Fly min engel - Furulunds перевод на русский

Fly min engel

Den dag du kom til verden
Da var gleden stor
Nå skal du starte ferden
Uten far og mor
Du drar fra trygge favner
Flyver bort så fri
Mot andre nye havner
Til lykke ønnsker vi

Fly min engel, fly min engel
Mot himmelens sky
Fly og opplev verden
Hver morgendag som ny
Fly mot nye horisonter
Lys og soloppgang
Fly min engel fly min engel
Må din reise være lang

La vingene deg bære
Over hav og land
Men glem ei dine kjære
Kom hjem igjen iblandt
Til barndomshjem med strender
Der vi lekte og lo
Til ømme varme hender
Og et fang der du fant ro

Fly min engel, fly min engel
Mot himmelens sky
Fly og opplev verden
Vær morgendag som ny
Fly mot nye horisonter
Lys og soloppgang
Fly min engel fly min engel
Må din reise være lang

Fly min engel, fly min engel
Mot himmelens sky
Fly og opplev verden
Vær morgendag som ny
Fly mot nye horisonter
Lys og soloppgang
Fly min engel fly min engel
Må din reise være lang

Лети, мой ангел

В тот день, когда ты пришел в мир,
Радость была велика.
Теперь ты начинаешь свой путь,
Без отца и матери.
Ты покидаешь надежные объятия,
Летишь свободно прочь,
К другим новым гаваням,
Желаем тебе удачи.

Лети, мой ангел, лети, мой ангел,
К небесным облакам.
Лети и познавай мир,
Каждый новый день.
Лети к новым горизонтам,
Свету и восходу солнца.
Лети, мой ангел, лети, мой ангел,
Пусть твой путь будет долгим.

Пусть крылья тебя несут
Над морями и землями.
Но не забывай своих близких,
Возвращайся домой иногда.
В родной дом с пляжами,
Где мы играли и смеялись.
К нежным теплым рукам,
И объятиям, где ты находил покой.

Лети, мой ангел, лети, мой ангел,
К небесным облакам.
Лети и познавай мир,
Каждый новый день.
Лети к новым горизонтам,
Свету и восходу солнца.
Лети, мой ангел, лети, мой ангел,
Пусть твой путь будет долгим.

Лети, мой ангел, лети, мой ангел,
К небесным облакам.
Лети и познавай мир,
Каждый новый день.
Лети к новым горизонтам,
Свету и восходу солнца.
Лети, мой ангел, лети, мой ангел,
Пусть твой путь будет долгим.