаться бесшумно.
Пытаются сбить меня с пьедестала, я восстанавливаю равновесие.

Я живу моментом,
Брожу под неоновыми огнями.
Нет времени на искупление,
Я в гуще событий, и я на высоте.

Посреди ночи, посреди ночи
Живи моментом, ведь завтра ты можешь умереть.
У меня нет времени, мне не нужна ложь,
Бежал навстречу катастрофе, но не переходи черту.