Drahokamy - Fury перевод на немецкий

Drahokamy

Tančí na obloze, po těle drahokamy
Odrazy v podnose, na kterém se ti daly
S jediným posláním, chránit před hlavolamy
Tvé oči překrásné teď plní se slzami
(A tak se ptám)
Proč zrovna já?
(A tak se ptám)
Proč zrovna ty?
Květiny neztrácej vůni ikdyž jsou zvadlé
(Ikdyž jsou zvadlé)
Bubliny utekly hrdlem přesto jsou vlivné
(Přesto jsou vlivné)
Já
Utíkám fakt nevím kudy
Od svého osudu, co změnil se asi jenom tak z nudy
(No to snad ne)
Ty víš, že mám svoje bludy
Který rozvracejí přesvědčení
Že mé štěstí nemá chyby
Tak prosím odpusť mi
Nalep se na mé rty
Nech mě ti vysvětlit
Co nejde vysvětlit
Hraju hru s bezmocí
Není mi pomoci
Asi jsem takovej
Kaji se po nocích
Proč zrovna já?
Proč zrovna ty?
(Proč zrovna ty)
Tančí na obloze, po těle drahokamy
Odrazy v podnose, na kterém se ti daly
S jediným posláním, chránit před hlavolamy
Tvé oči překrásné teď plní se slzami
(A tak se ptám)
Proč zrovna já?
Proč zrovna ty?
Teď místo vína hrdlem protéká mi dilema
Už je ho tolik, že necítím zem pod nohama
Došel mi inkoust a fakt marně plýtvám slovama
Když vysvětluju ti, že cítím se tak jako
Falešný tón mezi notama
Oou
V moji hrudi hnije šíp
Už tři roky nejde ven
Chtěl bych slýchat dál tvůj smích
Odpusť, byl jsem okraden
Však pachatelem byl jsem já
Byl jsem já
Pachatelem byl jsem já
Byl jsem já

Edelsteine

Sie tanzen am Himmel, Edelsteine auf deinem Körper
Spiegelungen im Tablett, auf dem sie dir gereicht wurden
Mit der einzigen Mission, dich vor Rätseln zu schützen
Deine wunderschönen Augen füllen sich jetzt mit Tränen
(Und so frage ich)
Warum gerade ich?
(Und so frage ich)
Warum gerade du?
Blumen verlieren ihren Duft nicht, auch wenn sie verwelkt sind
(Auch wenn sie verwelkt sind)
Blasen sind durch den Hals entwichen, aber sie sind immer noch wirksam
(Sie sind immer noch wirksam)
Ich
Ich laufe weg und weiß wirklich nicht wohin
Vor meinem Schicksal, das sich wohl einfach so aus Langeweile verändert hat
(Das kann doch nicht wahr sein)
Du weißt, dass ich meine Wahnvorstellungen habe
Die meine Überzeugung zerstören
Dass mein Glück keine Fehler hat
Also bitte vergib mir
Kleb dich an meine Lippen
Lass mich dir erklären
Was nicht erklärt werden kann
Ich spiele ein Spiel mit der Ohnmacht
Mir kann nicht geholfen werden
Ich bin wohl so
Ich bereue es nächtelang
Warum gerade ich?
Warum gerade du?
(Warum gerade du)
Sie tanzen am Himmel, Edelsteine auf deinem Körper
Spiegelungen im Tablett, auf dem sie dir gereicht wurden
Mit der einzigen Mission, dich vor Rätseln zu schützen
Deine wunderschönen Augen füllen sich jetzt mit Tränen
(Und so frage ich)
Warum gerade ich?
Warum gerade du?
Jetzt fließt mir statt Wein ein Dilemma durch die Kehle
Es ist schon so viel, dass ich den Boden unter den Füßen nicht mehr spüre
Mir ist die Tinte ausgegangen und ich verschwende vergeblich meine Worte
Wenn ich dir erkläre, dass ich mich so fühle wie
Ein falscher Ton zwischen den Noten
Oou
In meiner Brust verrottet ein Pfeil
Seit drei Jahren geht er nicht mehr raus
Ich möchte dein Lachen weiterhin hören
Vergib mir, ich wurde bestohlen
Doch der Täter war ich selbst
Ich war es
Der Täter war ich
Ich war es